The "Bird stock" was on listed on the Shanghai stock Exchange, with raised capital of 640 million RMB.
宁波波导股份有限公司的股票“波导股份”在上海证券交易所挂牌上市，募集资金6.4亿元。
Using VentureWire's comprehensive news database, here are 10 such start-ups that have raised capital in 2009.
基于VentureWire的综合信息数据库，以下是2009年获得风险投资的10家初创企业。
Question 3: in the past two years, Many Chinese big companys raised capital by floating shares and came into the market actively.
题目3：在过去两年，中国不少大型公司积极招股上市。
They entered the crisis with relatively prudent balance-sheets and several raised capital earlier this year, when markets were more forgiving.
经济危机袭来时，各银行资产负债表相对平衡，更有几家趁着年初市场缓和增加了资本。
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
企业筹集的实收资本，应当依法委托法定验资机构验资并出具验资报告。
Phasing in the targets over time makes sense if regulators wish to avoid a credit crunch-weaker Banks may simply have stopped lending rather than raised capital to meet the new guidelines.
如果监管者希望避免一场信贷危机，那么分阶段去实现这些目标是合理的。因为那些较弱小的银行为达到新标准，会索性暂停借贷而不是筹集资本。
Since the middle of 2007, Morgan Stanley has raised about twenty billion dollars in new capital and cut in half its leverage ratio-the total value of its assets divided by its capital.
自2007年中期以来，摩根·斯坦利已经筹集了大约200亿美元的新资本，并且把它的杠杆比率削减了一半——它的资产总额通过资本进行划分。
Such measures do not always work for long: South Korea's ceilings were set as a multiple of the Banks' capital, so the Banks just raised their capital.
这样的措施对长期而言总是不那么有效：韩国的上限被设置为银行资本的倍数，所以银行只有提升他们的资本。
In the past few years, all the surviving big Banks have raised more capital and become profitable again.
在过去数年，所有幸存的大银行已经增加了更多的资本，变得更具有赚钱能力。
There are no means by which the wages of all those eager to sell their labor can be raised other than by accelerating the increase of capital as compared with population.
这种增长不能只靠出卖劳动之人工资的增长而实现，而要靠资本与人口相比较而言的快速增加才有可能。
Finance chiefs have slashed forecasts for earnings and capital spending in 2009 and have raised their estimates for the number of jobs to be axed next year.
首席财务官们大幅调低了2009年收益和资本支出预测，并提高了对明年裁员数量的预期。
New capital requirements seem more likely, in the vein of Suggestions raised by the Bank of International Settlements (BIS) and the Financial Stability Board.
新的资本充足率最有可能得到通过，其中具体的数额可能会以国际结算银行(BIS)和金融稳定委员会所建议的数额为准。
This already seems to have happened with hedge funds and commodities, and it may be about to happen with private equity, given the amount of capital that it has recently raised.
这一势头已在对冲基金和商品上有所体现，而鉴于其募集到的大量资金，私募股本将会是下一个受害者。
So too are bankers specialising in the finance industry, where there is no shortage of capital to be raised and deals to be done.
金融业的银行家们也很抢手，他们不缺需要筹集的资金和要成交的生意。
Having previously increased a tax on short-term capital inflows and raised reserve requirements for Banks' currency trading, on July 27th he fired his latest salvo.
七月廿七日，他又宣布了最新保护措施，针对短期资本流入再次增税，并提高银行通货交易的准备金需求。
There are a number of ways in which capital could quickly be raised.
快速筹集资本的方法很多。
Timothy Geithner informed Congress that those banks deemed by the stress tests to require extra capital had so far raised $48 billion of the $75 billion stipulated.
TimothyGeithner向国会报告称由压力测试认定需要额外资金的那些银行迄今已筹得规定的750亿美元中的480亿。
The company had raised its seed capital only a year before from a group of private investors, who had later been joined by venture-capital funds.
此前一年这家公司才刚刚从一群私人投资者那里获得了启动资金，此后，风险投资基金们也加入了进来。
The central bank last year cut interest rates and raised reserve requirements for foreign and local Banks in an unorthodox attempt to deter rising capital inflows.
去年，土耳其央行为了阻止不断增加的资本流入，采取了非常规手段实施了降息以及提高了针对外国与本国银行的准备金要求。
Now, as media has become the story of the last boom, it's not a surprise New York surpassed Boston in the amount of venture capital raised.
现在，正如传媒已经变成最近激增的项目，纽约的风险资本额再在数量上超过波士顿就不奇怪了。
That means the money raised in the IPO will become the primary source of fresh capital for lending growth.
这意味着，IPO中筹得的资金将成为其新增贷款增长的主要来源。
It may be a bitter winter. So far this year, only around 23% of the capital that has been raised by private-equity firms globally was allocated to Europe, the lowest share in years.
不过严冬还没过去，今年到目前为止全球私募的总融资额中只有大约23%将投往欧洲，这是数年来最糟糕的情况了。
China's central bank raised interest rates last month, and regulators have moved to tighten the nation's already strict controls on capital inflows.
中国央行上个月加息，监管机构已采取措施收紧本已严格的资本流入管制。
Sweden’s banks have raised billions of dollars in more capital, albeit at a high price.
瑞典银行增加了几十亿美元的借贷，要价颇高。
Sweden's Banks have raised billions of dollars in more capital, albeit at a high price.
瑞典银行增加了几十亿美元的借贷，要价颇高。
Yet a slump in share prices could stifle new-found investor confidence in equities and limit the amount of capital raised from the market.
但股价的暴跌可能扼杀投资者对股市重新树立的信心，降低股市筹资额。
The average venture capital fund raised between 1995 and 1997 returned more than 50% per year.
1995-1997年间筹得的风险资本平均年回报率超过50%。
Lehman has already raised the possibility of a capital injection by issuing new shares to outside investors.
雷曼早已通过向外部的投资者发行新股份提高资金注入的可能性。
Last year venture-capital funds raised just $15 billion, half the average of the preceding four years (see chart 8).
去年风险资本仅仅提高了150亿，是前四年平均水平的一半（见表8）。
Last year venture-capital funds raised just $15 billion, half the average of the preceding four years (see chart 8).
去年风险资本仅仅提高了150亿，是前四年平均水平的一半（见表8）。
应用推荐