Finally, the flexibility quantity contract is discussed.
最后介绍了数量弹性契约。
A quantity contract has validity periods and can have cancellation rules.
件。数量合同有有效期,且可以有取消规则。
The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract is potentially worth as much as $120 million over five years, company officials said.
这份不定期交付/不定数量(IDIQ)合同为期超过5年,潜在价值1.2亿美元。
These delivery orders are issued under a previously announced contract modification on an existing indefinite delivery, indefinite quantity contract.
该交付订单是根据过去对一项未交付时间、未交付数量合同的修正。
The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同,Lot9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract calls for providing program management and technical services to the Naval Operational Logistics Support Center.
这份不定期交付不定数量(IDIQ)合同要求承包商为海军作战后勤支持中心提供项目管理和技术服务。
The Navy has awarded ManTech International Corp. a.5 million extension that calls for a range of it services under a previously awarded indefinite-delivery, indefinite-quantity contract.
[据防务系统网站2011年3月29日报道]根据先前授予的不确定交付不定数量(IDIQ)合同,美国海军已授予ManTech国际公司一份价值1750万美元的扩展合同,要求提供一系列的信息技术服务。
The inspection reveals that both the quantity and quality of the wheat delivered are not in conformity with those stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
尽管包装完好,但检验表明,这批小麦的数量与质量都不符合合同规定。
The $7.42 million contract has a Best Estimated Quantity (BEQ) of 500 units over a five-year period.
在5年间价值742万美元的合同中有500个最佳预计数量(BEQ)。
The indefinite delivery/indefinite quantity (ID/IQ) contract has a potential value of $300 million over five years.
这份不确定交付/不确定数量(ID/IQ)合同的潜在价值达3亿美元,为期5年。
He’s a critic of ”umbrella” contracts, which allow large amounts of diverse work to fall under one contract, like what are known as “indefinite delivery–indefinite quantity” contracts.
他是一揽子合同(umbrella contract)的批评者,这类合同在一个大合同下包含着许多不同的协议,诸如人们所知的“不定期交货合同,不定量合同。”
The initial delivery order was placed against a recently signed $59.7 million indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract.
这份初始订单是根据最近签署的一份价值5879万美元的IDIQ合同授予的。
The contract contains options, which if exercised, would have a total maximum quantity of 950 units.
合同还包括其他选项,如果进行演习的话,将最多需要950套设备。
They've promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合。
We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。
Now, let's check the items in the contract. Let's start from the names of the commodity, specifications, quantity, unit price, the total payment and shipment.
现在,让我们检查一下合同中的条款,让我们先从品名、规格、数量、单位价格、总额以及货运来看吧。
A future is a contract to deliver or accept delivery of a specific quantity of a commodity by a certain date.
期货就是一个合约,这份合约规定在未来的确定日期交割确定数量的商品。
The Buyers shall advise the Sellers by cable, 12 days before the expected loading date, of the estimated laydays, contract number, name of vessel, quantity, to be loaded and shipping agent.
买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人,以电报通知卖方。
QUANTITY, WEIGHT, value OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.
值,信用证号和合同号通知付款人.
Inspection is the operation to check the quantity, quality and package of the goods according to the contract and specific standards.
检验是按合同和具体标准,检查货物的数量、质量和包装。 。
We regret to tell you that the quantity of the goods you sent us is not in conformity with the quantity specified in the contract.
我们遗憾的告诉你,你方运来的货物数量与合同规定数量不符。
You shall process in strict accordance with the design, and deliver the finished products in conformity with the contract terms respecting the time of delivery, quality and quantity.
但是你们应该严格按照设计加工,并按照合同规定的时间,按质按量交货。
At the same time, it also gives the contract and limit the rights and obligations of the parties to ensure the smooth progress of construction activities, quality and quantity objectives.
同时,它也赋予和限制了合同双方当事人的权利和义务,确保建筑活动顺利进行,保质保量的完成目标。
Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?
如果货物的质量或数量与合同不符,由谁出具检验证书呢?
Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?
如果货物的质量或数量与合同不符,由谁出具检验证书呢?
应用推荐