The rich can opt out of the public school system.
有钱人可以选择退出公立学校体系。
As the fifth of seven children, I went to the same public school as my three elder sisters and brother.
作为七个孩子中的老五，我和我的三个姐姐和哥哥上同一所公立学校。
He was headmaster of a public school in the West of England.
他曾是英格兰西部一所公学的校长。
He was educated at (a) public school.
他出身英国公学。
Churchill went to Harrow Public School.
丘吉尔去了哈罗公学。
At the age of twelve, his father sent him to Harrow Public School, which was famous for training English gentlemen.
12岁时，他的父亲把他送到哈罗公学，这所学校以培养英国绅士而闻名。
"We are more public than any other public school in the country," he says.
“我们要比国内的其他公共学校都要更加公开，”他表示。
The goal was to establish a public school system and turn the Philippines into an English-speaking country.
目的是建立一个公共教育系统，把菲律宾变成一个说英语的国家。
The study is being carried out in public school systems in seven American cities.
这项研究正在美国七个城市中的公立学校系统中执行。
They're going to a public school.
他们只是去一所公立大学上学。
Home schooling is a growing phenomenon in the US,swheresan increasing number of parents have become disillusioned with the public school system.
在美国，对公立学校质量大失所望的家长越来越多，因而在家上学这一现象方兴未艾。
He says that his interest in the mind was sparked at public school, where he passed a "fairly unhappy" youth.
他说，他的兴趣起源于公立学校时，当时自己以一名很受打击的青少年身份毕业。
Ms. Jovanka was considering sending her son to a regular public school next year.
乔万卡女士打算下一年送儿子到正规的公立学校去。
And some parents teach at home because their children are brilliant and public school fails to stretch them.
此外，有些家长在家里教育孩子，是因为孩子很聪明，有天赋，而公立学校未能充分发掘它们。
Yin, a former Beijing public school teacher, urges parents to allow kids to take reasonable risks - and to make mistakes.
曾是北京一所公立学校老师的尹建莉鼓励父母允许孩子们进行适当的冒险，并允许他们犯错。
So one day I was put into a public school in Brighton.
因此有一天我被送进布赖顿的公立学校。
And coming from a prestigious suburban public school or elite private school may not offer the same advantages it once did for students.
来自著名的郊区的公立学校或精英私立学校也许没有提供他们曾为学生提供过的优点。
Colin skipped two grades in public school and began taking psychology, history and other courses at UConn when he was 9.
科林在公立学校跳了两级，并且在9岁的时候开始在康涅狄格大学学习心理学、历史以及相关课程。
Palmisano, himself, will volunteer in the Baltimore public school system, where he confessed his personal academic performance was mediocre.
彭明盛自己将在巴尔的摩公立学校系统自愿提供公益服务，他承认他的个人学业成绩非常普通。
The traditional public school system had a very weak incentive structure.
传统的公立学校制度严重缺乏激励机制。
The couple have spent 50,000 yuan since their sons reached school age in "donations" to get them into a public school and illicit extra fees.
自从儿子达到入学年龄后，这对夫妇花费了50,000元“赞助费”以及其他几笔额外不合法收费，才得以进入一所公立学校。
"It killed them that they were beaten by public school kids, " he chuckles.
“他们都完全傻眼了，因为他们被普通高中给击败了。”他笑着说。
I had to take a triage approach-one that's familiar to most public-school teachers.
我不得不采取“检伤分类教学法”——公立学校的老师们大都很熟悉这种方法。
Have we begun what may be an even longer project of revitalizeing our public-school systems so we can compete in the 21st century?
我们开始了一个甚至需要更长时间来完成的工程吗？这个工程让我们的公共教育系统焕发活力，使我们能参与21世纪的竞争。
I walked her through the enormous front door of the public school alone.
我陪她走进公立学校巨大门。
I walked her through the enormous front door of the public school alone.
我陪她走进公立学校巨大门。
应用推荐