兰登出版社；272页25美元。
The Random House College Dictionary(.
蓝登书屋学院词典。）这样解释。
A staple of American combat patrols, even at the height of the war, was the random house visit.
在伊美军在巡逻时的有一项重要任务，就是即便在战事最纷乱的时候，也要随机拜访居民。
"Confidence: How Winning Streaks and Losing Streaks Begin and End", Random House Business Books, 2004.
“信心：如何取得连胜，以及连胜是如何失去的”，兰登书屋商业书籍，2004年。
Chip Gibson, head of the Random House Children's division was especially kind to me, and for that, I thank him.
兰登书屋儿童部的负责人奇普·吉布森待我尤其和善，因此我很感谢他。
Some of the ground was covered more readably in a 2007 book by Mr LeVine: “The Oil and the Glory” (Random House).
同样话题在列文先生2007年一本新出的名为《石油和荣誉》（兰登书屋）的新书中也有涉及，而且可读性更强。
Pearson, which also owns a large stake in the book publisher Penguin Random House, has long been thought ready to sell the newspaper.
培生集团在图书出版商企鹅兰登书屋也持有大量股份，因为一直以来都被认为准备将《金融时报》外售。
In this extensively in Paris and London, chase, the Random House and Naifu found that they had never seen with a match wits behind this.
在这场足迹遍及巴黎以及伦敦的追逐中，兰登与奈芙发现他们在跟一位始终不露面的幕后操纵者斗智斗勇。
However, Random House, which publishes many of the titles at issue in print, objected to the deal and launched a boycott of Wylie clients.
然而，Random House，相关作品中部分印刷版本的发行商，反对这个协议，并开展了对Wylie clients的抵制。
In a news release Friday, publisher Random House Canada said the book looks at ways in which oil scarcity will lead to the end of globalization.
出版社Random HouseCanada在周五的新闻稿中披露，该书深入地探讨了石油短缺将如何导致全球化走向尽头。
The Random House Unabridged Dictionary defines "to settle" as "to place in a desired state or order; to quiet, calm or bring to rest; to make stable."
兰登书屋出版的全本词典这样解释"tosettle（随遇而安）"：进入一种希望达到的状态或秩序；安抚、平静、歇息；稳定下来。
“The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organisation”, Currency/Doubleday, New York, 1990; 2nd revised edn, Random House Business Books, 2006
《第五项修炼：学习型组织的艺术与实践》，初版/道布尔迪出版社，纽约，1990；第二次修订，兰登书屋商务书籍出版社，2006
Later this month Hachette is joining the ranks of Penguin, HarperCollins and Random House by publishing its first new book in India - My Friend Sancho, by Amit Varma.
在这个月的晚些时候，阿歇特公司将加入企鹅出版集团、哈珀柯林斯集团和兰登书屋进军印度的行列，首次在印度出版新书——印度专栏作家阿密特·瓦尔玛的小说《我的朋友桑丘》。
You may not have heard of Bertelsmann A.G. but you will have heard of the books published by its many subsidiaries, including Random House, Bantam Books and Doubleday.
你也许没有听说过贝塔斯曼集团，但你肯定听说过它的众多子公司出版的书籍，包括兰登书屋，矮脚鸡出版社和双日出版社。
He talks to Markus Dohle — the CEO of Random House, the biggest of the big six publishers — about why his company is selling e-books only with Amazon and not with Apple.
他问马库·斯多勒-6大出版商中最大的兰登出版社的首席执行官-为什么他的公司只与亚马逊一起卖电子书，而不与苹果公司合作。
After being appointed marketing director for Penguin Books he was headhunted by Random House, where he became director of sales and marketing for its British operations.
在企鹅出版社任命坎宁安先生担任营销总监后，兰登书屋将他挖走，请他担任出版社英国分部的销售及市场总监。
He was vice president and art director of Golden Books at Western Publishing from 1952-1972, and then vice president and associate publisher of the juvenile division of Random House from 1972 to 1990.
他在1952-1972年在西部出版公司的金色童书出版社担任副总裁以及艺术总监；之后于1972-1990年任职于兰登书屋儿童书出版社的副总裁及联合出版人。
He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house—like repairing his lawnmower.
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的房子去执行一些随机的任务——比如说修理他的剪草机。
She picks a house at random, and we go to the back.
她随便挑选了一座房子，我们走进了后院。
He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house — like repairing his lawnmower.
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的办公室去执行一些随机的任务—比如说修理他的剪草机。
I was taking random pictures around the house with my new camera phone.
我是采取随机图片周围的房子与我的新的照相手机。
Landscape at the center is also the main focus point of the house with random brick walls behind as a backdrop.
中间的景观也是住宅的主要焦点，这些风景以后面随意布置的砖墙作为背景。
I have multiple notebooks running at once and they also house my grocery lists and random to do's.
我会一次开多个笔记本，上面写了购物清单、随意即将去做的事情。
Methods an investigation was made 1 000 old people aged 60 and upwards by random sampling and calling at the house.
方法采用整群随机抽样并进行入户调查的方法，对1 000名60岁及以上老年人进行了调查。
Police were everywhere, searching the house almost at random.
到处是警察，搜查房间的行动几乎毫无章法。
As you play you'll start building up defenses and finding items, item spawns are random and there are also special items that allow you to build things around the house that unlock new items.
正如你包包起开始建立防御和寻找项目项目都是随机助长也有特殊的物品，使你把周围的事物，发掘新项目房子。
As you play you'll start building up defenses and finding items, item spawns are random and there are also special items that allow you to build things around the house that unlock new items.
正如你包包起开始建立防御和寻找项目项目都是随机助长也有特殊的物品，使你把周围的事物，发掘新项目房子。
应用推荐