It was proposed to pay the money from public funds.
有人提议用公款支付这笔钱。
He was found guilty of embezzling $150 000 of public funds.
他被判犯有盗用15万元公款罪。
A large amount of public funds is spent on roads.
大量的公共资金用于道路建设。
Also, a large amount of public funds is spent on roads.
此外，大量的公共资金用于道路建设。
Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.
另一个全国范围内关注的事情是，来自其他机构的公共资金是否会用于火灾易发地区的建设。
The vast majority used public funds to recapitalise their banks.
这些国家中的绝大多数都用公共基金来重塑其银行资本结构。
Prosecutors want to question him about the misuse of public funds.
检察官想询问他关于滥用公共基金的事情。
McCain also criticized Obama for not living up to his pledge to accept public funds.
麦凯恩还批评奥巴马违背自己接受公共资金作为竞选经费的承诺。
Article 75. During securities trading, no one may use public funds for securities trading.
第七十五条在证券交易中，禁止任何人挪用公款买卖证券。
Lenders had to meet minimum capital requirements by the end of September or swallow public funds.
在9月结束的时候债权人不得不满足最小的资金需求或者吞掉公共基金。
Public funds poured in after an earthquake in 1980; EU farm subsidies are another tempting target.
公共资金在1980年地震后持续涌入；欧盟农业津贴则是另外一个诱惑人的目标。
Prosecutors allege she went beyond her powers, complicit, they said, in the embezzlement of public funds.
检控官指控她越权同谋挪用公众资金。
'I don't envision public funds, certainly not from the U.S., going to China,' negotiator Todd Stern said.
谈判代表斯特恩(Todd Stern)说，我没有想过公共资金，特别是来自美国的资金将流向中国。
Mr Chirac is charged with “misappropriation of public funds”, using fake jobs paid for by the Paris town hall.
希拉克先生被指控“滥用公共基金”，制造虚假工作岗位，并由巴黎市政厅为这些岗位提供薪水。
They will be given public funds based on how many pupils enroll, with those from poor families attracting a premium.
这些学校将根据入学人数获得公共基金，吸纳贫困家庭的学校还会得到一笔额外的资金。
to provide policy advice on regional economy regulations and balanced allocation of public funds with fiscal instruments;
提出运用财税政策实施区域经济调控和综合平衡社会财力的建议；
He did not initially ask for public funds to buy mortgage assets out of fear that Congress would say no, shaking confidence.
由于担心国会拒绝而动摇他的信心，最初他没有要求用公共基金购买抵押资产。
Some of the costs come from fees and benefactions, particularly towards research, but most have to be paid from public funds.
某些费用，尤其是科研费用，来自学费和捐款，但是多数费用还得由公共基金支付。
The White House's plans involve injecting more public funds into the biggest Banks if new "stress tests" suggest they need it.
白宫的计划是，如果新的“压力测试”显示那些最大的银行需要，将注入更多的公共资金。
The White House’s plans involve injecting more public funds into the biggest banks if new “stress tests” suggest they need it .
白宫的计划是，如果新的“压力测试”显示那些最大的银行需要，将注入更多的公共资金。
But Henry Paulson, the Treasury secretary, was adamant that he wouldn't sweeten the deal by putting more public funds on the line.
但是，亨利·保尔森(Henry Paulson)财长坚持他的观点：他不会为了让协议更有吸引力而将更多的公共资金置于风险之中。
Little good comes from allowing private entrepreneurs to bet with public funds, so public funding leads inexorably to public control.
私人企业家与公众基金打赌不会有什么好结果，公众基金会毫不留情地将企业导入到公众的控制之中。
Some $13.8 billion in public funds has been allocated to the London Games, a huge jump from the $5 billion that was budgeted in 2005.
一笔138亿美元的公共资金已经拨给了伦敦奥运会，相比2005年预算的50亿美元有一个巨大的跳跃。
These public funds can be leveraged through a risk-sharing arrangement with major private sector partners, such as Standard Chartered, Standard Bank, and Rabobank.
此外，通过与私人部门大型合作伙伴（例如标准渣打银行、标准银行、荷兰合作银行）的风险共担安排，可以让这些公共资金发挥杠杆作用。
The fire has been extinguished and police are still pursuing the fleeing suspect, who was fired last month for allegedly embezzling public funds, authorities said.
大火已经扑灭，警察开始追捕犯罪嫌疑人，据称，犯罪嫌疑人是一名因挪用银行公款被开除的员工。
The fire has been extinguished and police are still pursuing the fleeing suspect, who was fired last month for allegedly embezzling public funds, authorities said.
大火已经扑灭，警察开始追捕犯罪嫌疑人，据称，犯罪嫌疑人是一名因挪用银行公款被开除的员工。
应用推荐