What has been delayed is the [through train] and not QDII.
被推迟的是（港股直通车）而非QDII。
But operating QDII fund for 1 year has brought about gigantic deficit for investors.
但运作一年的QDII基金，却出现了巨大的亏损。
Turning the QDII concept into profit is a challenge for managers of financial institutions.
对于金融机构的管理者来说，把合格境内机构投资者的概念变为利润是一项挑战。
Five percent of QFII, only one year old to hand over the transcripts of the QDII allows investors even more frustrating.
QFII的百分之五，只有一岁交出的QDII的记录，使投资者更令人感到沮丧。
Article 34 a QDII shall open a custody account at the custodian for the custody of all the assets of a fund or pool plan.
第三十四条境内机构投资者应当在托管人处开立托管账户，托管基金、集合计划的全部资产。
Many Chinese investors unfortunate enough to buy into the first wave of QDII funds, some of which fell 80% in value, lost their shirts.
许多不幸在第一时间买进了QDII基金的大陆投资者损失惨重。部分QDII基金价值下挫了80%。
However, due to global financial crisis and the Renminbi value increase, the QDII business in several commercial Banks suffered big loss.
但受全球金融危机的爆发和人民币升值压力等各方面的影响，各商业银行QDII业务损失惨重。
Under current legislation, domestic Banks that have obtained QFII, or any other custodian approval, are automatically qualified as QDII custodians.
根据当前的法律规定，取得QFII资格或任何其它托管许可的国内银行都可自动地获得QDII托管许可。
Equal treatment should be given to foreign Banks and domestic Banks with regards to Qualified domestic Institutional Investors (QDII) authorization.
在合格境内机构投资者(QDII)的授权上，外国银行和国内银行应受到平等对待。
In addition, although the two financial institutions still cooperate with each other, SCB (China) no long buys any QDII products from Merrill Lynch.
此外，虽然两地的金融机构仍然相互合作，渣打银行(中国)不再购买任何由美林证券QDII产品。
Locally-registered foreign Banks were in control of the vast majority of the financial products being offered to domestic investors under the QDII scheme.
本地注册的外资银行在金融产品的控制绝大多数是所提供的QDII计划下，以国内投资者。
The paper holds that QDII will be one of the important institutions which would remove the segmentation of A and H share market, and brings up suggestion…
本文认为，QDII将成为消除A股和H股市场分割的重要制度之一，并对推出QDII的步骤和时机提出了看法。
Among all the QDII products provided by SCB (China), investor complaints tended to focus on products that had been jointly promoted by the bank and Merrill Lynch.
在所有由渣打银行提供的QDII产品(中国)，投资者的投诉往往集中于已经由银行和美林促销产品。
This article analyzes the present "Bank QDII" issue and operation situation, and points out some Suggestions to the lake of risk awareness and product design drawings.
本文就当前“银行系QDII”业务的发行和运营收益的现状进行分析，并针对其暴露出的风险分散意识不足、产品设计存在缺陷等问题提出建议。
The introduction of QDII system provides a good opportunity for Chinese capital to participate in international competition and share the fruits of global economic growth.
QDII制度的推出，为我国资本参与国际竞争、分享全球经济增长的成果提供了有利的条件。
Foreign bank Qualified Foreign Institutional Investors (QFII) custodians need to reapply for QDII custodians' approval, whereas local bank QFII automatically qualify for QDII.
外国银行合格海外机构投资者(QFII)的托管人需要重新申请QDII托管人许可，而本土银行的QFII则自动地获得QDII许可。
Fund QDII products in the near future also as the global stock market slump, and the sharp drop in a row, the 8-to-date net worth is in pre-market on the basis of further damage.
基金QDII产品在不久的将来也随着全球股市大跌，并连续大幅下滑，8最新净值是在预关于进一步损害的基础市场。
Article 32 Such people with the obligation to make information disclosure as the QDII, and the custodian shall reveal the information in strict accordance with related laws and regulations.
第三十二条境内机构投资者、托管人等信息披露义务人应当严格按照有关法律法规规定的要求进行信息披露。
Article 32 Such people with the obligation to make information disclosure as the QDII, and the custodian shall reveal the information in strict accordance with related laws and regulations.
第三十二条境内机构投资者、托管人等信息披露义务人应当严格按照有关法律法规规定的要求进行信息披露。
应用推荐