Recent years, public emergency of the world scope brought serious disasters to the international society.
近些年来，世界范围的突发事件频发给社会带来了严重的灾难。
Recently, public emergency events happened frequently in China, how to solve the problem is becoming crisis .
近年来，紧急突发公共事件在国内外频频发生，如何应对紧急突发事件是目前急需解决的问题。
The classification of public emergency events and tremendous economic loss brought by them were introduced in this paper.
介绍了突发公共事件的分类和突发公共事件给我国经济带来的巨大损失。
Public emergency management has attracted more and more attentions from both academic and practice area all over the world.
当前对突发公共事件应急管理研究已经引起了社会和学界的广泛关注。
Contingency plan is a project guide document for emergency response, and also it is the core of public emergency management.
应急预案是指导应急行动的方案性文件，是应急管理的核心。
The municipal CDCs need 2 036 professionals, while at county CDC level, 6 725 professionals are needed to deal with the public emergency events.
结果全国市级机构突发公共卫生事件人力配置需要模拟测算为2 036人；县级机构需要6 725人。
The chief task is that the public emergency legality need to be perfected, forms an important part of the legal system in a constitutional county.
在我国《突发事件应急法》或《紧急状态法》即将出台之际，我们首要的工作是对现有法律规范进行清理，完善公共应急法制中的某些具体制度。
That can heighten the society's ability of deal with power public emergency and preserve public order by power public emergency Full-scale Exercise (PPEFE).
通过电力应急联合演练，可以逐步提高应对突发电力公共事件的能力，维护社会公共秩序。
Through some previous classical public emergency cases, the deficiency of emergency management coping with public emergency events of China was analyzed in current stage.
通过以往发生的典型突发公共事件案例，深入分析了现阶段我国应急管理在应对突发公共事件过程中的不足。
Through legal construction for many years, the public emergency legality of our country has already had certain foundations, but for various reasons, it is still imperfect.
经过多年的法制建设，我国公共应急法制已经取得长足的进展，但仍不健全。
As "vigilant information watcher", faced with public emergency event, the news media have responsibility to report news timely, comprehensively, objectively and effectively.
面对突发公共事件，新闻传媒有责任进行及时、全面、客观、有效的新闻报道，发挥“警觉的信息守望者”的功能和作用。
Fourth chapter is typical of urban domestic public emergency management system was analyzed, then draws the emergency response system in Guangzhou, inspiration and reference.
第四章主要是对国内外比较典型的城市突发公共事件应急管理体系进行分析，进而得出对广州市应急联动体系的启示与借鉴。
The two storeys of classrooms are built using a wooden frame to allow earthquake-resistant construction over the public emergency shelter without altering the structure of the latter.
两层楼的教室在紧急避难所的上方，因而采用了木质框架来达到抗震目的，并且没有改变原建筑的结构。
In the West, cooperation between company contingency planners and public emergency authorities is well-established, and it's critical in facilitating efficient response in a disaster.
在西方国家，公司灾难规划者和公共应急机构有非常好的合作，在加速灾难反应方面非常重要。
The two storeys of classrooms are built using a wooden frame to allow earthquake-resistant construction over the public emergency shelter without altering the structure of the latter.
教室的两层使用了木框架结构，跨在公共应急避难所的上方，在不改变后者结构的条件下满足了抗震要求。
Currently, flood hazard maps generate great economic and social benefits in terms of flood insurance, flood plain area management, national land development and public emergency escape.
目前，这些洪水风险图已经在洪水保险、洪泛区管理、国土开发、公众应急避险等方面发挥了巨大的经济和社会效益。
Only “in time of war or other public emergency threatening the life of the nation” may a state opt out of Article 5—and then only “to the extent strictly required by the exigencies of the situation”.
只有‘在战时或公共危机威胁国家存亡时’，一个国家才可以绕过人权公约第五条，并且只能被限制在‘极端危机的情况下’。
The public health emergency response was lowered to Level 2 in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
京津冀地区突发公共卫生应急响应级别降低为二级。
Feb 21: Most provinces and equivalent administrative units started to lower their public health emergency response level.
2月21日，全国大部分省份及相应行政单位开始降低公共卫生突发事件响应级别。
Its initial focus was on law enforcement, public safety, and emergency management, but it is continuously being expanded into other domains.
该项目最初关注法律实施、公共安全和应急管理，但它正在不断扩展，进入其他领域。
To deal effectively with this environmental and public health emergency the Senegalese authorities will require urgent technical and financial assistance from the international community.
为了有效应对这一环境和公共卫生紧急状况，塞内加尔当局需要国际社会紧急提供技术和资金援助。
These require us must build one safe, not reliable, feasible city the public incident overall emergency preplan has happened suddenly as soon as possible.
这就要求我们要尽快构建一套安全、可靠、可行的城市突发公共事件总体应急预案。
Dr Chan also referred to the proposed programme budget which will be discussed by the World health Assembly, and said that "WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency."
陈博士还提到世界卫生大会将要讨论的规划预算方案，她说：“世卫组织准备在应对全球紧急公共卫生事件方面发挥领头作用。”
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
During any public health emergency, health officials must make urgent, often far-reaching decisions in an atmosphere of considerable scientific uncertainty.
在任何公共卫生突发事件期间，卫生官员必须在极大的科学不确定性基础上作出紧急，往往是影响深远的决定。
It was agreed that in an overwhelming public health emergency, poor countries would be allowed to produce generic drugs.
所达成的共识是，在来势凶猛的公众健康紧急情况下，贫穷国家将可以生产非专利药品。
WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency. Our services, in several areas, are strained, but we are coping.
WHO已准备好应对全球公共卫生紧急事件，在几个地区，我们的工作陷入了困境，但我们会克服。
WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency. Our services, in several areas, are strained, but we are coping.
WHO已准备好应对全球公共卫生紧急事件，在几个地区，我们的工作陷入了困境，但我们会克服。
应用推荐