Once the target had been softened up, and the civil servant had been identified as public enemy number one, the first cuts could begin.
一旦目标被拉拢了，公务员已被认定是头号公敌，首次开刀就可以开始了。
Quite why Ashley wanted to make himself public enemy number one again is anyone's guess.
没人能够理解阿什利又一次让自己扮演人民的公敌的初衷何在。
Sometimes you'll be flavor of the month; other times you might be public enemy number one.
有时你可能是红极一时的宠儿，有时又可能成为千夫所指的公敌。
Once the target had been softened up, and the civil servant identified as public enemy number one, the first cuts could begin - along with bleak forecasts for the autumn.
目标一经狂轰滥炸，公务员已被认定是头号敌人。接着就开刀了——伴随冷冰冰的预告：秋天还有大动作。
The England star was a firm fans' favourite during his time at Highbury, but he will be public enemy number one upon his debut at Emirates Stadium on Sunday - a match you can see live on Sky Sports 1.
这位英格兰球星在效力阿森纳的时候是队内几名最受欢迎的球员之一，但是相信在今晚他会成为酋长球场的公敌。
The England star was a firm fans' favourite during his time at Highbury, but he will be public enemy number one upon his debut at Emirates Stadium on Sunday - a match you can see live on Sky Sports 1.
这位英格兰球星在效力阿森纳的时候是队内几名最受欢迎的球员之一，但是相信在今晚他会成为酋长球场的公敌。
应用推荐