The rain continued to pour down.
大雨哗哗地下个不停。
Rain outside my window is pouring down.
窗外得雨倾盆而下。
Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down.
他们刚到屋檐下，风暴就来了，大雨倾盆而下。
The rain is coming down, the lightning hits and there's thunder.
大雨倾盆，电闪雷鸣。
它们会像雨一样降落。
雨瓢泼而下。
The cold rain came down for hours.
冷雨下了几个小时。
大雨倾盆而下。
雨在倾盆而下。
He looked up and down the rain-swept street.
他上下大量着下着大雨的街道。
The rain came down in torrents.
大雨滂沱。
The rain was coming down in torrents.
大雨如注。
The rain now was pelting down.
雨这时正哗哗地下。
His hair was plastered down to his scalp by the rain.
雨水使他的头发紧贴在头皮上。
Now a drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground.
现在，大雨倾盆而下，阵阵狂风沿着地面把它们刮成了雨幕。
The Princess now stood and wept, the swineherd scolded, and the rain poured down.
公主站在那儿哭了起来，猪倌骂了她一声，大雨倾盆而下。
The rain will bucket down in a minute.
过一会儿就要下倾盆大雨了。
Now the rain pours right down the stalk!
现在雨水顺着茎秆直下！
Rain water poured down the mountain.
雨水从山上倾泻而下。
I like to leave the window down in a fine rain.
我喜欢在细雨中把窗户放下来。
When it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
When trees are burnt down, and heavy rain follows, more disasters such as terrible floods will happen.
当树木被烧毁，大雨随之而来，更多的灾难，如可怕的洪水将会发生。
Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.
南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。
Sure enough, by noon the rain was pouring down.
果然，到了中午，下起了倾盆大雨。
Now, when the rain fell, water ran down the sides of the dunes, carrying clay and silt particles with it.
如今降雨的时候，雨水会带着黏土和泥沙颗粒从沙丘两边往下流。
Tears ran down their faces with the rain.
泪水随着雨水从他们的脸上流下。
The wind blows and the rain beats down.
风吹雨打。
倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
大雨下个不了。
应用推荐