The public health emergency response was lowered to Level 2 in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
京津冀地区突发公共卫生应急响应级别降低为二级。
Feb 21: Most provinces and equivalent administrative units started to lower their public health emergency response level.
2月21日，全国大部分省份及相应行政单位开始降低公共卫生突发事件响应级别。
In 1993, WHO declared tuberculosis a global public health emergency.
1993年，世卫组织宣布结核病为全球公共卫生紧急情况。
The World health Organization declared TB a public health emergency in 1993.
世卫组织在1993年宣布TB成为一种公共紧急事件。
Tuberculosis was declared a public health emergency in the African Region in 2005.
2005年，非洲区域宣布结核为公共卫生紧急情况。
What is meant by a 'public health emergency of international concern' in the IHR (2005)?
在《国际卫生条例（2005）》中‘国际关注的突发公共卫生事件’指的是什么？
The tuberculosis epidemic, once declared a public health emergency, has been turned around.
结核病的流行曾一度被宣布为突发公共卫生事件，而现在趋势已经扭转。
The us has declared a public health emergency because of the cases that have migrated across the border.
由于病例穿越国界，美国已经宣布进入公共卫生紧急状态。
So far, there's no earthquake-related epidemic disease and public health emergency being reported yet.
目前，灾区未发生与地震相关的传染病流行和突发公共卫生事件。
Objective: to research microbial laboratory how to cope with when public health emergency is occurred.
目的：本研究的目的在于探讨微生物实验室如何应对突发公共卫生事件。
Objective: To develop the skills of search for medical information on Internet during the public health emergency.
目的：提高突发公共卫生事件中的因特网医药信息搜索技巧。
It was agreed that in an overwhelming public health emergency, poor countries would be allowed to produce generic drugs.
所达成的共识是，在来势凶猛的公众健康紧急情况下，贫穷国家将可以生产非专利药品。
In New York State, the governor has declared a public health emergency because of the severity of the breakout there.
纽约州州长已经宣布由于病情严重爆发而进入公共卫生紧急状态。
Notification is required under IHR for all "events that may constitute a public health emergency of international concern".
根据《国际卫生条例（2005）》，需要通报所有“可构成国际关注的突发公共卫生情况”。
The pandemic H1N1 is the first public health emergency of international concern to occur since the revised IHR came into force.
2009年H1N1流感大流行是自经修订的《国际卫生条例》生效以来发生的第一起引起国际关注的突发公共卫生事件。
The Committee nevertheless agreed that the current situation constitutes a public health emergency of international concern.
然而，委员会一致认为，目前的局势构成了国际关注的突发。
The purpose of the establishment of county-level hospitals to improve the public health emergency response system of medicine.
目的建立完善的县级医院突发公共卫生事件的药学应对体系。
WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency. Our services, in several areas, are strained, but we are coping.
WHO已准备好应对全球公共卫生紧急事件，在几个地区，我们的工作陷入了困境，但我们会克服。
The economic crisis in this country has exploded into a public health emergency, claiming the lives of untold numbers of Venezuelans.
委内瑞拉的经济危机已经爆发为公共健康危机，目前因此丧生的委内瑞拉人数多少尚不得而知。
Lessons for the globalization learned from the public health emergency and corresponding countermeasures were discussed in the paper.
文章讨论了由突发公共卫生事件引发的对全球化的反思及其应对措施。
The front-line medical staff should be further trained in order to improve the timeliness of public health emergency online reporting.
应进一步加强一线医务人员培训，以提高突发公共卫生事件网络直报的及时性。
The public health emergency system in rural areas is an important part of the construction of the public health emergency in our country.
农村突发公共卫生事件应急系统的建设和完善是我国公共卫生应急系统的重要部分。
You have been given a disposable respirator listed below to wear to help reduce your exposure to airborne germs during a public health emergency.
您已经拿到了一款下面所列举的，在公共卫生突发事件中可帮助降低空气传播的病原微生物暴露的随弃式呼吸防护口罩。
These temporary recommendations are made by WHO on a time-limited, risk-specific basis, as a result of a public health emergency of international concern.
上述临时建议由世卫组织因发生国际关注的突发公共卫生事件而发布，有时间限定、并针对特定的风险。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
诚然今天的现代社会能更好地应对公共健康危机，但另一方面，当今世界面对流行病显得更加脆弱。
The United States has declared a public health emergency to allow authorities to spend federal money and release stockpiles of anti-viral medication.
美国已经宣布一项公共卫生紧急状态，允许有关当局动用联邦资金和发放抗病毒储备药品。
During any public health emergency, health officials must make urgent, often far-reaching decisions in an atmosphere of considerable scientific uncertainty.
在任何公共卫生突发事件期间，卫生官员必须在极大的科学不确定性基础上作出紧急，往往是影响深远的决定。
In their view, the public health emergency of international concern, recommended following the emergence of the H1N1 (2009) virus, should be considered over.
在他们看来，2009年H1N 1流感病毒出现之后建议确定的这一引起国际关注的突发公共卫生事件应视为已经结束。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
不过，今天的现代社会虽然对一种公共健康紧急状态足以应付裕如，但事实上在疾病蔓延前很脆弱。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
不过，今天的现代社会虽然对一种公共健康紧急状态足以应付裕如，但事实上在疾病蔓延前很脆弱。
应用推荐