New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
新的提议已被提出来以打破对立派之间的僵局。
Then, I put forward to their follow their morning run.
于是，我就向她们提出跟着她们去晨跑。
Several hypotheses have been put forward to explain this.
为了解释这个现象，研究者们提出了若干种假说。
Plans have been put forward to pull down and rebuild the area.
已提出计划，要把这个地区的房屋拆掉。
Some methods are put forward to construct combined neural networks.
提出了一种构造组合神经网络的方法。
Previous theories have been put forward to explain the parting of the Red Sea.
以往也有一些理论，如海啸，解释了红海被分开之说。
Lee: sounds good! But in order to promote sales, I can put forward to other comments?
李：听起来很好！但是为了促进销售，我可以提出其他意见吗？鸸。
Lee: sounds good! But in order to promote sales, I can put forward to other comments?
李：听起来很好！但是为了促进销售，我可以提出其他意见吗？
Based and analysis suitable solutions are put forward to ensure safety operation of boiler.
在分析原因的基础上，提出合适的解决措施，使锅炉基本达到安全运行。
Put forward to establish the analytic method of model of economy of haven hinterland space.
提出了建立港口腹地空间经济模型的分析方法。
In severe cases, can lead to a bored, even if errors are reluctant to put forward to management.
情况严重者，会导致员工产生腻烦心理，即便工作出现错误也不情愿向管理者提出。
Finally, countermeasure is put forward to enhance its efficiency mainly by improving its administration.
提出了以改善公司治理为核心的提高公司效率的对策。
The precise nature of dark matter is unknown and over the years many contenders have been put forward to account for it.
暗物质的本质一直不为人知，许多年来也有很多粒子理论被提出，以视图对其进行解释。
Moreover, Some strategies are put forward to help reduce the possibility of miscomprehension in literary translation.
文章最后提出了一些可以减少文学翻译中误解的策略。
The formula of reduced shear strength coefficient of RC beams with inclined cracks is put forward to according to the test data.
根据试验数据提出了存在斜裂缝钢筋混凝土梁的抗剪强度折减系数的计算公式。
In this thesis based on engineering examples, some Suggestions were put forward to control crack by finite element analysis of floor slabs.
本文结合工程实例，对楼板的温度裂缝进行了有限元分析，并提出了一些预防裂缝的建议。
So in this thesis, it is put forward to design software project management systems suitable for the domestic medium and small software companies.
针对这种现状，本文研究了适合于国内中小软件公司进行软件开发管理的系统。
Marx put forward to be the marketing cost theory of core with marketing cost, and Kesidi gave what with trading charge is core to trade charge is academic.
马克思提出了以流通费用为核心的流通费用理论，而科斯提出了以交易费用为核心的交易费用理论。
We put forward to improve some modules with large computational complexity, such as pitch estimation module, the adaptive and the fixed code-book research modules.
并提出改进一些计算量较大的模块，如基音估计、自适应码本搜索、固定码本搜索等模块。
Comprehensive monitoring and control system of Qingzang railway is put forward to be built in order to guarantee the safety operation for the high-class tableland railway.
为了保障青藏铁路一流的高原铁路安全运营，提出了建设青藏铁路综合监控中心系统。
Therefore, it has been put forward to us that how to establish such system, which can protect the transaction safety, and uphold the steady of social economy order as well.
因此，如何构建这一制度，使它在保障交易安全的同时，还能兼顾所有权人的利益，是摆在我们面前的一个重要课题。
For the problem of high system cost brought by the marginal congestion pricing strategy in static traffic routing, a minimum congestion pricing strategy is put forward to levy the taxes.
在静态交通量分配中，针对边际收费策略会引起系统总费用过大的问题，本文设计了最小收费策略收取拥挤道路使用费。
And all of us, whether in Washington or Beijing, know you are watching the outcome of the U.S.-China relationship and all the work that is being put forward to influence and shape our priorities.
我们所有人，不管在华盛顿或在北京，都知道你们正在注视美中关系的结果，注视为了影响和形成我们的优先课题而作的所有工作。
On this basis, it put forward to inherit the classic aspects of traditional wedding implements design in terms of demands of modern wedding life in order to unite its and modern wedding products.
在此基础上，提出了应根据现代社会的婚俗生活需求，传承古代婚俗器物设计的经典方面，从而使其对现代婚俗生活产生影响。
On November 13 last year, two leading associations representing American authors and publishers put forward to a New York District Court a revised settlement on the digitisation of books with Google.
去年11月13日，代表美国作家和出版商的两家主要协会，向纽约地区法院递交了与谷歌(Google)就图书数字化达成的修改后的和解协议。
On November 13 last year, two leading associations representing American authors and publishers put forward to a New York District Court a revised settlement on the digitisation of books with Google.
去年11月13日，代表美国作家和出版商的两家主要协会，向纽约地区法院递交了与谷歌(Google)就图书数字化达成的修改后的和解协议。
应用推荐