But about the smell of rancid butter... There are good associations too.
坏掉的奶油……这也使我产生了许多联想。
When I think of this rancid butter I see myself standing in a little, old world courtyard, a very smelly. very dreary courtyard.
一想起这变质的奶油我就感觉到自己正站在一个小小的老式院子里，这是一个气味很难闻、很凄凉的院子。
The ocean warriors hurl rancid butter on Japanese decks, use warps to foul propellers and attempt citizen's arrests of the whaling captains.
这些海上勇士，将酸臭的黄油掷向日本船只的甲板，用船索缠住日本船只的螺旋桨，甚而欲对捕鲸船船长遂行公民逮捕之责。
Female ginkgoes produce the troublesome seeds, which are covered in a fleshy coating that contains butyric acid, also found in rancid butter.
雌性的银杏树会结果实，造成困扰；果实外壳厚实，含有丁酸，这种成分也会出现在酸腐的牛油中。
The smell of rancid butter frying is not particularly appetizing, especially when the cooking is done in a room in which there is not the slightest form of ventilation.
煎放坏了的奶油时散发出的气味并不是很开胃的，更何况做饭的房间里根本没有任何通风设备。
Butter is perishable and can go rancid.
黄油会腐败，变哈喇。
Irradiation typically does not work so well on products with high amounts of fat or oil like peanut butter because they can turn rancid during the process.
辐照杀菌很典型的特点是对哪些脂肪或油含量较高的产品杀菌效果不太好，因为食品在辐照的过程中会变质而产生陈腐的味道。
Butter: The Brits favour uncultured butter, which becomes rancid very quickly if not refrigerated.
牛油：英国人喜欢新鲜的牛油，如果不冷藏，它会很快变坏。
British counterpart, speaking over breakfast, compares the process of transferring risk around the financial system to spreading butter on toast. With luck, he says, the butter will not be rancid.
他的英国同行则在早餐饭桌上拿金融系统内转移风险的过程和在面包上涂奶油的过程作比较，他说，幸亏奶油不会发酸变臭。
British counterpart, speaking over breakfast, compares the process of transferring risk around the financial system to spreading butter on toast. With luck, he says, the butter will not be rancid.
他的英国同行则在早餐饭桌上拿金融系统内转移风险的过程和在面包上涂奶油的过程作比较，他说，幸亏奶油不会发酸变臭。
应用推荐