The new tax provoked a public outcry.
新税项引起了公众的强烈抗议。
There was a public outcry when the scandal broke.
丑闻一传开，舆论一片哗然。
There was a public outcry [clamour].
舆论哗然。
This has created a public outcry.
这已经开创了公开叫价。
This provoked a big public outcry.
这引起了公众的巨大反对。
This sculpture has caused public outcry.
这座雕塑引起了公众的质疑。
Microsoft's action led to a public outcry.
微软的这次行动也引起了公众的争议。
So far, the public outcry has been muted.
至今，公众的呼声均被迫消音。
Bright Food believes it can avoid a public outcry.
光明食品相信它可以避免激起公愤。
The escalated business war has also triggered a public outcry.
两家公司不断升级的战火引起了众多网民的关注。
The public outcry in Bangladesh has been huge, India's apology feeble.
这件事在孟加拉国引起舆论一片哗然，但印度只进行了无力的道歉。
The news of the plan provoked a public outcry on the Internet after local newspapers reported in late March.
在地方媒体在三月末报道后，该计划的消息在互联网上引起公众的强烈不满。
He says affairs between teachers and sixth-formers could be "educative on both sides"; public outcry ensues.
他说老师和六年级中学生谈恋爱“对双方都具教育意义”，引发了公众的声讨。
In recent years, fatal car accidents in Chinese cities have triggered a heated public outcry for harsher penalties.
最近几年，中国许多城市的致命交通事故引起公众强烈呼吁实行更严厉的处罚。
In 1946, despite a huge public outcry, Luciano was paroled on condition that he depart the US and return to Sicily.
1946年，卢恰诺获得假释，条件是必须离开美国，返回西西里，一时举国哗然。
That will be unpopular, judging by the public outcry when AT&T recently said it was looking at ways to curtail data traffic.
这会是不受欢迎的，以最近AT&T宣传将寻求渠道削减数据流量为例，公众表现出不满。
Only a public outcry prompted the city to 'temporarily' place it nearby in Lower Manhattan - where the bull has been ever since.
在公众的呼吁下，纽约市才把它暂时放置在证交所附近的曼哈顿下城地区，这尊铜牛从此便一直站在这个地方。
Finally, after 96, 00 years after losing twice, wang yifu interpreta dream Athens, with practical action to make the public outcry.
终于，在经历了96、00年的两次失利后，王义夫圆梦雅典，用实际行动使舆论哗然。
I am amazed that there has not been a public outcry of people saying, "Excuse me, I had a flu jab last year and I still got swine flu."
我很惊讶地发现没有人在大庭广众大喊：“不好意思，我上一年打了流感针，还是得了猪流感。”
But being the Arab optimist I am, I thought to myself maybe the public outcry will make the three ministries that implemented the ban retract.
但是，作为阿拉伯乐观主义者，我，我心想，也许会令舆论哗然三部委实施的禁令收回。
Ignoring the public outcry, the pair held court at her villa on the isle of Mustique, and at Kensington Palace, where Margaret entertained guests.
但这对情侣不顾众人的非议，在玛格·丽特位于马斯·蒂克岛的别墅和肯辛顿宫接待仰慕者。
In 2002 he caused a public outcry by dangling his baby son Prince Michael II from a third-floor hotel balcony in Germany before the world's press.
2002年，他引起了公愤的悬挂他的孩子的儿子迈克尔王子二世从三楼阳台酒店在德国之前，全世界的报刊。
"I understand the public outcry," he continued. "We have a 17 percent real unemployment rate, people are hurting, and they want to see punishment."
“我理解公众的强烈抗议”，他接着说，“我们实际上有17%的失业率，民众正处于困境当中，因此他们想看到相关负责人受到惩罚。”
He's moving quickly to quell the public outcry following a big oil spill off the coast of France, and will likely be on the prowl again before long.
法国海岸石油大泄漏事件发生后，他就迅速采取措施，去平息公众的不满情绪，不久，他也许又会悄悄琢磨新的计划了。
Public outcry over the pricey prawn scam has prompted the China Consumers Association (CCA) to tell regulators to pull together to fight tourist rip-offs.
公众对“天价大虾”事件的强烈谴责促使中国消费者协会(CCA)敦促监管者齐心协力打击旅游宰客问题。
Public outcry over the pricey prawn scam has prompted the China Consumers Association (CCA) to tell regulators to pull together to fight tourist rip-offs.
公众对“天价大虾”事件的强烈谴责促使中国消费者协会(CCA)敦促监管者齐心协力打击旅游宰客问题。
应用推荐