The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
They decided to put aside their differences.
他们决定搁置双方的分歧。
I put aside half an hour every day to write my diary.
我每天留出半个小时写日记。
I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。
We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.
我们正在重新研究杜威和蒙台梭利，以及他们开创的许多被遗忘或至少被搁置的做法。
In order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.
为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛弃缩小政府规模和减少监管的想法。
He almost put aside his financial worries and nearly forgot the importance of making more money.
他几乎把经济上的担忧放在一边，差不多忘记了赚更多钱的重要性。
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
The man has put aside some of the showier antics in his repertoire.
这个人在他的表演项目中已经抛弃了一些花哨的滑稽动作。
But they have to put aside their scientist hats.
可他们必须把科学家的帽子扔一边去。
Put aside some of the more emotional elements that language always engenders.
把一些感情因素放在一边，语言总会产生的。
The trivial issues are put aside.
微不足道的小事情可以放在一边。
He's put aside a tidy sum for his retirement.
他存了一笔相当可观的钱以备退休之用。
As a child I loved to draw.But because of my job, I put aside drawing.
从小时候起我就酷爱画画，但由于工作原因，我将画画弃置一边。
As a child I loved to draw. But because of my job, I put aside drawing.
从小时候起我就酷爱画画，但由于工作原因，我将画画弃置一边。
It means we need to put aside our differences to do what's right for the country.
也意味着我们必须抛开我们之间的差别而做为我们国家该做的事。
Let us put aside personal advantage so that we can feel the pain and see the promise of America.
让我们撇开个人利益。这样我们就能觉察美国的病痛，并看到官的希望。
So for a few minutes, let's put aside our usual feelings about invasive species, and just talk about some really cool animals.
因此，接下来的几分钟，让我们把平时对这些生物的感觉放在一边，谈谈几种真正“酷”的动物。
So for a few minutes let's put aside our usual feelings about invasive species and just talk about some really cool animals.
因此，接下来的几分钟，让我们把平时对这些生物的感觉放在一边，谈谈几种真正“酷”的动物。
But until rates are high again, put aside short-term thinking. Think long-term.
除非利率再一次升高，现在放下短期投资吧。考虑长期投资。
They should be put aside at least until America emerges from its present economic crisis, and perhaps for longer.
两者都应该被暂且搁置，直到美国从目前的经济危机中崛起，也可能在那之后。
This time Microsoft has put aside any complacency.
这次微软把自鸣得意抛到了一边。
How good, though, depends as much on where people put their savings as on how much they put aside.
至于有多好，取决于人们将存款放在哪里以及储蓄多少。
If this target is unrealistic - then put aside whatever you can - every little bit helps.
如果这个目标还是不切实际——那么，存下你能够存的——一点点也会有帮助。
But for others, the God issue-including whether or not he is dead-has been put aside as irrelevant.
但是对另外一些人而言，有关上帝的话题，包括他是否已死，都不再重要了。
Those who put aside a reasonable sum provides for choosing Cocktail Dresses from designer options to an ideal Bridesmaid Dresses .
撇开那些谁合理款项，提供从设计选项选择一个理想的鸡尾酒礼服伴娘礼服。
But as insights from academia arrived in the rough and tumble of Wall Street, such delicacies were put aside.
但是当学术界的观点参与到华尔街的口水战之中时，大家并没有把这些周全的考虑当回事。
Toyota may have to put aside more reserves if the value of autos coming off leases declines.
如果租赁后返还的汽车价格下跌，丰田可能需要计提更多拨备。
Toyota may have to put aside more reserves if the value of autos coming off leases declines.
如果租赁后返还的汽车价格下跌，丰田可能需要计提更多拨备。
应用推荐