He put a lot more topspin on his backhand.
他在反手打出了更多上旋。
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
Wu was China's biggest hope, which put a lot of pressure on him.
吴是中国最大的希望，这给了他很大的压力。
They put a lot of value in "being on time".
他们认为“准时”很重要。
These extreme shifts would have put a lot of stress on the bodies of animals that were used to a more moderate range of temperatures.
对于已经习惯较为温和的温度范围的动物来说，这些极端变化会给它们的身体带来很大压力。
On the road to success, Li put a lot of effort.
在成功的道路上，李付出了很多努力。
After you exercise, if you take in lots of food, especially foods with a lot of protein, you will still put on weight.
运动之后，如果你吃了很多食物，尤其是富含蛋白质的食物，你的体重还是会增加。
"I have always been a good money raiser and I have put a lot of money on TV in the closing weeks of my campaign," said Governor Rendell.
伦德尔说：“我的筹款能力一直很强，而且我在竞选最后几个星期里投了许多钱在电视上。”
Petzl have done a massive effort to put up and clean a lot of routes ready for this trip, and to put the place on the map.
Petzl已经进行了非常卓越的工作，为这次活动开出许多线路，进行了清理，并制作了路书，把这里呈现在地图上。
Customers never, or hardly ever read everything you put on the page especially when there is a lot of content!
顾客从不，或者说很少，会把页面上的全部信息阅读完，特别是在页面上有许多内容的情况下。
Especially at the beginning of the match, I did put on her a lot of pressure, and then she started to do a lot of unforced errors.
从我这方面来讲，在比赛刚一开始的时候，我就给她施加了很大的压力，这样她出现了很多不该有的非受迫失误。
Lately, the industry has put a lot of focus on executing agile change, yet agility at the cost of manageability is not very useful.
近来，行业已经将注意力放在实现灵活变化上，但是以可管理性为代价的敏捷不是很有用。
These characteristics put a lot of emphasis and visibility on creating a commonly agreed-upon set of business requirements, with buy-in from all stakeholders.
这些特性表达了许多关于建立所有企业涉众、共同的、一致的业务需求集合的重要性和可见性。
Text and image fields cover a lot of the data that people usually put on a site, but there are other types of data.
文本与图像字段涵盖了人们通常会在站点上放置的大量数据，但仍然存在其他类型的数据。
It was great because you could put a lot more information on a website than you could in a small add in the Yellow Pages.
这个方法好极了，因为和黄页上一块小小的广告相比，你可以在网站上放上多得多的信息。
There is a lot of financial advice to be had and everyone seems to have an opinion on where to put your money, how to spend it, and how not to spend it.
关于理财的建议就像是浩瀚的海洋，所以似乎所有人都有自己的看法，把钱放在哪里，如何花钱，如何节约。
I lost a lot of weight (which I later put back on) leading up to my senior year.
我减了很多体重(后来又长回来了)升入了大四。
We put a lot of pressure on them to be out there first, '' said Peder Holk Nielsen, head of Novozymes's enzymes unit. ``This is one of our must-win battles.
“我们给他们施加了不少的压力，鼓舞他们争夺第一”彼得·霍克·尼尔森---诺维信生物酶联盟的头头，如是说，“这是一场我们必须要赢的战役。”
I also did things like put myself on auto-response and I ruthlessly stopped caring about a lot of things (to make psychic space for my primary aim of liberation). That's about the gist of it.
我也会做一些像把博客调成自动回复，残忍地忽视很多事(让我最初的解放目标有个心灵上的空当)。这是要点。
I also did things like put myself on auto-response and I ruthlessly stopped caring about a lot of things (to make psychic space for my primary aim of liberation).
我也会做一些像把博客调成自动回复，残忍地忽视很多事(让我最初的解放目标有个心灵上的空当)。
These songs don't have a lot in common, by the way; pretty much the only trait they all share is that someone, somewhere, cared enough about them to put them on a blog.
顺便说一句，这些歌曲没有很多共同点。唯一的共同特征是某人在某地对它们非常关注并把它们发到博客上。
A good rule of thumb is to go by feel … do you still need to put a lot of focus on the habit change, or has it become routine and semi-automatic?
有一个好的方法就是凭着感觉走…你是不是还需要很刻意地去改变这些习惯，还是已经可以半自觉去地做了？
Both auction houses have also put a lot of effort into advising buyers on how to improve their collections.
两间拍卖行都同样致力于建议他们的买家怎样去提高他们的收藏。
For example, we can put higher taxes on petrol and on cars themselves - especially the larger ones that use a lot of petrol.
例如，我们可以给汽油和轿车本身价更高的税-特别是耗油量高的大型车。
Years later, after I gave birth to my son Alex, I put on a lot of pounds, too — twenty pounds left over from the pregnancy, and twenty pounds from being up all night with him.
在那几年之后，我生了儿子亚力克斯后又增了好多磅——怀孕期间残留的二十磅，还有夜夜无眠陪着他的二十磅。
To take just one, let's say you put in a lot of effort that tends not to show up on the corporate radar, such as mentoring younger colleagues, training new hires, and recruiting top talent.
比如，你虽在工作中付出了巨大的努力，包括指导年轻同事，培训新员工，招募顶尖人才等等，但并没引起公司的丝毫注意。
Out of the cars came a group of people, who put up some desks and chairs at the gate of the village, on which there were a lot of medical instruments like rubber tubes, syringes, vessels, etc.
车子停下以后，从里面走出一群人。他们把桌椅摆到村口，上面放了许多医疗器具，有橡皮管，有针筒，有器皿，等等。
Out of the cars came a group of people, who put up some desks and chairs at the gate of the village, on which there were a lot of medical instruments like rubber tubes, syringes, vessels, etc.
车子停下以后，从里面走出一群人。他们把桌椅摆到村口，上面放了许多医疗器具，有橡皮管，有针筒，有器皿，等等。
应用推荐