If we go to war, innocent lives will be put at risk.
如果我们发动战争，无辜的生命就会受到威胁。
For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.
对于失去的每份农场工作，该地区的其它两三个工作就会被置于危险中。
We'd rather people not be put at risk at all.
我们希望人们不要去冒这个险。
This could even put at risk the EU's single market.
这甚至会威胁到欧盟的单一市场。
And it is not just Ukrainians who were put at risk.
这样做并不只使得乌克兰人陷入危险的境地。
The achievements of modern medicine are put at risk by AMR.
抗菌素耐药性将现代医学的成就置于危险境地。
Firefighters grumble that their lives are put at risk saving rich people's vacation homes.
消防员们抱怨说他们冒着生命危险去拯救富人的度假小屋。
Economic opportunities and the quality of life of future generations are also put at risk.
经济机会和后代的生活质量也处于危险之中。
In 2010 alone the industry will see nearly 15% of its revenue from patented drugs put at risk.
仅仅在2010年一年，该行业来自专利药品的15%的税收就将处于风险中。
In Nicaragua, investigation and control measures saved hundreds of lives put at risk by methanol intoxication.
在尼加拉瓜，调查和控制措施挽救了因甲醇中毒而面临死亡威胁的数百条生命。
You knew those codes applied to you even as you put at risk the lives of every man and woman working at this agency.
这些条例适用于你，同时你使每一个为这个部门工作的人陷入生命危险中。
Your people and your economy are being put at risk by nations that are not necessarily thinking about you or their good.
你们的人民和经济由于那些未充分考虑你们的权益和他们的利益的国家而处于危险境地。
Barbara Long at the Aquarium of the Pacific says when the shark population is put at risk, the health of the ocean is also in danger.
太平洋水族馆的芭芭拉。朗说，当鲨鱼种群面临风险时，太平洋的状况也会处于危险之中。
It would also serve to align incentives better when responding to crises, since it is largely central Banks' balance-sheets that are put at risk.
在对应危机的时候，央行同样可以较好的调整激励政策，因央行巨大的央行资产负债表被暴露在风险之中。
And signs of overcapacity in the industry exert downward pressure on steel prices and, critics say, put at risk the jobs of U.S. steelworkers.
有人批评说，作为产能过剩的迹象，中国钢铁行业给钢铁价格施加了下行压力，让美国钢铁工人面临失业风险。
In addition, children in poor countries-mostly Africa and parts of asia-are put at risk by droughts, export decline and other economic setbacks.
此外，贫困国家的儿童，其中大部分来自非洲和部分亚洲国家，受到了旱灾、出口下滑和其它经济倒退的威胁。
As a result, too many middle-class families find themselves working harder for less, while our nation's long-term competitiveness is put at risk.
结果，大量中产阶级家庭工作更辛苦，报酬却在减少，同时我国的长期竞争力面临危险。
In addition, 42 per cent of men are overweight and 32 per cent of women, meaning that up to two in three people have their health put at risk by their weight.
此外，42%的男性和32%的女性体重超标，这意味着英国多达三分之二的人口因为体重而存在健康隐患。
Without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on Iran, and the transit routes through Russia that we use to equip our troops in Afghanistan.
他说：“不批准这份条约，我们就是把我们建立起来的美俄联盟置于危险境地。有了这一联盟，我们加强了对伊朗的压力，我们还可以在俄罗斯过境，为驻阿富汗美军运送装备。
With the ability to extract a casualty from a battlefield or help someone trapped beneath debris, the BEAR, can take the place of a Soldier put at risk during a rescue situation.
BEAR有能力从战场上找回伤员或者帮助某人收集残骸，它能够在营救期间代替士兵到危险的地方。
In practice, Brazil has been holding out against the Additional Protocol on the (improbable) ground that it could put at risk commercial secrets from its uranium-enrichment programme.
实际上，巴西一直反对附加草案，原因是(但也可能不是)，可能会存在泄露铀浓缩计划中商业秘密的风险。
Without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on Iran, and the transit route through Russia that we use to equip our troops in Afghanistan.
倘若该条约未获批准，那么我们会将对伊朗施加压力而建立的联盟以及在阿富汗驻军路经俄国的捷运路线置于危险境地。
Is there no one who has determined that experts have a "duty to warn" humanity in such dire circumstances as exist when the very future of children everywhere could be put at risk soon?
难道没有人觉得专家有义务警告人类，在这样一个可怕的生存环境里，以后我们的孩子们随时都可能面临险境吗？
Their lack of training could put members of the public at risk.
他们训练的缺乏会使公众成员面临风险。
We have to find a way to qualify more people and not put ourselves at risk.
我们必须找到一种方法，使更多的人获得资格且不使我们自己处于危险之中。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
我不想把我的成绩置于危险之中，但是我害怕面对我的朋友，所以我一直回避这个话题。
Should the cars be programmed to avoid hitting a child running across the road, even if that will put their passengers at risk?
在会威胁到乘客安全的前提下，该不该把汽车设计为防误撞横穿马路儿童的模式？
Should the cars be programmed to avoid hitting a child running across the road, even if that will put their passengers at risk?
在会威胁到乘客安全的前提下，该不该把汽车设计为防误撞横穿马路儿童的模式？
应用推荐