Teachers must put the brakes on, as it were, when they notice students looking puzzled.
当老师发现学生神色茫然时，就应该在一定程度上放慢速度。
My uncle must put the brakes on my traveling plans.
我叔叔必须中止我的旅行计划。
It is your minds way to 'put the brakes on'.
这是你的头脑的方式，以'把刹车就'。
But put the brakes on that kind of behaviour once you two are together!
但是，在你们俩已经搞在一起后，那种调情该刹车了。
They're hoping to put the brakes on the world's accelerating economic crisis.
他们希望能遏制越来越严重的世界金融危机。
Fernando Alonso in Belgium tried to put the brakes on reports of his impending move to Ferrari.
阿隆索在比利时设法否认他即将转会法拉利的报道。
Such an attitude can dampen the mood of other employees and potentially put the brakes on new projects.
这种态度不但会影响其他员工的情绪，还可能让新项目止步不前。
When you choose to find and see that which you think you lack it will put the brakes on you feeling down.
当你选择去寻找和发现你认为你缺乏的东西的时候，就给你的情绪滑落刹了车。
This behavior qualifies as needy when the guy suspects the relationship is going nowhere but can't put the brakes on.
当人们产生怀疑爱情无法继续但又停止不了时，这种行为成为了一种需求。
The other thing is, even the light from your clock's LED display is enough to put the brakes on melatonin production, says Medalie.
另外，医学文献说道，即使你是闹钟上显示屏的光也足以抑制褪黑色素的产出。
If the reader trusts that you provide good content, they're much more likely to put the brakes on their scroll-wheel and see what you have to say.
如果读者信任你提供优秀的内容，他们就会刹住鼠标滚轮，停下看看你有什么说的。
It is an issue that threatens not only to put the brakes on India's rapid recent economic growth but also to exacerbate the growing problem of inflation.
这个问题不但可能导致给印度近年高速增长的经济踩下刹车，同时还可能加剧日益严重的通胀问题。
Climate change: Can the world put the brakes on global warming and climate change without threatening economic growth that has lifted millions out of poverty?
气候变化：当今世界能否在不威胁已使千百万贫困人口脱贫的经济增长的情况下遏制全球变暖与气候变化趋势？
December 3, 2007-can the world put the brakes on global warming and climate change without threatening economic growth that has lifted millions out of poverty?
2007年12月3日—世界能否在不对使成百上千万人脱贫的经济增长造成威胁的前提下遏制全球变暖与气候变化？
Betsy Sharkey from the Los Angeles Times finds the best way to summarize the Fast & Furious 6 experience: "The movie doesn't know when or how to put the brakes on."
来自《洛杉矶时报》的贝琪•夏克立认为总结观影体验的最佳方式是：“该片并不知道何时以及如何给自己踩一脚刹车，。
Zoi adds that developing the electric car and other clean-energy industries will also help cut U. S. dependence on foreign oil and put the brakes on climate-changing carbon pollution.
佐伊补充说，研发电动车和其他清洁能源工业，将有助于减少美国对外国石油的依赖，并且遏制造成气候变化的碳污染。
BARACK OBAMA: "Ben approached a financial system on the verge of collapse with calm and wisdom, with bold action and out-of-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic freefall."
巴拉克·奥巴马：“本以冷静、睿智、大胆行动及创新性的思维处理处于崩溃边缘的金融系统，使美国经济快速下滑得以遏制。”
She put on the brakes suddenly.
她突然踩了刹车。
The family has already put on the brakes on their spending.
这个家庭已经开始压缩他们的开销。
The first whisked by with complete disregard, the second flashed meaninglessly. A Ford Cortina passed and put on its brakes.
第一辆车疾驰而过，完全没有注意到他。第二辆车无意义地闪了闪灯。一辆福特系列的科迪纳经过，拉了刹车。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.
一过隧道，我就关汽，来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。
"Somebody has to put on the brakes," he says. "If Norway doesn't, who will?"
他讲道，“总要有人踩住刹车，如果挪威不来做，谁会去做？”
The driver shut off steam and put on brakes, the Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace he heard the driver call out, ‘Now, jump!’
司机关上汽门，踩住刹车，蟾蜍站到踏板上，火车速减慢到差不多和步行一样时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
Republican Senate James Inhole sounded alarm bells as well, warning that the Congress might have to put brakes on the idea.
共和党参议员詹姆斯·因赫尔也敲响了警钟，他警告称国会可能必须停止这一想法。
'The classic mistake in past crises was to put on the brakes too quickly, ' Mr.
盖特纳说，在以往危机中所犯的经典错误是太快刹车；
'The classic mistake in past crises was to put on the brakes too quickly, ' Mr.
盖特纳说，在以往危机中所犯的经典错误是太快刹车；
应用推荐