The store had quite an array of leather shoes in stock.
这个商店有相当一批皮鞋现货。
It's quite an accident when I fell in the kitchen.
我在厨房摔跤了，这完全是个意外。
Children can develop bad postural habits from quite an early age.
儿童从很小就可能养成不良姿势的习惯。
She's grown into quite an individual.
她已经长成了一个相当有个性的人。
Their wedding turned out to be quite an occasion.
他们的婚礼办得相当隆重。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
For a novelist, that's quite an accomplishment.
对于一个小说家来说，那是一个了不起的成就。
The rock concert was quite an education for my parents!
这场摇滚乐音乐会真让我父母大受教益！
"It would have been quite an expensive lemur, " he told the Guardian at the time.
“它将是一只十分昂贵的狐猴。”那时他告诉《卫报》说。
Taking a trip underwater and exploring the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think.
在水下旅行，探索沉没的A300 客机的内部将会是一次冒险，这正是土耳其当局希望这个景点能让人们思考的东西。
They're quite an institution in these parts.
他们在这一带是相当有名的机构。
The boy who won the scholarship was quite an outstanding student.
那个获得奖学金的男孩是个相当杰出的学生。
I can tell you that it was quite an emotional day at the Mint.
我可以告诉你，在铸币厂的那一天是相当令人激动的。
It comes from a country, the United Kingdom, which was quite an expansive, trading, colonial power in the past and all these have brought all sorts of other new words into the language.
它来自一个英国这个国家，它在过去是一个十分具有扩张性的、贸易和殖民大国，所有这些给英语注入了各种各样的新鲜词汇。
As my father and I worked together, I began to realize that my dad was quite an inventor himself.
当我父亲和我一起工作时，我开始意识到我父亲本身就是一个发明家。
China is quite an unusual country.
中国是一个与众不同的国家。
It was quite an old bike her grandpa had given her years ago.
那是爷爷几年前送给她的一辆相当破旧的自行车。
That is quite an ordinary event.
那是极平常的一件事。
If you’re in school out of a love of learning, your professor can be quite an encouragement!
如果你自我感觉在学校里对学习兴趣寥寥，你的导师将对你是一个很好的鼓励！
'it was quite an occasion for me,' she recalled.
“这对我相当于是一次机会，”她回忆说。
The guide, embedded below, is actually quite an interesting read.
这份指引另附此文之后，非常有趣，值得一读。
But overall, I think this is quite an interesting finding, a new one, and a worrying one.
但总体而言，我认为这是一个相当有趣的、新的并令人担忧的发现。
These communication skills seem to offer invading bacteria quite an advantage on the battlefield.
这些通信技术好象为入侵的细菌在战场上提供了相当的优势。
It's quite an adjustment. My wife and son are adapting quite well, though.
很多东西需要适应。我太太和儿子都很能适应的。
实在是一项成就。
This has been quite an orderly and peaceful process and, importantly, a high turnout.
投票在相当有秩序、平和的气氛中进行。重要的是投票率很高。
Even for an industry used to hyperbole, 3d is having quite an effect.
即便在电影业这样一个习惯夸张的行业，3d所产生的效应也相当轰动。
And the purpose of this argument, that's quite an important difference.
论点的目的，这是很不同的。
"Well, this has been quite an exciting week, " she said.
她说：“额，这是非常刺激的一周。”
I can tell you it was quite an emotional day at the Mint.
我可以告诉你，在铸币局那一刻绝对是激动人心的日子。
应用推荐