The bear opened its mouth and I grasped its fur, trying to push it away.
这只熊张开了嘴，我抓住了它的皮毛，想把它推开。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.
因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。
In reply, humans around the world work together to build a huge engine system that will push Earth away from the dying sun.
作为回应，全世界的人类共同努力，建立一个巨大的引擎系统，将地球推离垂死的太阳。
Each time you push her away, it sparks tension...
每次你把她推出去，它的张力就擦出火花来...
As a result, the desperate person will push away the people around them, rather than drawing them in.
结果是，绝望的人会把自己身边的人推开而不是让他们加入。
I began to think how ridiculous it is that our most useful allure is resistance and that our natural reaction is to push away someone who shows that he CARES.
我开始想这是有多滑稽。我们最管用的魅力是拒绝，我们最本能的反应是推开那些表现出关心我们的人。
拒绝压力和刺激。
Get close, only to push it away.
离近了，只会将它推远。
Mostly, we try to push away feelings of inadequacy because we're afraid that wewon't be attractive to women if we present as anything but totally confident.
大多数时候，我们不得不掩饰自己内心的不满足感，生怕我们在女性面前表现出完全的不自信后就不再有吸引力。
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
这等下流人在我右边起来，推开我的脚，筑成战路来攻击我。
One sure way to push away the spider is to use long, dynamic URLs for your pages.
会阻碍爬行器的一个问题是对页面使用长的动态url。
Without ever noticing, we push away the love that we want so much.
在不经意间，我们就这样推开了那些我们如此渴望的爱。
You must push away many temptations or your schedule is useless.
你必须摆脱许多诱惑，否则你的日程表会落空。
I cannot push away the fear nor change my life overnight, but if I dedicate myself to one single effort each and every day, I will see the power of changing little things to make a big difference.
对我个人而言，我既不能将自己的恐惧驱散，也不可能在一夜之间改变我的生活，但是如果每一天我都全力以赴地做出一次努力，那么最终我会看到非同寻常的效果。
However, surprisingly, when you have men choosing together, they actually tend to push away from the compromise option and select one of the extreme options.
而奇怪的是，当你让两名男性一起做决策的时候，他们真的会倾向于避免折衷选择，做出极端选择。
The pound dog will tug at your heart, but worry about upkeep will push away the first sparks of love and leave you without a four-footed friend.
那条…狗让怦然心动，可要出于要照顾它的担忧又会将那份刚出现的爱的火花熄灭，让你失去为动物伙伴。
By learning what behaviors we engage in that push away our partner, we can really start to change these behaviors and shift the dynamics of our relationship.
要了解我们哪些行为把我们的伴侣推开了，我们才能真正改变这些行为，改变恋爱的现状。
Both tend to push away from the compromise option because the compromise option is consistent with feminine norms.
他们双方都会避免折衷的选择，因为折衷的选择显得女性化。
If you push away your friends, you mustn't be surprised if the friends start looking for new friends.
如果把朋友推开了，就不要对朋友开始寻找新朋友感到惊讶。
The nobody dares to push away a door, a see actually.
没人敢去推开门，一看究竟。
He encourages you to socialize and to join teams, clubs, committees, etc. But he can also encourage you to push away from friends and colleagues that are not good for you.
他鼓励你的社交和加入球队，俱乐部，委员会等，但他还可以鼓励你推开的朋友和同事说不是对你有好处。
I have seen people push away an outstretched hand in angry annoyance.
我曾看见有人非常恼火地把他们的伸出来的手推开。
I have seen people push away an outstretched hand in angry annoyance.
我曾看见有人非常恼火地把他们的伸出来的手推开。
应用推荐