The measures include wage freezes, tax hikes and raising the retirement age.
这些措施包括冻结工资、增税和提高退休年龄。
Raising the retirement age to 67 will mean two more years at work for men, seven for women.
其中将退休年龄提高的67岁，这就意味着男性工作时间将延长2年，女性延长7年。
Raising the retirement age to 62 years, for example, will be brought forward by a year, to 2017.
比如，将退休年龄提高至62岁，到2017年会提前一年。
We can find a pattern in the disagreement on raising the retirement age. What's the pattern?
我们可以从提高退休年龄产生的分歧看出一个规律，这个规律是什么呢？
Raising the retirement age may not be popular, but it will be more popular than the alternatives.
延长退休年龄也许并不受人欢迎，但它比另外一个方法相对来说要好些。
Raising the retirement age by a year or two can make the difference between the solvency and insolvency of pensions.
退休年龄提高一到两岁能够区别养老金的可以支付以及无力偿还。
But raising the retirement age for public-sector workers in order to reflect increased life expectancy would be a start.
但是提高公共部门员工的退休年龄以反映增长的人均寿命将会是个开始。
He has all but ruled out raising the retirement age or cutting pensions to plug the gap in America's public pension system.
他拒绝提高退休年龄或者削减退休金来弥补美国公共退休金体系的缺口。
And for all the drama on the street, in the same poll 70% said that raising the retirement age was “responsible towards future generations”.
在大街上进行的相同民意测验则显得戏剧性了,70%的人说延长退休年龄是“对未来一代负责”。
As for Mr Sarkozy, it seems that a lack of popularity may have freed him to do some unpopular but important things, such as raising the retirement age.
关于萨科齐，民望低落似乎令他可以放手去做一些虽不受喜欢却至关重要的事，譬如提高退休年龄。
People in Washington often talk as if there were a program called Socialsecuritymedicareandmedicaid, then focus on things like raising the retirement age.
华盛顿的人经常说来好像有一个叫做“社保医保及医疗救助”的计划，然后就把重心放在提高退休年龄等问题上。
Raising the retirement age - a proposal the government is now studying for women, who typically are required to retire earlier than men - could also prop up the work force.
提高退休年龄——一个正以女性劳动力为基础研究的提议，因为女性的退休年龄比男性早——也可以支撑劳动力。
They include everything from selling assets and privatizing municipal services to raising the retirement age by 2026 and offering tax breaks to companies that hire young workers.
法案从出售资产，市政服务私有化，2026年起推迟退休年龄，再到为雇佣年轻人的公司提供税收优惠等无所不包。
Mr Rauh and Mr Novy-Marx estimate that raising the retirement age by a year would trim the cost by 2-4%; a cut of a percentage point in inflation-linking would slash it by 9-11%.
Mr Rauh andMr Novy-Marx估计，提高一年退休年龄将是开销减少2%-4%，通货膨胀率下降一个百分点将使债务减少9%-11%。
Raising the retirement age will help organisations, but many will also need to adopt human resource strategies that make greater use of temporary and interim skills, as well as technology.
延长退休年龄会帮助企业，但许多公司还需要采取能够更好的利用临时工的技能以及技术的人力资源战略。
Most prominent was a raising of the retirement age from 60 to 62.
其中最重要的就是把退休年龄从60提高到了62岁。
Raising the official retirement age to 67 may be a way of alleviating the problem, but it can't solve it.
提高官方退休年龄到67岁或许是一个可以缓和问题的方法，但是问题没有解决。
Delaying their retirement by raising the pensionable age might make sense.
通过提高领取退休金的年龄来延缓他们的退休可能是有意义的。
The state of staff and workers age in our country is analyzed, and the trouble of low age retirement and significance of raising retirement age are approached.
分析了我国职工退休年龄的现状；阐述了低龄退休的弊端及提高退休年龄的意义。
Delaying their retirement by raising the pensionable age might make sense.
通过推迟拿养老金的年龄而让他们迟点退休，可能还有道理。
From the standpoint of workforce structure in organization, raising the mandatory retirement age can be beneficial for companies with greater workforce requirement or those facing workforce gap.
就组织面来说，对某些长期劳动力需求较高或是面临人力断层的公司，延后退休年龄对企业来说有实质的助益。
Mercer suggested that, the situation of China could be improved by raising the statutory retirement age of the pension system.
美世咨询建议，中国可通过提高法定退休年龄来改进养老金体系。
Mercer suggested that, the situation of China could be improved by raising the statutory retirement age of the pension system.
美世咨询建议，中国可通过提高法定退休年龄来改进养老金体系。
应用推荐