Note that the specification of the target quality attribute for the reengineered system is not specific to our work.
注意到再造工程的系统的目标质量属性的规范不是专门对我们的工作的。
Note that this is different from so-called Wi-Fi, as WiMAX USES licensed spectrum for point-to-point connection and offers improved quality of service.
请注意，它不同于Wi - Fi，因为WiMAX的点对点连接使用的是得到许可的频段，而且服务质量更高。
Hope, as the defining human quality - wouldn't that be an encouraging note in which to end this first week of our history of the world?
希望是一种定义人性的要素，拿它来结束我们《百件物品中的世界历史》这系列第一周五集节目岂不鼓舞人心？
Note that "senior resources" are specified to minimize the impact of poor resource quality on the project estimate.
注意到这里指明了“高级资源”以减少较差的资源对项目评估的影响。
On a more serious note, some parts of the specification were fairly simple to handle because there were high-quality open source solutions out there we could integrate with.
需要着重说明的是，该规范的某些部分处理起来非常容易，这是因为我们可以集成许多优秀的开源解决方案。
On a related note, since the success of the architect is closely linked to the quality of the team, participation in interviewing new team members is also highly appropriate.
有一点需要注意，由于构架师能否成功与团队的整体水平有很大关系，所以构架师应该参与团队新成员录用的面试。
Please note that we need wheels for this chair after the mock up room comments and of very good quality.
请注意，我们需要这种车轮椅子后，模拟了房间的意见和很好的质量！
It is extremely important to note that it is in this table where nonfunctional requirements, called quality of service requirements in an SOA context, are specified.
重要的是要注意，在该表中，指定了SOA环境中称为quality ofservicerequirements(服务质量需求)的非功能需求。
Note: If you create a transparent caption, avoid underlining text. Underlined text might affect the quality of the text.
注：如果你创建一个透明的标题，应避免带下划线的文本。带下划线的文本可能会影响文本质量。
NOTE the responsibility of a management representative can include liaison with external parties on matters relating to the quality management system.
一位管理代表的责任可包括就品质管理系统有关事务与外部团体联系。
Note. To improve the quality of speech synthesis for cases handled poorly by standard techniques, future versions of HTML may include an attribute for encoding phonemic and prosodic information.
注释。在某些标准技术不能很好处理的情况下，为了改善语音合成器的质量，在未来的HTML版本中可能会引入一个用于编码语素及韵律信息的属性。
In the present-day college education, human knowledge teaching and learning still stays at the level of "note-taking, note-reciting and note -examing", far from internalizing knowledge into quality.
在当今大学人文知识教育过程中，由于缺少情境教学，人文知识仍停留在“记笔记、背笔记、考笔记”的层面上，未能真正内化为人文素质。
Please note that any calls to any of our call centres will be recorded for training and quality assurance purposes.
敬请注意，致电本公司热线中心的任何来电将被录音，以便作为培训及质量保证用途。
In the use of new materials, we deal with the content of teaching have taken note of its comprehensive and mutual penetration between disciplines in order to develop students overall quality.
在使用新教材的过程中，我们对教学内容的处理也注意到了其综合性和学科之间的相互渗透，以培养学生的综合素质。
NOTE These requirements should focus on lean manufacturing principles and the link to the effectiveness of the quality management system.
这些要求应该关注精益生产的原则，并与质量管理体系的有效性相联系。
Note on continuous technological innovation to enhance the quality of products and services, so that life is more comfortable and better.
注于持续的技术革新，以提升产品及服务质量，令生活更舒适、更美好。
Note the difference in size and staining quality of the neoplastic nests of cells compared to normal germ cells.
肿瘤细胞与正常的生殖细胞相比，大小和着色都不同。
These nouns refer to the state or quality of being significant, influential, or worthy of note or esteem.
这些名词是指重要的、有影响的或者值得注意或尊敬的状况或性质。
Note: our rice is the choice of Heilongjiang Wuchang rice flower rice, mineral water, to ensure that the quality. We promise not to add any food additives.
注明：我们的米饭选用的是黑龙江五常稻花香大米，矿泉水灌溉，确保品质，我们承诺菜品内不添加任何食品添加剂。
A light stream of air will prevent excess moisture and fungal growth, but note that too much ventilation can affect the quality of your wine by creating large changes in temperature.
一个轻的气流将防止多余的水分和真菌的生长，但需要注意的是，太多的通风会影响酒的质量因为温度变化较大。
Triads may be major, minor, augmented or diminished according to the quality of the thirds between the bottom and middle note, and between the middle note and the top note of the three.
根据最低音与中间音之间，中间音与最高音之间的第三音的性质，三和弦可分为大，小，增或减。
The move is set to cause a further dent in Samsung stock that took a hit Thursday after initial reports of quality issues with the Note 7 delaying worldwide shipments.
Note7质量问题的初次报告在全球延迟发布，此举导致本已在周四受重创的三星股票进一步下跌。
NOTE: processes needed for the quality management system referred to above should include processes for management actives, provision of resources, product realization and measurement.
注：上述质量治理体系所需的过程理卖包括与治理活动、资源提供、产品完成和丈量相关的过程。
Despite the findings, the researchers note that they did not prove that the individual's type a behavior was responsible for a reduction in quality of life.
这项研究的参与者的生活质量的排定的根据是他们对问卷所作的反应。
NOTE the knowledge and use of the eight quality management principles referred to in ISO 9000:2000 and ISO 9004:2000 should be demonstrated and cascaded through the organization by top management.
备注八项品质管理原则(参考iso 9000： 2000和ISO 9004： 2000)的知识和应用，应由高阶管理阶层加以示范并展开至整个组织。
Would also like to note is that here the recommended 97 of gasoline is through the quality of gasoline.
还要注意的是，这里所建议的第97号汽油是通过质量的汽油。
Would also like to note is that here the recommended 97 of gasoline is through the quality of gasoline.
还要注意的是，这里所建议的第97号汽油是通过质量的汽油。
应用推荐