I tried to get a grant from them and because of my circumstance I got put through to someone quite senior.
我试着从他们那里得到拨款，因为我的状况，我被打发到一位很年长的人那里。
We managed to put the deal through.
我们设法做成了这笔生意。
Could you put me through to the manager, please?
请帮我找经理接一下电话好吗？
She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony.
她不想让他们遭受一次盛大典礼的煎熬。
We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.
我们最近采访了一位瑜伽公司的创办者——莉娅·扎卡里亚，她为了彻底重塑自己而经历了炼狱般的改变。
If the person is available, say that you will put the caller through to them.
如果那个人在的话，就说你会把来电者转给他们。
Benjamin Franklin produced some of his best writings at the age of 84, and Pablo Picasso put brush to canvas right through his eighties.
本杰明·富兰克林在84岁时创作了一些最好的作品，巴勃罗·毕加索直到80多岁还在画布上作画。
Please put me through to the tourist agency.
请挂旅行社。
We've had a couple of weeks to put it through its paces and if you combine it with its desktop application and Web app, it's actually fairly useful.
我们也花了几周的时间对它进行了一些测试，如果你将这款软件与它的桌面和网络应用结合起来使用，你会发现真的很好用。
They plan to put the animals through a new set of tricks.
他们计划使那些动物掌握一套新的表演技术。
You tell the receptionist that you are expecting a call from this client and to put them through.
你告诉传达员你正在等待一个来自这个客户的电话，并允许将他们接进来。
Each sample is put through the machine in order to separate seven different chemical compounds called phthalates.
每个样本都会放在这台机器里，来分离出七种称作酞酸盐的不同化合物。
She could have spent the summer by the pool knowing her parents had the money to put her through college.
她知道父母有钱供自己完成学业，因此完全可以在泳池旁度过这个夏天。
We think it's not humane to the dogs to put them through the surgery and the pain. We just do not think that it should be performed.
我们认为这对狗狗来说是不人道的，让狗狗经历手术的痛苦，我们觉得应该避免发生这种情况。
I'm trying to put you through.
我正在想办法给你接通电话。
A lawyer couple can easily afford to put one child through Yale, but perhaps not four.
一对律师夫妇可以轻而易举地供一个孩子上耶鲁，但供四个恐怕很困难。
If that sounds like a lot of trouble to put your loved ones through, several companies are eager to help you plan ahead - for a fee, of course.
上面的这些手续是不是看起来很让人头大呢？没关系，已经有一些公司向你伸出了热情的援手——当然，是收费的。
We are determined to put through our project.
我们决心完成我们的计划。
As quantum hackers continue to put systems through their paces, such loopholes will be closed-as these now have been-and the systems become more secure.
随着量子黑客们继续考察系统的防护能力，这些漏洞将被关闭——就像现在所做的——系统也变得更加安全。
So we've obtained a retail-ready NIA sample and have put it through its paces to see for ourselves if it's the real deal or just another gimmick product.
因此，我们已经拿到一个准备用于零售的NIA样本，可以自己测试一下它的本领，看看它是真的货真价实，抑或只是又一个骗人的玩意。
Without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on Iran, and the transit route through Russia that we use to equip our troops in Afghanistan.
倘若该条约未获批准，那么我们会将对伊朗施加压力而建立的联盟以及在阿富汗驻军路经俄国的捷运路线置于危险境地。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
It will now be put through its paces to see just how much photonic puff it can provide.
现在它正在将接受考察，以便确定它能提供多少光推进力。
Without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on Iran, and the transit routes through Russia that we use to equip our troops in Afghanistan.
他说：“不批准这份条约，我们就是把我们建立起来的美俄联盟置于危险境地。有了这一联盟，我们加强了对伊朗的压力，我们还可以在俄罗斯过境，为驻阿富汗美军运送装备。
Or was bored and took a lot of pictures of nothing because I wanted to put film through the camera.
或者我当时已经感到无聊了但仍然拍摄了很多没有意义的照片，因为我只是想不断地把胶卷塞到相机里去。
However, I simply cannot imagine that many people are happy to talk about it and I certainly wouldn't put my family through hell by being the first to go public.
但我只是无法想象会有很多人会乐意谈论此事，而我也肯定不会做第一个公开者，让家庭经历炼狱之苦。
Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal again.
那太糟糕了，因为我再也不会让自己经受那样的折磨了。
The exchange put him through to his friend.
交换台接通了他的朋友。
The exchange put him through to his friend.
交换台接通了他的朋友。
应用推荐