There was a singular circumstance that characterised Mr. Dimmesdale's psychological state at this moment.
当时还有一个特殊的细节可以说明了梅斯代尔先生的心理状态。
Yes, I would read psychological books at the moment; I used to enjoy reading biography.
对，我现在读心理学的书，我以前读传记。
P: Yes, I would read psychological books at the moment; I used to enjoy reading biography.
p：对，我现在读心理学的书，我以前读传记。
"It's a matter of judgment knowing how much you can push a kidnapper at any given moment," he says. "There's often a fine psychological balance to be played."
“这取决于判断，知道在所给的时刻内你能推动绑匪多少，”他说，“这通常得玩很好的心理平衡。”
At any given moment we are being bombarded by physical and psychological stimuli competing for our attention.
在任何规定的片刻我们正因为物理和心理刺激为我们的注意竞争被轰炸。
Thanksgiving, not for a moment to seek a balanced appreciation of psychological, but a silent but sincere said.
感恩，不是为求得心理平衡的片刻答谢，而是一种无言却也真诚的表示。
With focused attention to the present moment you create the impermeable psychological state of being in touch with all aspects of your business.
集中注意于当前的时刻，你便创造了与你业务所有方面都有接触的不可渗透的心理状态。
We're going to have to ask for more money it's just a question of finding the (right) psychological moment.
我们准备要求多加点钱——问题是得找个(最)适当的机会。
It this is a psychological norm, not mental illness, but the attack for a moment, self-harm and wounding a great possibility.
它本是一种心理常态，不是心理疾病，但发作起来的话，自伤与伤人的可能性很大。阴暗心理其实已兼备了强迫症的初步特征。
It has nothing to do with your psychological condition at that moment. You still take the exam as you used to and your mood does not change at all, but you do not perform well.
你还是和以前一样地考试，你的心态并没有大起大落，但是最后你就是考差了，于是大家都在想你的心态是不是不够沉稳。
It has nothing to do with your psychological condition at that moment. You still take the exam as you used to and your mood does not change at all, but you do not perform well.
你还是和以前一样地考试，你的心态并没有大起大落，但是最后你就是考差了，于是大家都在想你的心态是不是不够沉稳。
应用推荐