Validity period clear claims, including claims and quality guarantee period.
明确索赔期限，包括索赔有效期和品质保证期。
The bidder shall confirm quality guarantee period clearly in the bidding document.
投标人应在投标文件中清楚地确认质量保证期限。
The introduction of compound fresh-preserving agent can prolong the quality guarantee period of the products.
引入复合保鲜剂可以延长产品的保质期，但卤煮过程中，其合理用量一直成为瓶颈问题。
Like chocolate, will not exceed three months, but except special preservative in quality guarantee period of love.
爱情的保质期和巧克力一样，不会超过三个月，但特殊防腐剂除外。
The results show that EETP has obvious antiseptic effect in the most of food and can prolong the quality guarantee period of food.
结果表明：在多数食品中荸荠皮提取物都有明显的抗菌效果，能有效延长食品的保质期。
The introduction of compound fresh-preserving agent can prolong the quality guarantee period of the products. But now the reasonable dosage in brine has long been where the key question lies.
引入复合保鲜剂可以延长产品的保质期，但卤煮过程中，其合理用量一直成为瓶颈问题。
These decomposition products will cause the dairy products change relish, drop quality, shorten guarantee period, thus having serious impact on product quality and harming consumer's health finally.
这些分解产物将导致乳制品风味改变、品质降低，保质期缩短，严重影响乳制品的质量，并最终危害消费者的健康。
Within this guarantee period, all defects due to quality problems of construction and materials shall be either removed, repaired or replaced by the Supplier.
在保修期内，凡因建造和材料的质量问题而造成的缺陷，均由供方予以排除、修理或更换。
Ensure Guarantee the quality of the goods. We will send our professional mechanics to check the products during the production period.
保障产品的质量。在产品生产期间本公司会派专人不定期对产品进行专业的检查。
The Quality Department shall guarantee those devices have been verified and they are still within validity period.
质量部确保使用的监测和测量装置必须是经检定并在有效期内。
The retention time of the quality record is usually twice as much as the guarantee period of the products.
质量记录一般保存期限为产品保质期的两倍。
On the other hand, the three-month construction period, whether it can guarantee the quality of its engineering, power grids and other facilities can keep up?
另一方面，三个月的建设周期，其工程质量是否可以保证，电网等配套能否跟上？
The engineering practice indicates that use of the pipe pile can not only guarantee the quality, but also shorten greatly the construction period.
工程实践表明，采用此类管桩施工不仅能保证质量，而且能大大缩短施工周期。
The Supplier agrees to provide a Quality guarantee for design and installation of DHCS within a guarantee period of one year from the dates when the DHCS are delivered at shipyard.
供方同意对深舱货轮的设计和安装予以质量保证，保修期自深舱货轮在船坞交船日起，为期一年。
Finally a newly developed special running in oil is introduced, which aims to shorten the running in period and to guarantee the whole engine running in quality at the same time.
为了合理地缩短柴油机磨合时间，同时又提高柴油机的整机磨合质量，研制了新配方的专用柴油机磨合油。
Therefore, how to strengthen teaching management during the practicum period, to guarantee and improve the quality of clinical practice is vital aspect for cultivating qualified medical personnel.
因此，如何加强实习期间的教学管理，保证和提高临床实习质量，是培养合格医学人才至关重要的环节。
RealMeter provides electroniccircuit level maintenance, with higher quality-performance guarantee more thanthe original factory service, while with shorter service period and competitiveprice.
提供电子电路级别维修，高于原厂维修品质的服务，减少客户等待时间，节省客户成本。
The seller shall guarantee the quality of the replacement of the contract goods for a further period of 12 months as specified in clause 16 hereof.
对更换过的货物的质量，卖方仍应按本合同第16条的规定，保证十二个月。
Besides, we offer you both the guarantee period of getting suitable candidates and a free trial period to ensure the quality of the candidates we provided.
此外，我们除了为您提供合适的人选，还有保证和免费试用期，以确保我们提供的候选人质量。
Article 14 the guarantee system of projection quality shall be practiced for the urban roads. The guarantee period shall be the project's reasonable useful life stipulated in the design document.
第十四条城市道路实行工程质量保修制度，保修期为设计文件规定的该工程的合理使用年限。
Any damage by incorrect use and not quality problem, even in its guarantee period, free service won't be provided by the manufacture.
但是属于使用不当而非质量问题，即使在保用期内，生产厂家也不会无偿更换新电池。
Any damage by incorrect use and not quality problem, even in its guarantee period, free service won't be provided by the manufacture.
但是属于使用不当而非质量问题，即使在保用期内，生产厂家也不会无偿更换新电池。
应用推荐