In a city that has a team playing in the Super-bowl, all public activity stops and traffic disappears.
如果哪个城市的球队参加了“超级杯赛”，那么该市所有公共活动都会停止，街上也不再有车辆往来。
The appearance of modern Guangzhou parks is significant in the forming of the public activity rules for Guangzhou citizens.
近代广州公园的出现对广州市民在公共场所活动的规范的形成有重要意义。
Being devoted to building a commercial center of a new city and public activity center will achieve a new symbol of the metropolis 'image.
全力营造新城商业中心与城市公共活动中心，成就都市形象新坐标。
In addition to office and retail space, the building has two larger areas-at the ground level and on the rooftop-catered for public activity.
除了办公和零售空间，建筑还拥有两处为公共活动设置的空间，他们分别位于建筑的底层和屋顶。
Listing 2 illustrates how to use the Google Buzz PHP Client Library to retrieve and parse a user's public activity feed (the same feed in Listing 1)?
清单2演示如何使用GoogleBuzzPHPClientLibrary来检索和解析用户的公共活动提要(清单1中的相同提要)？
It is the most important part that investigates and plan-design about the outdoors environment in city community and public activity space in Baotou.
包头市城市住区户外环境和公共活动空间的调查、规划设计是论文的重要部分。
The essential of the problem in field of public activity is public problem. The attention to field of public activity is also the attention to commonality.
公共活动领域问题的实质就是公共性问题，对公共活动领域的关注也就是对公共性的关注。
Performances and recreational activities during Shanghai Expo are mainly held in Expo Performance Center, Public Activity Center, Expo Center and Theme Pavilion.
上海世博会现场的娱乐和演出活动将主要在演艺中心、公共活动中心、世博广场和主题广场举行。
Between the houses, a park is formed from a series of path networks, broken up by Spaces designed for public activity - such as fruit alleys or butterfly gardens.
住宅之间，一系列的路网形成了花园，也被精心设计的公共活动空间如水果巷道或者蝴蝶花园打断。
The public activity and performance platform, the sculpture recording history and various acoustic and optical scene control neutralize the two ice-cold buildings.
公共的活动演台，记录南门地史的雕塑，不同的声光场景控制，拨活了这两种冰冷的建筑体。
The essence of the problem in the field of public activity is a public problem, so the attention to the field of public activity is also the attention to commonality.
公共活动领域问题的实质就是公共性问题，对公共活动领域的关注也就是对公共性的关注。
Large public activity has the character of big population density and strong fluidity, which is liable to safety accident and causes big casualties and social impacts.
大型公共活动人口密度大、流动性强，极易引发安全事故，造成大量人员伤亡和恶劣社会影响。
An effective transportation organization is one of key factors to successfully hold a large-scale public activity, and the ground public transportation organization is important.
有效的交通组织是成功举办各类大型活动的关键因素之一，而地面公交的组织是大型活动交通组织的一项重要内容。
In addition, Crystal Island is planned to be a key public activity centre and play a role as an urban gateway which will have a significant function of expressing the city's image.
此外，水晶岛作为公共活动中心也将承担未来城市门户地区重要展示功能。
The garden and water on the ground floor features acts as a public activity area, modulating the micro-climate, reflecting sunlight and improving the first floor lighting conditions.
一层的庭院水景成为了公共活动的中心，起到调节小气候，并反射天光、改善底部的采光条件。
Discusses the composition of the public activity sustainable system of the city center: traffic, space, equipment, security, control, puts forward the concept of the public activity .
探讨了城市中心区公共活动支撑系统的构成主要包括综合交通支撑系统、综合空间支撑系统、市政设施系统、安全保障系统和城市管治系统。
Through the process of preparing for World AIDS Day 2008 we learned about some of the challenges, difficulties, and rewards of planning and executing a large, public activity in China.
为2008年“世界艾滋病日”的宣传活动进行前期准备的过程中，我们遇到了一些挑战和困难，也学到了很多东西。能够在中国参加这种大型的公益活动使我们受益匪浅。
The most primary problem is the ignorance of the behavioral factors in the process of design and construction, which led up to the scarcity of public activity and public space that have genius loci.
城市中公共空间的建设方兴未艾，但也表现出诸多问题，主要体现在设计与建设对于人的行为因素的忽视致使具有场所精神的公共活动与公共空间的缺失。
For any production activity, the services of public or private-sector industry will be utilized.
对于任何生产活动，公共或私营部门行业的服务将得到利用。
Figure 4 shows a recursively composed process where an activity in one process is tied to the public interface of another process.
图4显示一个递归组合流程，其中一个流程中的活动被绑定到另一个流程的公共接口。
Therein lies one of the major challenges of public health - how do you promote physical activity in a society that is built for inactivity?
这对公共健康是一项主要挑战——在一个为懒散而建造的社会中，你如何推进体力活动？
In Britain, alas, public policy actually discourages such activity.
而在英国呢，公共政策实际上却限制这种活动。
So far, this fit of activity looks unlikely to save many of them. Even if it does, it bodes ill for the public role of the Fourth Estate.
迄今为止，这些措施似乎不可能拯救大多数报纸，即使能见成效，也预示着报纸作为第四等级新闻媒体公共角色的丧失。
It says they limit the ability of the investing public to price a security effectively. Also, the IMF says the activity of these trading systems is largely outside the reach of market regulators.
该组织表示，替代交易系统限制了公众投资者(对股票进行)安全有效比价的能力。
Now that you know how to access Google Buzz activity feeds through the public REST API, look at doing the same thing from within a PHP application.
既然您已经知道如何通过公共RESTAPI访问GoogleBuzz活动提要，现在就来看从一个PHP应用程序中做这同一件事。
Because WSFL flow models link to a Web services public interface (rather than a specific implementation of that interface), both providers are capable of stepping in to fulfill the activity.
由于wsfl流模型链接到Web服务的公共接口(而不是该接口的特定实现)，所以两个提供者都有涉足履行活动的能力。
Because WSFL flow models link to a Web services public interface (rather than a specific implementation of that interface), both providers are capable of stepping in to fulfill the activity.
由于wsfl流模型链接到Web服务的公共接口(而不是该接口的特定实现)，所以两个提供者都有涉足履行活动的能力。
应用推荐