Provides a common platform to address worldwide quality system requirements.
提供一个普通的平台邮寄世界范围的质量系统要求。
In line with the international market quality system requirements, expansion of marketing, for business opportunities.
符合国际市场质量体系之要求，拓展行销，争取商机。
A quality assurance model from the International Organization for Standardization made up of 20 sets of quality system requirements.
国际标准化组织设立的质量保证模式，其中包括二十套质量系统要求。
Develop, implement, communicate and maintain a quality plan to bring the Company's Quality Systems and Policies into compliance with quality system requirements.
制定，实施，沟通，并保持到公司的质量体系和政策，把符合质量体系要求的质量计划。
Develop quality plans which show how you intend to fulfill quality system requirements. You are expected to develop quality plans for products, processes, projects, and customer contracts.
制定质量计划，说明执行质量体系要求的方法过程。同时希望对产品、过程、方案和客户合同制定质量计划。
Nonfunctional requirements specify quality criteria you use to determine how the system should behave or function.
非功能性需求指定用于确定系统如何运行或工作的质量标准。
Each iteration verifies the system architecture, adherence to requirements and stakeholder needs, and the software quality.
每次迭代都验证系统架构，保证需求和干系人的要求，以及软件质量。
TQM is a process-oriented system built on the belief that quality is a matter of conforming to a customer’s requirements.
全面质量管理是一个建立在质量关系消费者需求满足的理念之上的以过程为导向的管理系统。
The most important quality attribute requirements determine the parts of the system to focus the analysis on.
最重要的质量属性需求决定了系统中需要重点分析的部分。
Stakeholder requirements are translated into system requirements that define what the system must do (functional requirements) and how well it must perform (quality of service requirements).
涉众需求会转化为系统需求，该需求定义了系统必须执行的操作(功能性需求)，以及必须实现的程度(服务需求的质量)。
The goal is shippable, production quality code - Performance engineering helps in ensuring that the system is designed, built and validated against the required 'quality of Service' requirements.
以可交付的产品级质量的代码为目的-性能工程帮助确保系统是按照所需的“QoS”需求进行设计、构建以及验收。
The organization shall audit its quality management system to verify compliance with this Technical Specification and any additional quality management system requirements.
组织必须进行质量管理体系审核，以验证符合本技术规范和任何附加的质量管理体系要求。
Plan the quality management system and meet the quality object and requirements of the quality management system established by our company.
对质量管理体系进行策划，以满足质量目标以及本公司建立的质量管理体系的要求；
We recognize quality to be compliance to clients' requirements. Our system of quality is prevention with the target of zero defects.
我们深知品质须符合顾客的要求。我们品质管理系统是以「预防为先」，并以实现「零差异」 为目标。
Documents required by the quality management system shall be controlled. Records are special type of document and shall be controlled according to the requirements give in 4.2.4.
品质管理系统所要求的文件应予以管制。品质记录是一种特殊型态的文件，应依据4.2.4项条文要求加以管制。
Planning of product realization shall be consistent with the requirements of the other processes of the quality management system (see 4.1).
产品实现的策划应与质量管理体系其他过程的要求相一致(见4.1)。
For any special requirements which are not covered by the existing Quality System documents, the Engineering Manager is responsible for the preparation of a Quality Plan.
如顾客有特别要求，而现有的质量体系文件无相关内容时，技术经理须负责制订质量计划。
It should be emphasized, the standard provides requirements of the quality management system requirements of the technology products.
值得强调的是，本标准所规定的质量管理体系要求是对产品技术要求的补充。
A file storage, control: on the basis of quality manual and procedure requirements, developed the system and post responsibility, basic file in place, the future need to be perfected ceaselessly.
文件保管控制：依据质量手册及程序要求，制定了各项制度及岗位职责，文件基本到位，今后需不断完善。
The State applies, in light of the internationally advanced product standards and technical requirements, the system for product quality authentication.
国家参照国际先进的产品标准和技术要求，推行产品质量认证制度。
The organization shall determine whether the quality management system conforms to the requirements of this International Standard.
组织确定质量管理体系是否符合本标准的要求。
It is possible for an organization to adapt its existing management system in order to establish a quality management system that complies with the requirements of this International Standard.
组织为了建立符合本国际标准要求的质量管理体系，有可能会改变现有的管理体系。
Thus, the design control plans should agree with, and require meeting, the quality system design control requirements.
因此，设计控制计划应该也必须符合质量体系的设计控制规定。
Within the scope of the quality management (QM) system, the manufacturer shall verify that he meets the requirements of ISO 9001 with regard to design and manufacture.
在质量管理(QM)系统范围内，制造商必须证明在设计和制造方面符合ISO 9001要求。
Does the quality Policy include a commitment to comply with requirements and continually improve the effectiveness of the quality management system?
品质政策有承诺符合要求和持续改善品质管理系统的有效性吗？
In fourth, ISO9001 certification for quality assurance of the whole, requirements to provide quality system elements most evidence.
第四、ISO 9001认证对质量保证的要求最全，要求提供质量体系要素的证据最多。
The operational techniques and activities undertaken within the quality assurance system to verify that the requirements for quality of the trial-related activities have been fulfilled.
在质量保证系统下进行的可操作技术和活动，目的是为了保证试验相关活动的质量要求满足了。
The operational techniques and activities undertaken within the quality assurance system to verify that the requirements for quality of the trial-related activities have been fulfilled.
在质量保证系统下进行的可操作技术和活动，目的是为了保证试验相关活动的质量要求满足了。
应用推荐