Furthermore, the birth rate has been put under control.
此外，人口出生率得到了有效地控制。
Pollutant discharge has been effectively put under control.
污染物排放得到有效控制。
Pollutant discharge has been effectively put under control.
放射性排放量是要经过严格控制的。
In my opinion, the number of private cars should be put under control.
我认为，应该控制私家车的数量。
The disease was put under control by using sensitive drugs selected by ding sensitive tests.
对多种抗生素具抗药性，经选取敏感药物控制了病情。
Only by giving serious punishment to this kind of case can this unhealthy trend be put under control.
只有从重处理这类案件，才能遏制住这股邪风。
By 2008 key water and soil erosion control projects had covered a total area of 260000 sq km with 70 percent of such areas put under control and a silt reduction rate of 40% or more.
截至2008年，重点防治工程共治理水土流失面积26万平方公里，已实施重点区域治理的水土流失治理程度达到70%，减沙率达40%以上。
With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.
由于采取了更有效的措施，疾病已得到控制。
True, inside the eurozone, powerful ant nations may be able to put the countries in trouble under central control, though even that would only be possible with smaller countries.
诚然，在欧元区内部，实力强大的蚂蚁国家或许能够将陷入困境的国家置于集中控制之下，尽管只是对较小的国家才有这种可能。
Put this file under version control, too, to help collaborators avoid adding spurious files to the repository.
把这个文件也置于版本控制之下，这有助于避免合作者在存储库中添加伪造的文件。
CVS and Subversion: Put your source code under version control.
CVS和Subversion：把源代码置于版本控制之下。
Again you might wonder why you should put your development and Integration schemas under version control.
您可能再一次会想到，为什么要将开发与集成方案置于版本控制之下呢。
This society emphasizes too much harmony, so the way they do that is by heavy-handed control - they try to put everything down and sweep it under the rug without solving problems.
这个社会过分强调和谐，而他们的方法是通过严厉的控制-他们试图把一切都压下来，把问题藏在地毯下面而不是解决问题。
The global threat of MDR-TB and XDR-TB (M/XDR-TB) can be halted if TB control measures are urgently put in place across the whole health system as recommended under the Stop TB Strategy.
如果按照控制结核战略的建议在整个卫生系统中紧急采取结核病控制措施，就可制止耐多药结核病和广泛耐药结核病的全球威胁。
'we're not here to tell you we've solved the deficit, but you have to take steps to put spending under control,' a senior administration official said.
一位高级官员说，我们并不是在说这样可以解决赤字问题，而是我们必须要采取步骤将支出控制下来。
When disease control efforts are stepped up, especially through the mass administration of medicines, causative agents are put under enormous stress, which is expressed as selective pressure.
当疾病控制努力逐步加强，尤其是通过大规模施用药物来控制疾病时，病原体被置于巨大的选择压力之下。
No longer do they hold sway over you, as you have become aware of their covert plans to put you under their complete control.
他们完全无法再支配你们，因为你们已经完全了解他们企图把你们控制在他们魔掌下的计划。
This is an effective ways where we can put everything under your control.
这是一种有效的途径，若能把一切在你的控制。
The medical community iled to keep the virus under control, which put every citizen under the threat of getting infected.
医学界没能控制住病毒，这将每位市民都置于被感染的之下。
When asked if China would put Bird Flu under complete control within one month's time, the spokeswoman gave a guarded reply.
当被问及中国是否能够在一个月之内完全控制禽流感时，女发言人做了审慎的回答。
The NCSL report says schools should be put into larger groups under the control of one head teacher.
NCSL报告说学校应该在一位校长的控制下结合成较大的团体。
Two impulsive control strategys for formation keeping were put forward with regard to the problem that satellites formation could be destroyed under J2 perturbation.
针对卫星编队轨道构形在J2摄动干扰作用下被破坏的问题，给出了两种构形保持脉冲控制策略。
One way to keep people 'under control' as Morpheus put it, is to keep them out of control.
一种让人们“接受控制”的方法就是让他们超越自我控制。
Then the mold is put under a microscope for quality control before heading to the factory.
接着，它将被放置在显微镜下，通过质量管理程序后，被送往工厂。
All STBs are put independently on a line. Under the control of recording system, it transmits digital data by the antenna.
所有采集站单独地摆放在排列上，由记录系统控制，通过射频天线传输数字数据。
Relevant functional departments shall identify the human and environment elements required for the compliance of products and put it under effective control.
公司各有关职能部门应识别实现产品符合所需的人和环境的因素，并对其实施有效控制。
Relevant functional departments shall identify the human and environment elements required for the compliance of products and put it under effective control.
公司各有关职能部门应识别实现产品符合所需的人和环境的因素，并对其实施有效控制。
应用推荐