Officials say air samples show oxygen levels that can support life. Also a noise is raising hope the men are found alive.
官员说空气样本中表明里面的氧气含量仍可维持生命，同时里面的声音也为被困人员的存活带来希望。
On Sunday, underground workers draining water from the flooded section saw swaying lamplight at the other end of the flooded v-shaped shaft, raising hope again.
周日，负责在地下从透水段抽水的工人见到V型巷道的另一端有微弱的灯光透出，这再次燃起人们的希望。
Many visitors come to Beijing and hope to watch the raising of the national flag.
许多游客来到北京，希望观看升旗仪式。
I hope he is having trouble recruiting. I hope he is having trouble raising money.
我希望他无法招募新人，或筹集资金。
This title does not only give you a raising pay-check, but also increase responsibilities. Congratulations, and hope the best for you.
这个头衔不仅仅是给你提高薪水，而且增加了你的责任。恭喜你，希望你能做到最好。
There were petitions and home-made banners, branded T-shirts and wristbands paid for through local fund-raising, even a rickety "wall of hope" bearing scrawled messages of support.
他们拿着由地方募集基金资助的请愿书，自制横幅，体恤与袖口上印有LOGO，支持者手上那些潦草的“希望之墙”还在随风飘荡。
But before that promise is kept, we all hope something will happen to us, whether it is the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss.
但在那个保证履行之前我们都希望能遇到某些事，可能是一段激动人心的罗曼史，可能是生儿育女的喜悦，可能是巨大损失的痛苦。
As a 2008 Children's Rights Ambassador I hope to also help people in countries with major poverty problems by traveling around the world and raising awareness about these problems.
作为2008年的儿童权利大使，我希望通过周游世界来提高人们对这些问题的注意力，帮助贫困国家的人们。
I hope I can take part in more fund-raising events in the future.
我希望将来我能参加更多的资金筹集活动。
But before that promise is kept, we all hope something will happen to us, whether it is the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss.
但是在这个许诺还没有实现之前，我们都希望我们的生命中发生些什么，不管是令人激动的浪漫，抚育家庭的快乐，还是巨大损失后的痛苦。
Harvey: Lian, I know your time in Sydney is limited. So I hope you don't mind me raising this.
哈维：丽安，我知道您在悉尼的时间非常有限，所以我希望您不在意我提出下面这个话题。
I hope that they are successful in raising funds for the trial.
我希望他们都成功地提高了资金的审判。
Liaoning Mobile adopts SSD mainly in the hope of improving the running efficiency of CRM system and raising the customer's perception.
辽宁移动采用固态硬盘，主要是为了提高CRM系统的运行效率，提高客户感知。
Let me capture from security fraud cases, 12, hope majority of students can be cited as a precedent, from raising awareness of prevention in order to prevent criminal elements taking advantage of.
现在就让我从安全诈骗案例中撷取一二，望广大同学能引为前车之鉴，从中提高防范意识，以防止不法分子有可乘之机。
But Huang Renli does not recognize Huang Piao has been linked with him, he hope yao chun and Huang Piao help to raising grandchildren.
但黄仁礼并不承认黄漂一直跟他有联系，他希望耀尊与黄漂能帮他抚养孙子。
Whether it's the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss. We all hope to experience something that make our lives meaningful.
不管是激情浪漫、天伦之乐、还是切肤之痛，我们都希望经历一些让生命有意义的事。
The only unpaved streets I saw in Hope, or later in Hot Springs when I moved there, were in black neighborhoods, full of people who worked hard, many of them raising kids like me, and who paid taxes.
在霍普镇，还有后来我搬去住的温泉城，只有黑人居民区的马路是没有铺柏油的。黑人区的居民都工作很辛苦，许多人都和我一样要抚养孩子，也要纳税。
That's why they're raising money again for a second trip which they hope to make in the spring.
这是他们为什么筹集资金准备春天再去中国的原因。
But before that promise is kept, we all hope something will happen to us, whether it is the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss.
但在那个保证履行之前我们都希望能遇到某些事，可能是一段激动人心的罗曼史，可能是生儿育女成立一个家庭的喜悦，可能是巨大损失的痛苦。
By nurturing the culture of reading, the hope is that the societal benefits of raising literate youths will help to improve the future of all Albanian children.
藉由培养读书文化，希望提升年轻人读写能力的社会益处，将会协助改善阿尔巴尼亚孩童的 …
Whether it "s the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss. We all hope to experience something that make our lives meaningful."
不管是激情浪漫、天伦之乐、还是切肤之痛，我们都希望经历一些让生命有意义的事。
He and they had been among the Nevada Mountains prospecting for silver, and were returning to Salt Lake City in the hope of raising capital enough to work some lodes which they had discovered.
一路上，他心情抑郁，默默无言。他和他们一直在内华达山脉中寻找银矿，现在正在返回盐湖城去，打算筹集一笔足够的资金开采他们所发现的那些矿藏。
In other words, he said the same thing that almost every other entrepreneur says upon raising lots of VC funding " we hope to make this a great company, eventually take it public, yada yada."
换言之，他说了几乎任何一位企业家在筹得大笔风险投资时都会说的话(“我们希望将公司做好并最终上市，等等”)。
In other words, he said the same thing that almost every other entrepreneur says upon raising lots of VC funding " we hope to make this a great company, eventually take it public, yada yada."
换言之，他说了几乎任何一位企业家在筹得大笔风险投资时都会说的话(“我们希望将公司做好并最终上市，等等”)。
应用推荐