It's possible that rain on the desert floor could turn to thin sheets of ice when temperatures drop at night.
当夜间气温下降时，沙漠地面上的雨水有可能变成薄冰。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
Without rain, the land began to turn to the desert that we know today, leaving people and animals to seek ever-dwindling sources of water.
没有了雨水，土地开始沙化，逐渐演变成我们今天所熟悉的大沙漠，迫使人类与动物背井离乡，到处寻找日益减少的水源。
Dust that cools a desert can change local airflow patterns and lessen the amount of rain that falls in surrounding areas.
为沙漠降温的沙尘可以改变当地的空气流通方式并且减少周边地区的降雨量。
Afghanistan's vast mountain ranges capture enough rain water, but farmers manage to harness only 12-15% of it. The rest flows into the southern desert or neighbouring countries.
阿富汗广阔的山地可以承载足够的雨水，但是牧民们真正能利用到的只有12- 15%，而其他雨水都会流入南部沙漠或者周边国家。
As it turned out, the guests were greeted by rain and slush in the far north, then by a chill and more rain in the Californian desert.
但结果却是，宾客们先在极北之地饱受风雪摧残，然后再到加州沙漠里接受风雨的洗礼。
The high-altitude desert of Leh in northern India falls in the rain shadow of the Himalayas, receiving as little precipitation as the Sahara.
印度北部Leh的高纬度的沙漠进入了喜马拉雅上的雨影区，像撒哈拉沙漠一样有一点仓促。
On the edge of the Gobi desert in Xilin Haote, Inner Mongolia, 5.6 cm of rain fell on 27 June 2008 - the most since a monitoring station was established in the area fifty years earlier.
2008年6月27日，在内蒙古锡林浩特的戈壁沙漠边缘降雨量达5.6厘米——这是该地区自50年前设立监测站以来记录的最大值。
The Atacama is one of the world's strangest landscapes — a desert that really gets no rain at all.
阿塔卡玛拥有世界上最奇怪的风景，一个永远不下雨的沙漠。
Surviving on the scant rain that falls on the high desert, the surrounding natural scrubland USES far less water. The scrubland, shown in the upper left corner of the image, is tan and pale blue.
为了在降水稀少的高地沙漠存活下来，周围自然形态的灌木丛则消耗很少的水分，可以看到这些分布在图片左上部的灌木丛是黄褐色和灰蓝色的。
The extreme rain brought floods, but it also turned the desert green, as shown in this vegetation index image.
罕见的暴雨导致了洪水的到来，但同时也将沙漠染成了绿色，该变化在这幅植被指数图中得到很好体现。
Rain is a rarity in the desert.
在沙漠中雨是很少见的。
No desert, no dust. No dust, no rain forest.
没有沙漠就不会再有飞尘，而没有飞尘，热带雨林也将不复存在。
Dispos sessed peasants slash-and burn their way into the rain forests of Latin America, and hungry nomads turn their herds out onto fragile African grassland, reducing it to desert.
一无所有的农民在拉丁美洲的雨林中刀耕火种，饥饿的游牧民族在贫瘠的非洲草地上放牧。使草地退化成了沙漠。
Dream is an oasis in the desert, the dream is on the mountain of water, the dream is the sun and rain, the dream is a bright lamp to illuminate the journey of life.
梦想是沙漠中的绿洲，梦想是高山上的流水，梦想是雨露阳光，梦想是照亮人生旅途的灿烂明灯。
Eve: And there was a Little Theater Group, like a drop of rain on the desert.
艾娃：那里有一个小剧团，就像是沙漠中的一滴雨露。
Rain is a rarity in the desert.
雨水是沙漠中的珍品。
Here you witness an astonishing variety of environments, from desert to rain forest, from tropical beach to white snow field, from big, sophisticated cities to vast uninhabited areas.
游客在澳大利亚可以观赏到各种地形风貌，从沙漠到热带雨林，从地处热带的海滩到白雪皑皑的田野，从扑朔迷离的大都市到人迹罕至的旷野。
The dragon was renowned in the parched semi-desert of the north of Shaanxi Province, 600 kilometres (370 miles) west of Beijing, as a bringer of rain.
在距离北京西600公里(370英里)炎热干旱的陕西省，人们相信神龙显灵会来雨水。
There are rain forests and vast plains in the north, snow field in the south-east, desert in the center and fertile croplands in the east, south and south-west.
北部是热带雨林和大草原，东南部是雪地，中部是沙漠，东部、南部和西南部是肥沃的耕地。
The breeze can carry the vapor across the desert and release it as rain at an appropriate site.
微风可以把水气包含在它之中，然后飘过沙漠，到了适当的地点，再把这些水气释放出来，于是就变成了雨水。
The breeze can carry the vapor across the desert and release itas rain at an appropriate site.
微风可以把水气包含在它之中，然后飘过沙漠，到了适当的地点，再把这些水气释放出来，于是就变成了雨水。
"The breeze can carry the vapor across the desert and release it as rain at an appropriate site. the rain will form a river again to continue its course," answered the desert very patiently.
“微风可以把水气包含在它之中，然后飘过沙漠，到了适当的地点，再把这些水气释放出来，于是就变成了雨水。然后这些雨水又会汇聚形成河流，继续向前进。”沙漠很有耐心地回答。
Desert areas will be dry and baron, There will also be lush forest areas that will assuredly have rain almost constantly.
沙漠区域会很干旱，而茂密的森林地带则会持续不断地下雨。
We sat in my garage with the doors open while heavy sheets of rain poured down outside and 32 sifted through Miles's life in the desert.
我们坐在我的车库里，门都开着，外面大雨倾盆而下。我们仔细地查看并想象迈尔斯在那沙漠战地的生活。
And I miss you, like the desert miss the rain.
我想念你，就像沙漠想念细雨。
And I miss you, like the desert miss the rain.
我想念你，就像沙漠想念细雨。
应用推荐