Xu Yuyuan, 47, has been unemployed since 2001. Since being fired by a local insurance company, reports claim he has been involved in pyramid selling schemes.
徐玉源(持刀伤人的犯罪嫌疑人)，47岁，从2001起便被当地的一家保险公司辞退。有报道称他曾参与过传销活动。
28 schemers involved in Beijing's biggest-ever pyramid selling case were jailed for 1-15 years Monday, according to a local court.
23日上午，北京市二中院对"亿霖"木业传销案的28名非法敛财分子作出一审判决, 分别被判服刑1至15年。
Many years ago, a popular word comes to people's ears, it is the new illegal industry, it called pyramid selling.
很多年以前，一个流行的词进入人们的耳朵，那就是新的不合法的产业，叫做“传销”。
Pyramid selling is very dangerous, people must not greedy, the fortune is gained by hard working.
传销是很危险的，人们不能贪心，财富是通过努力工作来获得的。
It is people's greed that makes them hard to resist the temptation of pyramid selling.
正是人们的贪念才会让他们无法拒绝传销的诱惑。
Article 2 pyramid marketing refers to direct selling by a production enterprise of its products to consumers through the medium of pyramid sales agents without going through shops.
第二条传销是生产企业不通过店铺销售，而由传销员将本企业产品直接销售给消费者的经营方式。
No franchiser may undertake illegal pyramid selling activities in the name of franchising.
特许人不得假借特许经营的名义，非法从事传销活动。
Greatly endangering the economic order and the social stability, illegal pyramid selling is one of the prominent problems which occurred in the field of economic crimes in recent years.
非法传销活动是近年来经济犯罪领域新出现的突出问题，对社会经济秩序和社会稳定造成了极大危害。
Use a network popular sentence patterns: "your house is the pyramid selling, you and your family are all MLM! ""
借用一个网络热门句型：“你家才是传销，你全家都是传销！”
Network fund Fraud shall be treated by whether or not it using illegal fund - raising or pyramid -selling.
网络基金诈骗犯罪应根据有无采用集资或传销方式予以不同处理。
The acts of pyramid selling and pyramid selling in disguised forms shall be established and penalized by organs of industry and commerce administration in pursuance of the relevant state provisions.
对传销和变相传销行为，由工商行政管理机关依据国家有关规定予以认定并进行处罚。
Even some sites for national ban on the web, with their conduct illegal pyramid selling activities.
以至有些网站置国度禁令于掉臂，在网上展开不法传销勾当。
Where any entity or individual engages in pyramid selling in the name of franchise, it or he shall be punished in accordance with the Regulation on Prohibiting the Pyramid Selling.
以特许经营名义从事传销行为的，依照《禁止传销条例》的有关规定予以处罚。
In case direct sellers violate related rules of Regulations on Forbidding Pyramid Selling, their applications will not be accepted.
直销员违反《禁止传销条例》有关规定的，其申请不予受理。
In case direct sellers violate related rules of Regulations on Forbidding Pyramid Selling, their applications will not be accepted.
直销员违反《禁止传销条例》有关规定的，其申请不予受理。
应用推荐