Why does it always rain on me?
为什么雨总要落在我身上?。
I live, I breathe, I let it rain on me.
我活着，我呼吸，我让雨水浇在我身上。
Hillary Clinton: Pour your chocolate rain on me, and I'll make you my VP.
希拉里·克林顿：在我倒你的巧克力雨，我将为你做我的VP。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
A near full Moon was behind me and the wind was blowing a gale and rain was being driven from clouds on the horizon.
一轮近乎圆满的月亮就在我身后,风刮得很大,雨滴就好像是被迫从云上离开来到地面
The rain rattled on the roof all night, which kept me awake.
整夜雨打屋顶嗒嗒作响，弄得我无法入睡。
Rain mercilessly hit on me, the way the rain soaked my shoes and socks.
雨毫不留情地打在我身上，路上的雨水浸湿了我的鞋子和袜子。
This quite afraid of the cold days, gently pull open the window and shuddered, it smells of rain, but let me not taste on the window of the open has.
这几日颇怕冷，悄悄拉开窗子便浑身战栗，可那好闻的雨味，却让我不忍推上曾经拉开的窗子。
I paused under the awning of our apartment building, as rain streamed down on either side of me.
我在我们公寓的遮雨棚处停顿了一会儿，雨就在我的身边洒落。
Come every time the wind, rain, grandpa will wait on time at the school gate, walked with the small red umbrella, waved to me frequently.
每当风来时，雨来时，外公都会准时的守侯在校门口，撑着那把红色的小伞，向我频频招手。
I love the way of rain drops falling on the leaves because that is the way you loved me.
我喜欢雨滴落在树叶上的方式，因为你也曾经这样爱过我。
The sounds of the rain hitting the ground or buildings is pretty noisy, it bothers me that I can't concentrate myself on my homework.
雨打到地面或者建筑物的声音真的很吵，它打扰到我了，害得我都没办法集中精神写作业。
The Lord has told me that if you do this your jar of flour will never go empty and the jug of oil will not go dry until the day the Lord gives rain on the land.
主告诉我，如果你这种面粉的罐将永远不会空和石油罐不会干，直到有一天上帝给雨的土地上。
Rain on the driveway, Rain on the car, Rain on the big street, But not on me.
雨水落在车道上，雨水落在小轿车上，雨水落在大街上，但是没有落在我身上。
There's no need to turn on me just because rain spoiled the picnic.
没有必要攻击我，只是因为下雨才没能去野餐。
I love the way of rain drops falling on the leaves because that's the way you loved me.
自己爱雨落在叶子上地样子，由于那是你曾爱过自己地样子。
Would you mind giving me a rain check on your invitation?
你介意让我延期接受你的邀请？
The wind and rain beat down on me, and I fell down several times, but finally I arrived at a long, low house, standing rather isolated in the middle of the moor.
风裹着雨打在我的身上，我跌倒了好几次，但终于还是走到了一幢孤零零立在沼泽地中间的长长的矮房子前。
I I love the way of rain drops falling on the leaves because that is the way you loved me.
我喜欢雨滴落在树叶上的方式式因为你也曾经这样爱过我。
I will not go to the theater, because the rain will drop on me and make me wet, so I will download some films on my computer and then watch it.
我不会去电影院，因为雨会滴到我，让我变得湿透，因此我会在电脑里下载一些影片看。
The store was big enough inside that I couldn't hear the tapping of the rain on the roof to remind me where I was.
超市里很大，呆在这里我听不到打在屋顶上噼啪作响的雨声，可以忘记身在何处。
Rain rain on the mountains, Oh, rain rain not on me.
雨下在山上，与不要下在我身上。
Carry On Cleo's: 'infamy, infamy, they've all got it in for me' came in seventh, beating Blade Runner's 'all those moments will be lost in time... like tears in rain'.
英国经典喜剧电影《继续，克里奥！》中的“耻辱啊耻辱，他们统统给我了”获第七名，而《银翼杀手》中的“所有这些瞬间都将消失在时间中……一如雨中之泪”位居第八。
And I'm still waiting for the rain to fall, Pour real life down on me.
我仍然在等待雨的降临，来浇灌我真正的魂灵。
And I'm still waiting for the rain to fall, Pour real life down on me.
我仍然在等待雨的降临，来浇灌我真正的魂灵。
应用推荐