Go ahead: Cry for the folks at Foxconn. Rail against the injustice.
继续为富士康的人哭泣吧，继续向不公正斗争吧。
It's hard to rail against interests so often bathed with the best intentions.
对类似这样常常出于好意的兴趣分成享很难说出“不”字。
Readers will resonate with some of the situations and will rail against others.
读者将对书中的一些情况产生共鸣，并将对其他人有所防备。
Conservationists would rail against any resumption of commercial whaling. So would Australia.
环保人士对恢复商业捕鲸会疾声反对。
Other ministers, too, want to do more than rail against sin and are meeting similar opposition.
其他有些牧师除了谴责罪恶外，还想做更多的事情，同样，他们也面对着质疑。
His view is that though modern individuals may rail against caste, they are deeply loyal to the family.
他的观点是尽管现代印度人可能抱怨种姓制度，但他们却极度忠实与家庭关系。
It is also the sort of interference in other countries' internal affairs they rail against when directed towards Asia.
这其实也是当他们指向亚洲时，所抱怨的那种干涉他国内政行为。
Nationalist intellectuals use the language of the 1930s to rail against foreign capital and "cosmopolitan" influences.
民族主义知识分子用1930年代的语言斥责外国资本和“世界性的”影响。
The world is full of those who rail against God in their self-righteousness and presume that the creator of the universe is obliged to make their life smooth.
这个世界里充满了象第一个回应所说的，认为自己是正直的，去侮辱上帝，认为宇宙的创造者应该乖乖地让他们的生活一帆风顺。
Jackson continues to rail against the me-first play of the Lakers' reserves, who were soundly outscored by the 76ers' backups, 36-18, much to Jackson's chagrin.
杰克逊不停的在指责湖人的板凳太过以自我为中心，尤其是以18 - 36的大比分输给76人的板凳让他更为恼火。
There are two kinds of responses to our own personal suffering: 1) We can rail against God and say, "If you are such a great and powerful and loving God, why am I in this hellish mess?"
有两种对个人受苦的回应：1）我们侮辱上帝说：“如果你是一个全能又有爱的上帝，我现在为什么身陷地狱般的混乱里？”
But if you rail against the injustices of your current situation, you hold yourself in Vibrational alignment with what you do not want, and you cannot then move in the direction of improvement.
但是如果你责备或抱怨你目前处境中的不公正，你就与你不想要的东西保持振动契合了，那么你不能走上正道了。
Faubus was going to rail against the new education standards, saying they had brought consolidation and high taxes to rural areas, which hadn't gotten any of the new jobs I was always bragging about.
福伯斯打算对新的教育标准提出指责，说它们导致了乡村地区学校的合并和高税收，而这些地区并没有得到我所夸耀的任何新就业机会。
He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.
他失去了平衡，向后趔趄撞在了栏杆上摔倒了。
I could feel the sag and slump of their bodies when they leaned against a rail, heard their shoes creak as the muscles tightened for the embrace.
我能感觉到他们靠在一根围栏上时两人身体在下堕，能听到他们拥抱前肌肉绷紧时鞋子发出的吱吱响声。
The jolt to the streetcar knocked the old man's head against a seat rail and drove Enzo to his knees.
对有轨电车的撞击使那个老人的头撞在一个座椅横档上，也撞得恩佐双膝跪在地上。
That could prove to be a useful hedge against greater competition in passenger rail.
相对于铁路客运较大的竞争来说，这个有可能是一个有用的保值措施。
I leant over the rail of the open-sided observation car to feel the cool of the air against my face. I let my thoughts drift, lulled by the sluggish rhythm of our progress.
我倚靠在敞篷观光车的栏杆上，感受着吹到我脸上的清冷空气，火车缓慢的行进节奏让我思绪纷飞。
High waves roll in over the beach and crash against the boardwalk at Asbury Park, New Jersey on August 31, 1954, driving these youngsters away from the rail.
1954年8月31日，巨浪席卷了新泽西州艾斯博瑞公园的沿岸沙滩，并猛烈撞击着岸边的木板人行道，年轻人们惊恐地逃离岸边破碎的护栏。
It describes plots against the U. S. rail system and the importance of attacking the U. s.
笔记中描述了针对美国铁路系统的阴谋和袭击美国的重要性。
This paper studies optimization of the crew scheduling software against the background of Shanghai urban rail transit.
文中以上海城市轨道交通为背景，研究了城市轨道交通乘务排班软件中的优化方法。
He rested one of his crutches against the rail.
他把一根拐杖靠在栏杆上。
He went on standing against the rail; watching her, as she was taken to the opposites bank of the river in a little boat.
他竭力挣脱护栏的束缚，看着她，因为她正在一条驶向河对岸小船上。
Efficiency gains through new technology will not be enough. Air travel must be included in any post-Kyoto framework so that the balance of costs is tipped towards rail and against air.
纵然新的科技能够提高效率，航空旅行必须尽快被纳入“后京都框架”，以使铁路来分担更多的运营成本。
In the background against the fierce competition of various modes of transport, how the high-speed rail to expand the existing strengths is an important research topic.
在各种运输方式竞争激烈的背景下，作为新生力量的高速铁路如何在成熟的既有交通运输方式中发挥优势，是个重要的研究课题。
When he lifted his left foot to enter, his right knee was stumbled against the rail of well.
当牠举起左脚想要跨入时，牠的右膝已经被井缘绊住了。
The Rail Gun upgrade is simply relentless against Scorpion Tanks and will force your opponent to change strategies.
轨道炮升级对于蝎海来说是致命的，它可以迫使你的敌人改变战略。
The Rail Gun upgrade is simply relentless against Scorpion Tanks and will force your opponent to change strategies.
轨道炮升级对于蝎海来说是致命的，它可以迫使你的敌人改变战略。
应用推荐