It ranges from a passive, free-floating awareness to a highly focused, active fixation.
它包括从一种被动的、自由自在的意识到一种高度集中的、积极的注视范围。
Nor were there then, or are there now, any nearby mountain ranges from which to view them.
无论是过去还是现在，附近都没有山脉可以观看它们。
In response to these gradual climatic swings, some species have shifted their ranges hundreds of kilometers.
为了应对逐渐变化的气候，一些物种改变了活动范围，已经迁移到数百公里以外的地方。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
Viper Strike is a gliding munition capable of precision attack from extended ranges using GPS-aided navigation and a semi-active laser seeker.
ViperStrike是一种滑行军需品，能够使用GPS 辅助导航和半主动激光导引头从更远的范围进行精确攻击。
Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.
因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠，贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。
The dry mountain ranges of the western United States contain rocks dating back 440 to 510 million years, to the Ordovician period, and teeming with evidence of tropical marine life.
美国西部干燥的山脉包含了距今4.4亿至5.1亿年前的奥陶纪岩石，其中充斥着热带海洋生物生存的迹象。
The class caters for all ability ranges.
这个班对各种不同水平的人都适合。
Virtually all cooking was done over coal-fired ranges.
事实上所有的烹饪都是在烧煤的炉灶上完成的。
Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels.
住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等。
The smaller lake ranges from five to fourteen feet in depth.
这个较小的湖的深度在5至14英尺之间。
Companies are cutting investment and pruning their product ranges.
公司都在削减投资并减少产品种类。
He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.
他四处漫步，寻找绘画的灵感。
The cost of starting up a day-care centre for children ranges from $150,000 to $300,000.
开办一家儿童日托中心的费用在15到30万美元之间不等。
Labor education, also called education on the hardworking spirit, ranges from housework to school labor and community voluntary services.
劳动教育，又称勤劳精神教育，包括家务劳动、学校劳动、社区志愿服务等。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
他说，诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
Competing species also tend to change their ranges so that their territories no longer overlap.
竞争物种也倾向于改变活动范围以使它们的领地不再重合。
So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.
这批藏品浩如烟海，从绘画和卷轴到古代瓷器和雕像都有。
It ranges from sea level in the Polar Regions to 4,500 meters in the dry subtropics and 3,500-4,500 meters in the moist tropics.
它的范围包括海平面的极地地区、4500米高的干燥的亚热带地区以及3500-4500米高的潮湿的热带地区。
Intimate distance ranges from direct physical contact to a distance of about 45 centimeters.
亲密距离的范围从直接物理接触到大约45厘米的距离。
The mountain ranges rise and fall.
山峦起伏。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade to Paupiette of Salmon.
菜单上有各种各样的开胃菜，从烟熏鳕鱼白兰地到三文鱼泡芙。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
菜单上有各种各样的开胃菜，比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉，也有三文鱼卷。
长颈鹿生长在非洲。
The trouble is those ranges are wide.
麻烦在于，这些区间很宽。
You can also specify ranges of characters.
您也可以指定字符的范围。
Ranges also support more complex initializations.
范围还支持更复杂的初始化。
These are the additions of our products ranges.
这些是我们系列产品中的新产品。
With that information, you can specify your own ranges.
可以根据这些信息指定自己的范围。
The vertical axis ranges from strategic to tactical.
垂直轴从战略到战术。
应用推荐