I need oil as well, for the pyre.
我还需要油，以便火葬。
He builds a huge funeral 24 pyre.
他搭建了一个巨大的火葬柴堆。
整个世界变成了火葬的柴堆！
Added funeral pyre map icon just for the hell of it.
新增葬礼柴堆只为它地狱地图图标。
Gasoline for the pyre is getting to be a real problem.
用于焚尸的汽油越来越成为一个难以解决的问题。
The glow of a funeral pyre slowly dies by the silent river.
火葬灰中的红光在沉静的河边慢慢地熄灭下去。
Thunderbolts then fell from the sky and at once reduced the pyre to ashes.
接着，天打霹雳，柴堆立即化为灰烬。
Among them is all-seeing Deeti, a young village woman rescued from her husband's funeral pyre;
在所塑造的人物中，有能够洞察一切的蒂缇，一名从她丈夫的葬礼材火堆中被救出的年青村妇；
"They still hope when they die, that their son probably will come and light their pyre," she says.
“她们还巴望着她们死的时候，儿子可能会过来为她们，然后为她们火葬，”她说。
Then he built a funeral pyre, covered it with wildflowers, and burned the body of his respected teacher.
然后他搭了一个火葬柴堆，复上鲜花，火化了他尊敬的老师的尸首。
The sixty-five-year, old woman, Kuttu Bai, sat on the funeral pyre with the head of her dead husband on her lap.
进行撒提的65岁妇女库土·白坐在火化的柴堆上，她死去的丈夫的头放在她的膝盖前。
The ashes of its funeral pyre shall be transmuted into swans, which will swim away upon dry land as though in water.
火葬的骨灰会变成天鹅，在旱地上会像水里一样地游泳。
Luke burned the dark armor that had encased Anakin's crippled body in a quiet funeral pyre on the forest moon of Endor that night.
夜色中，卢克在恩多的森林卫星上静静举行了火葬，烧掉了曾经包裹过阿纳金残躯的黑色盔甲。
In the scene when Denethor burns Faramir on the pyre, the pyre could not truly be on fire because Gandalf's horse would not go near it.
迪耐瑟想点燃柴堆火葬儿子法拉默，但实际上那些木柴并没有着火，如果真着火的话甘道夫的马就不会靠近它了。
To solve this, the crew reflected a real fire onto a pane of glass in front of the camera so that it looks as though the pyre is burning.
为了解决这个问题，工作人员利用摄像机前的窗玻璃反射真实火焰，这样拍摄出来的效果看上去就像木柴真的着火了一样。
The sound of grief so terrible. An old man brought his son's body wrapped in a white plastic bag to pyre. He says I have lost everything.
悲伤的声音非常恐怖。一位老年男子把他孩子的尸体放到火葬的柴堆上，尸体用白色塑料袋包裹着。他说我失去了一切。
Now the cremation is beginning, with special pujas being performed directly in front of the pyre and also in the four directions, as well.
现在这是火藏仪式的开始，四位大德在塔周准备所需的燃具。
The cremation ceremony for the Reverend was carried out in open air in a 42 foot pyre built from sandalwoods, it is the way Theravada paid respect to a high priest.
长老的葬礼采用露天焚化形式，特以檀香木搭建高逾42尺、三层式的宝塔，是南传佛教对高僧最高的敬意。
Final guardian of the imperfect magic item, he replaced the sand in the hourglass with ashes from a funeral pyre of his massacred brothers, making it much more powerful.
作为这件不完美的物品的守护者，他将沙漏中的沙子换成了他死去兄弟们的骨灰，从而将其变得更加强大。
It was Passepartout himself, who had slipped upon the pyre in the midst of the smoke and, profiting by the still overhanging darkness, had delivered the young woman from death!
原来是路路通！正是他，在浓密的烟雾中偷偷地爬上了火葬坛！正是他，借着依然漆黑的夜色把年轻的女人从死亡里救了出来！
And for this moment, deep clarity is needed, so that you can see the body burning on the funeral pyre, and you can also see the spirit moving away... farther away... to the other shore.
并且这片刻的，深的明快被需要，这样你能看到在葬礼上正烧掉她的身体，并且另外，你能看到她的精神在离开，更加远离，到另一个彼岸。
A son who breaks your legs, a son who hits you so hard that your skull breaks, a son who is willing to put cow dung in your mouth - and yet you want the same son to come and light your pyre.
一个把你腿打断的儿子，一个打你打得头骨破裂的儿子，一个会把牛粪往你嘴里塞的儿子，你竟然还想让他们过来看你，帮你火葬。
Garg says the benefits are manifold: It takes up to two hours and 150-200 kilograms of wood to burn a body completely, while a traditional pyre takes six hours and burns 500-600 kilograms of wood.
加格说它带来的益处是多方面的：火葬一具尸体只需要2个小时和150-200公斤的木头就完全搞定，而传统的火葬一般需要6个小时，烧掉500-600公斤的木头。
Garg says the benefits are manifold: It takes up to two hours and 150-200 kilograms of wood to burn a body completely, while a traditional pyre takes six hours and burns 500-600 kilograms of wood.
加格说它带来的益处是多方面的：火葬一具尸体只需要2个小时和150-200公斤的木头就完全搞定，而传统的火葬一般需要6个小时，烧掉500-600公斤的木头。
应用推荐