The red racing boat crossed the finish line first.
那条红色的赛船第一个冲过了终点线。
It has been successfully used in measuring angular displacement within paddle of racing boat.
将其用于赛艇角位移测量,收到较好的效果。
A spectacular capsize during training saw China Team's AC45 catamaran racing boat effectively disabled, with a badly broken sail and damage to one of the hulls.
训练期间,一次惊心动魄的翻船让中国之队的AC45双体船功能受到很大损伤,一只帆严重受损,一部分船身也有损伤,幸运的是没有队员受伤。
Being on the basis of the characteristics of racing boat event, the author in this paper makes a re search into the method of specific endurance land training for athletes.
针对赛艇项目的特点,对运动员陆上专项力量耐力训练方法进行探讨。
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节,我们学校举办了一次龙舟比赛,我们队赢得了一等奖。
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
In many countries, people will hold up dragon boat racing to celebrate the Dragon Boat Festival.
在很多国家,人们通过举办龙舟赛来庆祝端午节。
Dragon boat racing is the most popular activity during the Dragon Boat Festival.
赛龙舟是端午节期间最受欢迎的活动。
Dragon boat racing is also popular in some other Asian countries.
赛龙舟在其他一些亚洲国家也很流行。
Today, dragon boat racing is one of the most exciting water sports in the world.
如今,赛龙舟是世界上最激动人心的水上运动之一。
There can be up to 36 people or more racing in each boat in the water.
每艘船最多可以有36人或更多的人在水中比赛。
However, over the past few years, with the inclusion of dragon boat racing in the Asian Games, there has been a rebound in the demand for traditional dragon boats.
近年随着龙舟比赛成为亚运会项目,对传统龙舟的需求方有所反弹。
With a small boat and one sailor, a cat rig has the advantages of being simple to trim and very maneuverable when racing.
用单桅艇装备一艘只有一个水手的小船,拥有容易拉平以及在竞速时机动性强的优势。
That's why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day.
这就是后来人们为什么在这一天赛龙舟,吃粽子,喝雄黄酒。
The country allows betting on horse, bicycle and boat racing, and it has a publicly run national lottery.
该国允许对赛马、自行车和赛艇比赛下注,还有一个公开发行的全国性彩票。
All kinds of exquisite and beautiful dragon boat racing across the water, are competing for the first.
各式各样精致而美丽的龙舟在水上飞驰而过,都在那里争夺第一。
The paper studies the types and the causes of the psychological pressure of the boat racing players and (proposes) training methods to release the psychological pressure.
论述了赛艇运动员心理压力表现的类型,并对赛艇运动员产生心理压力进行成因分析,最后提出若干解决赛艇运动员心理压力的心理训练方法。
Today, dragon boat racing, eating zongzi is in honor of him.
今天的赛龙舟、吃粽子就是为了纪念他。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country.
赛龙舟是端午节不可缺少的一部分,在全国各地举行。
Points can be lost by infringing the Racing Rules, Sailing Instructions or by damaging boat equipment or sails.
比赛过程中,如违反了赛事规定、竞赛通则或是损坏了帆船设备、帆具等,将会被执行扣分。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival.
赛龙舟是端午节必不可少的部分。
Making Zongzi, eggs, bread, dumpling, boat racing.
包粽子,吃鸡蛋,面包,饺子,龙舟赛。
I found a good place to see the dragon boat racing.
我找到了一个好地方看赛龙舟。
那赛龙舟呢?
那赛龙舟呢?
应用推荐