Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.
两辆高速火车今晨早些时候在波士顿相撞。
But bus rapid transit systems are not the answer for every city.
但是快速公交系统不一定对每个城市都适用。
That program encouraged me to pursue a crazy idea at the time: I wanted to build a personal rapid transit system on campus to replace the buses.
那个项目激励着我追寻那时一个疯狂的想法：我想在校园内建立一套个人快速交通系统以代替公交。
Bus rapid transit systems have not always worked well in cities that have tried them, either.
但是，快速公交系统在那些进行尝试的城市中，也不都是行之有效的。
But the rapid transit systems have another benefit: they may hold a key to combating climate change.
然而，快速公交系统还有另一个好处：它们可能是对付气候变化的一种手段。
That's why they conceived the Urbmobile, a vehicle that combines driving to work with rapid transit.
这就是他们发明市区交通运输系统的原因，这种交通工具结合了开车上班和快速运输。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit—the cheapest public transportation option—and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
建筑师们建议谨慎使用最廉价的快速公交运输网，他们建议为骑自行车者以及行人提供更多的空间。
One of the world's most densely populated metropolitan areas, Tehran also introduced congestion charging and expanded its bus rapid transit.
作为世界上人口最稠密的一个大都会，德黑兰还开始收缴拥堵费并扩大其快速公交系统。
One of the world's most densely populated metropolitan areas Tehran also introduced congestion charging and expanded its bus rapid transit.
作为世界上人口最稠密的一个大都会，德黑兰还开始收缴拥堵费并扩大其快速公交系统。
These cities have introduced more efficient public transport-metro and bus rapid transit — and green Spaces.
这些城市都建设了高效的公共交通系统(地铁和快速公交)和绿地。
The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people," as many as 800,000 a day, she said, making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The bus rapid transit system which opened in February 2010 "carries an awful lot of people " as many as 800 000 a day she said making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800 000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people, " as many as 800, 000 a day, she said, making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The plan is to shift to efficient, low carbon bus rapid transit systems and light rail, and to retire old buses and replace them with lower carbon alternatives, such as hybrid vehicles.
城市交通规划的目标是向节能、低碳型快速公交系统转变，淘汰老旧公交车，用混合动力车等低碳车辆对其进行更换。
The approach is called bus rapid transit, or BRT, and it has already proven itself in some Latin American megacities, such as Bogota and Mexico City.
这种办法就是快速公交运输系统，或者BRT，这种系统已经在拉丁美洲的一些超大城市比如波哥大，墨西哥城的运行中收到显著成效。
Bank-supported rapid transit systems in Colombia cut travel time, accidents and pollution.
世行资助建设的快速交通系统缩短了出行时间，减少了交通事故和污染。
Now, she's among 1.64 million people who use the bus rapid transit (BRT) system daily—about 27 percent of the city's public transport demand.
现在，她与其他140万人每天都乘坐快速公交出行——该系统的运送能力约占波哥大公众出行需求的27%。
Conversely, if I survey the commuters on my rapid transit system once a year, I will miss important changes in their attitudes that may be driven by seasonal events.
相反，如果我对捷运系统的乘客每年做一次调查的话，那么我将会错失乘客也许因为季节性的活动而引起态度方面的重要转变。
But if fatigue overtakes you, then slip down a level and meet the Personal Rapid Transit or podcars.
当然，如果你走累了，可以到街道下一层乘坐个人快速运输系统和个人轨道车。
Other cities, such as Bogota, Colombia's capital, have adopted similar rapid-transit systems based on bus lanes, but have done so piecemeal, allowing glitches to be fixed quickly.
其他城市，比如哥伦比亚首都，波哥大，也采用过类似的基于公交车道的快速转化系统。但是循序渐进从而即时的修正了问题。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit-the cheapest public transportation option-and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
建筑家建议谨慎采用“公交车捷运系统”-最便宜的公交选择-而要增加大家依靠步行和自行车出行的比例。
For example, I was in Atlanta a few weeks ago and walked out of the Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) downtown.
比如，我几周前在亚特兰大，从亚城捷运的市中心车站出站。
That program encouraged me to pursue a crazy idea at the time: I wanted to build a personal rapid transit system on campus to replace the buses.
那个项目鼓励着我追寻那时一个猖狂的设法：我想在校园内建树一套小我快速交通体系以庖代公交。
Bus rapid transit (BRT) is a new model of public transportation.
快速公共交通(BRT)是一种新型的公共交通系统。
If you have clean transportation means, like cycling, walking or rapid transit systems — where you have a lot of people being carried with a few vehicles — then you have less air pollution.
多拉表示，“如果城市具备清洁交通途径，例如自行车、步行或快速公交系统，那么该市的空气污染就会减少。”
The long, segmented, low-emission buses are part of a novel public transportation system called bus rapid transit, or B.R.T..
这些长的、有多节车厢、排放水平很低的公交车，是一种简称作b.r.t (bus rapid transit)的新型公共运输系统的一部分。
Construction of a mass rapid-transit railway is due to start in 2011, but with the number of passengers expected to reach just 400,000 a day by 2020 it will hardly ease the congestion.
一项大规模高速运输轻轨交通系统定于2011年动工。但是预计到2020年乘客数量每天将达40万人次，因此即使该高速运输系统投入使用也很难缓解拥堵的压力。
Construction of a mass rapid-transit railway is due to start in 2011, but with the number of passengers expected to reach just 400,000 a day by 2020 it will hardly ease the congestion.
一项大规模高速运输轻轨交通系统定于2011年动工。但是预计到2020年乘客数量每天将达40万人次，因此即使该高速运输系统投入使用也很难缓解拥堵的压力。
应用推荐