The first question to raise is: why should social costs be minimized?
第一个提出的问题是：为什么要尽量减少社会成本？
This treatise discusses a question to raise response performance of the three freedom simulator motion system.
本文讨论了旨在提高三自由度模拟器运动系统的响应性能问题。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
Three years ago, we used an episode to raise the question of whether psychiatrists should train military personnel in torture techniques.
三年前，我们通过剧集，提出精神病学家是否应该训练军人审讯犯人的问题。
Even if the recapitalization plan is seen as credible, there is still the question of whether the Banks will be able to raise money without disrupting the markets.
尽管调整资本机构的计划看似可行，但是银行能否在不扰乱市场的情况下募集资金还存在问题。
AS POLITICIANS hurry to offer guarantees to depositors and to Banks 'other creditors, their promises raise a question: can their countries 'public finances shoulder these new responsibilities?
当政客们紧急向存款人及银行债权人提出各种方式的担保时，他们的承诺也存在疑问：他们国家的公众金融系统能够承担这些新责任吗？
I don't mean to suggest in any way that we yet know the answer to that question, but at least that's a question that it seems as though we can coherently raise.
我不是想说我们，一定可以找到这个答案，但至少这是个我们，可以合理提出地问题。
This will turn a lot of products into what are called better-for-you products and are going to raise an important philosophical question which is: is a better-for-you processed food a good choice?
这将会使得许多产品成为所谓的对人有好处的产品，同时又产生了另一个很重要的哲学问题：对人有好处的加工食物是好选择吗？
These numerous examples of cross-reactions raise another question: why does Bet v 1 cause an allergy to the Mal d 1 protein but not the other way around?
这么多交叉反应的例子提出了另一个问题：为什么Betv1会导致对Mald 1蛋白质的过敏，反过来Mal d 1却不会导致Bet v 1过敏？
I'd like to raise a new question before the meeting is over.
会议闭会前我想提出一个新的问题。
These stories are tabloid fodder, but they also raise a provocative question. When a marriage is clearly on the skids, is it better to fold or fight for a future together?
这些故事虽然只是小报的花边素材，却向人们提出了一个问题：当婚姻走到尽头，夫妻是该分手离婚还是携手面向未来？
The question at hand is whether and how the cost of rebuilding might add so much to that debt as to worry investors and raise borrowing costs, precipitating some kind of debt crisis.
眼下的问题是如何以及是否要增加这么多的重建费用，这么多的债务肯定会引起投资者担心并促使他们提高借贷成本，这会演变成一场债务危机。
But the steps they would take to limit emissions, such as shifting to other energy sources or capturing and sequestering much of the carbon dioxide they emit, would without question raise their costs.
但是，电力行业为了限制排放而采取的各种措施——例如，转向其他能源、捕获并隔离它们排放的大量二氧化碳——无疑会提高其运营成本。
Nor did they question the Fed's decision last week to raise the discount rate on loans it charges to Banks, a largely technical but widely noticed step to normalize lending.
也没有质疑美联储上周对贷款银行上调折扣利率，而这是一个巨大而专业的步骤，被广泛运用于正常贷款中。
Settling for anything less will raise the awkward question of why directors voted down a chance to return more money to U.S. taxpayers.
如果到头来达不到这个目标，就会有一个令人尴尬的问题提出来：董事会凭什么否决了一个向美国纳税人返还更多资金的机会？
At the end of last class, I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.
在上节课的最后我提出以下问题，是否该要区别这两个，我们通常倾向于一视同仁的问题。
If you do not understand the question, you should raise your hand and ask the teacher to repeat the question.
如果你不懂题意，你可以举手让老师重复一遍。
You don't have to raise your voice but a good question is all you need.
你不必提高嗓音，只需要一个好的提问就足够了。
I may want to finish the particular point that I'm making, I'll try to come back to you and I'll then raise your question.
也许我想结束这个我制造的特定点，我会试着回到这里并提出你的问题。
The first is that national bank bail-outs would increase state borrowing relative to GDP, which could raise question-marks over some sovereign credit ratings.
这会带来另一系列的复杂情况。第一个是国有银行纾困会增加国家负债在GDP中的比重，这可能会带来问题-标志着超过了主权信用评级。
A: Because every time I raise a question, she is the first to put up her hand.
因为我每次提问，好都第一个举手。
I think this is an appropriate moment to raise the question of my promotion.
我认为这是提出我的晋升问题的适当时刻。
Study an issue, it is to strengthen cadre team construction and the serious question that raise cadre quality.
学习问题，是加强干部队伍建设和提高干部素质的重要问题。
Settling for anything less will raise the awkward question of why directors voted down a chance to return more money to U. s. taxpayers.
如果到头来达不到这个目标，就会有一个令人尴尬的问题提出来：董事会凭什么否决了一个向美国纳税人返还更多资金的机会？
Settling for anything less will raise the awkward question of why directors voted down a chance to return more money to U. s. taxpayers.
如果到头来达不到这个目标，就会有一个令人尴尬的问题提出来：董事会凭什么否决了一个向美国纳税人返还更多资金的机会？
应用推荐