Paiko became worried; he thought the departed Sergeant had briefed the new one on his case. He had seen them put heads together while looking in his direction.
Paiko开始担心了，他以为刚走的警官已经向这位警官简要说明了他的案件，刚才他还看见他们交头接耳，还时不时向他这里张望。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
The Next Web's Hermione Way and I put our heads together to come up with this list of ten small tech companies from across the continent that have excited us in 2010.
《新一代网络》的赫尔迈厄尼·魏(HerminoeWay)和我共同商量，列出了这份清单——2010年欧洲大陆最激动人心的十家小型科技公司。
A team of scientists put their collective heads together and divided volunteers into groups of two to five.
一群科学家们将一些人聚集在一起，并按个人意愿分成两到五人的小组。
Moreover, this combination never would've been tried if two competing companies hadn't sat down and put their heads together.
值得一提的是，如果不是两家公司能坐下来谋求合作，这项联合试验恐怕不可能开展。
They forced the major Banks to put their heads together to sort it out.
他们迫使各主要银行一起努力以解决问题。
The architect and Tom put their heads together to discuss what we wanted and what was possible.
建筑师和汤姆交换意见讨论我们需要什么和什么是可能的。
Then the elephants put their grizzled heads together and pondered.
因此大象将它们毛茸茸的头聚拢一处，商议起来。
Sea Sentosa has given some of the world's leading designers the opportunity to put their heads and hearts together to create something very special in luxurious beachfront apartment living.
圣淘沙海岸为世界顶尖的设计师带来展示他们头脑和心智的机会，使他们得以在极为奢华的海滨公寓住所体验别具一格的创造。
If only we would put our heads together we might find a way out of difficulties.
只要我们集中智慧，就能找到摆脱困难的方法。而。
It was a success. We put our heads together and we finally got it.
很成功。会上大家一起动脑筋，终于想出了办法。
Let's put our heads together and invent a new plan.
让我们相互讨论以构思一个新计划。
Let's put our heads together and improve sale.
让我们相互讨论以改进销售。
If we put our heads together, we can surely find some solution.
我们如果大家一起出主意，肯定能找到解决办法。
Let's put our heads together to deal with this problem.
让我们相互讨论以处理这个问题。
Let's put our heads together to work out this problem.
让我们相互讨论以解决这个问题。
If only the leaders would put their heads together we might find a way out of our difficulties.
只要领导人群策群力，我们会找到克服困难的办法的。
Nine of us, never been so together, put our heads up.
我们九个人，从没有如此异口同声，一起抬起了头。
We need to put our heads together to find a solution to this problem.
我们需要集思广益来解决这个问题。
Let's put our heads together to think of the answer.
让我们相互讨论来想出答案。
MEMORIES: I can usually remember Monday through Thursday. If you can remember Friday, Saturday and Sunday, let's put our two heads together.
记忆：我在一般情况下可以记住星期一至星期四。如果你可以记住星期五，六和日，那么，让我们一起同心协力吧！
They put their heads together and decided on a gift.
他们经过碰头商量，最后决定选购一件礼物。
First, well hear a presentation from the team that has been working on this. Then, well discuss it to get your feedback and put our heads together to see if there are any other ideas.
首先，我们将会听取一直从事这一事业的团队人员的演说，然后开始讨论反馈，大家集思广益寻求是否还有它法。
Let us put our heads together. I am sure we can come up with a better design.
我们大家都来想想，我相信我们一定能拿出一个更好的方案。
I'm sure we can solve the problem if we all put our heads together.
我相信，只要我们大家集思广益，就能使问题迎刃而解。
Applying a very different approach than any previous study, the team of researchers put their heads together to draw definitive conclusions about Vitamin e.
由于研究方式有别于以往，研究组的成员们经过共同商议后最终得出以上关于维他命e的结论。
We need to put our heads together and make a workable plan for staff training.
我们需要商量一下，制定一个职工培训的可行方案。
We need to put our heads together and make a workable plan for staff training.
我们需要商量一下，制定一个职工培训的可行方案。
应用推荐