I've had to pull back on this.
我不得不做出让步。
Even now, Banks continue to pull back on lending.
即使是在现在，银行仍在继续收紧放贷。
Pull back on your phone to hook a fish and fight it as you reel in your catch.
在您的电话拉勾鱼，抗拒它，正如你在追赶卷轴。
You're tipping too far forward for safe flight. Pull back on the stick and add power.
你已经倾斜到不安全的地步，拉杆并增加能量。
With the other hand, gently pull back on the outstretched hand and hold for 10 seconds.
用另一只手轻轻地拉回伸出的手，然后按住10秒钟。
What's worse, capital-strapped banks tend to pull back on lending to businesses and consumers, slowing growth further.
更糟的是，缺乏资金的银行有可能压缩企业贷款和消费信贷，进一步拖累经济。
People need to eat, and when they pull back on restaurant spending, it's a clear sign that they aren't feeling confident about the economy.
人们需要吃，然而考虑到他们降低在餐厅的消费，是一个很清晰的信号，他们对经济形势没有信心。
Evidence that the embattled US consumer is starting to pull back on spending mounted yesterday after new data revealed that retail sales fell last month.
昨日最新数据显示，美国上月零售有所下降，处于困境的美国消费者开始紧缩支出的证据进一步增强。
While it urged the U.S., Western European countries and China to run deficits to stimulate their economies, countries in Eastern Europe were required to pull back on spending, sometimes sharply.
虽然它敦促美国、西欧国家和中国保持赤字以刺激经济，但却要求东欧国家削减开支，有时更要求大幅削减。
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
I learned to carry my master on my back and pull a coach.
我学会了背主人，拉马车。
Don't yell instructions or pull strongly on the REINS, as this may cause your horse to rear back.
不要大声喊叫或拉缰绳过猛以防止马儿惊吓而抬起背部。
Then, she saw the big red truck with logs on the back pull in.
后来，她看到这个后面装满了木头的红色卡车停下了。
If you discover you need a book to read or reference, pull it out of the box and put it back on the shelf.
如果你发现你需要一本书来看或者复习，把它从箱子拿出来重新放到书架上。
The rope was just long enough to save Herman, and the four men on the raft tugged on the rope to pull them back to safety.
绳索的长度刚刚好能救到赫尔曼，救生筏上的四个人用力拉绳索，把他们平安的拉了回来。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
A key question for the fate of the universe is whether or not the pull of gravity is strong enough to ultimately reverse the expansion and cause the universe to collapse back on itself.
关乎宇宙命运的一个关键问题在于：引力是否足够强大，最终扭转膨胀的趋势并导致宇宙坍塌回去。
If you don't find a hobby to do, then the pull of TV will be too strong and you'll just end up turning it back on.
说实在的，如果一个人每天晚上都只在那边看电视看个没完没了，他的兴趣爱好也会慢慢从他脑海中被遗忘掉了。
As it stood up this female lioness came walking towards it and jumped on to the buffalo's back trying to pull it down.
刚一站起来雌狮就朝它走了过来并且跳到水牛的背上打算把它压倒在地。
Take a drink of cold water and pull your lady tight to your mouth by placing your hand on the back of her head.
喝一口凉水，把手放在她的脑后，把她拉到你身边，紧紧地靠着你的嘴巴。
On her drive back to college, she'd suddenly broken into a cold sweat and had to pull over to vomit.
当她开车回到大学，她突然出了一身冷汗，然后猛地呕吐起来。
She had the group rock on their toes and swing their arms. She had them entwine their fingers and pull them back out, quickly, many times.
她指挥人群踮起脚趾挥动手臂，让他们交叠手指然后反复、迅速地收缩回来。
Pull your hair back tight, stack two braids on top of your head.
将头发向后拉紧，在发顶扎两条麻花辫团成结。
The biggest upside of this is that anyone can fork IronRuby and work on it, and submit a pull request to get it integrated back into the main tree.
这样做最大的好处是，任何人都可以fork一个IronRuby，然后在上面做出修改。做出修改以后，你需要提交一个pull请求，使得这个修改可以集成到主版本中。
Brian Skinner was a major contributor for a very long time, but he has had to pull back recently to work on other things.
BrianSkinner在很长一段时间内都是我们的主要贡献者，但最近已经减少了这边的工作量，将重点放在其他事情上。
I'll just pull it out and put my clothes back on.
我要穿衣服了。
I'll just pull it out and put my clothes back on.
我要穿衣服了。
应用推荐