Public Corporation or Private?
私营企业或上市公司？
Together the two companies BECome an entirely new public corporation with tradable shares.
两个公司合并成一个全新的上市公司。
Delisting system means the legal act de-listing the public corporation which has lost qualification in the stock market.
上市公司的退市制度是指通过法定程序将已经不符合上市条件的公司退出证券市场的法律行为。
Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
It can be confined to the network of computer workstations within a corporation across geographical boundaries, or it can be a public collaboration (for example, peer-to-peer computing).
它可以是一个公司中各个地理位置的计算机工作站网络，也可以是一个公共协作(例如，对等网络计算)。
It is well to remember that the modern corporation is an amoral creature by definition, obliged to its shareholder financiers, not to the public interest.
人们要记住，现在的公司可以被我们定义为没有道德的一群人，因为他们只效忠于公司股东，而不是为公共的利益服务。
In some cases, the whole board of trustees comes from the founding corporation and thus sometimes the integrity of the foundation is questioned by the public.
在这种情况下，整个董事会都由创立企业的人员组成，这会使基金会的公信度会被公众质疑。
Public defamation of an individual or corporation.
公开毁坏企业或个人的声誉。
The corporation mitigates the impact of its activities on the environment, consumers, employees, communities, stakeholders and all other members of the public sphere.
公司籍此降低其行动在环境、客户、员工、社区、股东及所有其他公共领域成员上的影响。
If there is an outrage of the Milly Dowler sort that inflames public opinion, the political calculus around News Corporation could change quickly and decisively.
如果有像米莉·道勒这样的事件激起众怒，围绕着新闻集团的政客们就会迅速果断地改变态度。
Public intellectuals such as Kenneth Galbraith argued that the age of the entrepreneur had given way to the age of the giant corporation.
像肯尼斯之类的公众知识分子坚持认为，企业家时代让步于垄断资本时代。
Such is the fuss that some boosters extrapolate the rise of private equity even to the death of the public-listed corporation, which they argue has become obsolete.
某些鼓推者甚至推断私募股本的崛起将令上市公司消亡，他们认为公司上市是过时的。
Among the 1, 977 non-public offering foundations, at least 135 were founded by a sole corporation, of which more than 90% were founded by private-owned corporations.
在1977家非公营基金会中，至少有135家由独家企业创立，这当中又有超过百分之90都是私营公司。
Article 40 Where any securities firm broadcasts to the public information related to securities, two copies of such broadcast shall be sent to this Corporation for its recordation.
第40条证券商向公众传播有关证券资料时，应检送二份予以本公司备查。
Person includes a natural person, firm, association, organization, partnership, business, trust, corporation, or public entity.
人-包括自然人、事务所、社团、组织、合伙、商业机构、信托、有限公司或公共实体。
This year's Thailand Open is being co-sponsored by Singha Corporation, PTT Public Company Limited, Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB), Emirates, and CAT Telecom Public Company Limited.
今年泰国公开赛的联合赞助商包括泰国胜狮啤酒、泰国国家石油公司、泰国会议展览局、阿联酋航空和泰国电讯局。
Corporation environment image refers to the impression on public resulting from its material surroundings and immaterial circumstance, and the appraisement and identification from the public.
企业环境形象是指企业的物质环境和精神环境在社会中留下的印象，以及所受到的评价和认同。
Duzhe Publishing & Media Corporation is planning to raise 500 million yuan, or 80 million US dollars, in a Shanghai initial public offering.
读者出版传媒公司计划在上海首次公开募股5亿元人民币，大约8千万美元。
The issue of announcement of listed corporations concerns the legal obligations to the shareholders of the corporation, society and stock market which impose on public limited liability corporations.
上市公司的公告问题，是作为上市公司的股份有限公司对于公司股东、社会以及证券市场所负有的法定义务。
As a social produce running organization, corporation must has it's own "image" question, and how just this image in public minds is.
企业作为社会生产经营组织，必然有其“形象”问题，以及这种形象在公众心目中的印象。
On the basis of the research of the corporation governance and modern school system, the research of the internal government structure of the middle and primary public schools becomes a new subject.
公立中小学内部治理结构是在探讨现代学校制度、学校法人制度等基础上延伸出来的一个新的研究内容。
On the basis of the research of the corporation governance and modern school system, the research of the internal government structure of the middle and primary public schools becomes a new subject.
公立中小学内部治理结构是在探讨现代学校制度、学校法人制度等基础上延伸出来的一个新的研究内容。
应用推荐