And he argues that indigent citizens, who are unable to provide for themselves, should not be forced to rely simply upon the private charity of individuals but should be maintained at public expense.
对于那些因贫困而无法养活自己的人，他却认为不能让他们，完全依靠私人的慈善救济过活，而应当用国家公共支出，建立相应的保障来维持他们的生活。
About 40 per cent of younger workers (under 35) in private sector companies are considering a move into the public or charity sectors, the survey reveals.
报告显示，在私营企业中，大约40%的年轻员工(35岁以下)正在考虑转投公共部门或是慈善机构。
The team will build software to help the public contribute to the work of this charity, which works among the poor in Bolivia.
该团队将构建软件以帮助公众向这个慈善团体贡献自己的力量，该团体工作于贫穷的玻利维亚。
Stealing the show at the charity boxing event earlier this month in her high-octane turquoise evening gown, this was Kate's first public outing in full-on, red-carpet glamour mode.
本月早些时候的慈善拳赛上，她穿着高纯度的蓝绿色晚礼服。这是凯特的红毯魅力的第一次公开展现。
Yao Ming has also thrown himself into charity work and public service, and become a famous sports celebrity.
姚明还投身慈善工作和公益事业，成为一个著名的体育明星。
However, after several scandals, it has become a trend for the public to criticize and doubt charity organizations or individuals.
然而，在一系列丑闻，它已成为批评和怀疑慈善组织或个人的公共的趋势。
There are currently 265, 000 members of the public taking part in the project, which is an initiative of National Geographic, IBM and the California-based Waitt Family Foundation charity.
目前共有26.5万人参与基因地理项目。该项目由《国家地理》杂志、IBM公司和总部位于加利福尼亚的韦特家庭基金会共同发起。
The charity is completely reliant on public donations.
这一慈善团体完全依靠公众捐款。
Diana kept herself busy doing charity work, attending public events.
黛安娜让自己忙于慈善工作，参与公共活动。
Many pop stars try to improve their public image by participating in charity events.
很多流行歌星参加慈善活动，试图改善其公众形象。
An event, usually for the benefit of a charity or public institution, including entertainment and the sale of goods; a bazaar.
通常为慈善目的或公众机构而举行的活动，包括娱乐、卖物品；义卖。
William and Kate Middleton made her first public appearance on Saturday since announcing their engagement, attending a cancer charity fundraising event in eastern England.
上周六，威廉王子携准王妃凯特·米德尔顿在英格兰东部参加了一场癌症慈善筹款活动，这是自两人宣布订婚后首次公开亮相。
The public sector is one of "very few" areas that has continued to recruit graduates in the recession, the charity said, fuelling fears as the sector prepares to shed hundreds of thousands of roles.
该慈善机构称，在经济衰退时期，公共行业是延续招聘毕业生的“极多数”范畴之一。但是由于公共行业如今准备裁员数十万，引发了人们的担忧。
One of them hit the headlines this week when the Charity Commission published its first "public-benefit" assessment, including five private schools among its chosen charitable specimens.
这周，就有相关的新闻登上了报纸的头条。慈善委员会发布了第一份“公共利益”评估，入选的慈善样本中有五所是私立学校。
You can't expect us to dole out money like a public charity.
你们不能指望我们像慈善机构一样分钱。
The charity is completely reliant on public donations.
此慈善团体完全依靠公众捐款。
Huang Rufang says he and his colleagues are hoping for new regulations to end public misunderstanding of charity organizations.
黄如方和他的同事希望能出台新的法规来结束公众对该类慈善机构的误解。
Social responsibility and public charity will add to the respect of the public image of a celebrity. A respected celebrity will in turn influence more ordinary people.
社会责任和公益慈善会让一个明星的公众形象更受尊敬，一个最受尊敬的明星则会影响更多的普通人。
Develop social public to the real estate business enterprise charity behavior of influence function.
发挥社会各界对房地产企业慈善行为的影响作用。
In addition to their own life and work, Mr. Jacopin and his wife are actively involved in public welfare and charity events.
除了自身的生活和工作之外，冀宏飞先生和他的夫人都非常热心于公益和慈善活动。
The public sector is one of 'very few' areas that has continued to recruit graduates in the recession, the charity said, fuelling fears as the sector prepares to shed hundreds of thousands of roles.
该慈善机构称，在经济衰退期间，公共行业是继续招聘毕业生的“极少数”领域之一。然而由于公共行业现在预备裁员数十万，引发了人们的担忧。
You can't expect us to dole out money like a public charity.
你别指望我们像慈善机关那样施舍钱财。
You can't expect us to dole out money like a public charity.
你别指望我们像慈善机关那样施舍钱财。
应用推荐