They have replanted many areas with rare and unusual plants.
他们在很多地方重新种上了稀有罕见的植物。
Paternity leave is rare and, where it does exist, it's unlikely to be for any longer than two weeks.
父亲享有的产假很难得，而且即便有，也不可能超过两周。
The rare and expensive dye for cloth, Tyrian purple, complemented another famous local product, fine linen.
提利亚紫色是一种罕见而昂贵的布料染料，它使另一个著名的地方产品——细亚麻布——看起来更完美。
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
This is a very rare and strange affair.
这是鲜有的怪事。
This is rare and special - make it work for you.
这真的是很罕见以及特殊的-想办法让他为你工作。
But disruptive is rare and usually expensive.
但是颠覆性却是稀缺的且是昂贵的。
Here rare and precious cultural relics are kept.
这里保存着珍贵的文化遗迹。
Mocha coffee beans are rare and difficult to obtain.
摩卡咖啡豆珍贵且不易获得。
Titanium must be a rare and precious substance, right?
钛一定是种稀有贵重的物质吧？
CABINET meetings outside London are rare and reluctant things.
内阁会议在要伦敦之外举行是罕见或很难的事情。
Throw in rare and fine wines, and prices can go even higher.
如果奉上罕见而珍贵的葡萄酒，价格就更高。
This is pretty rare and is usually found only in large organizations.
这种方法很少见，通常只是在大型组织中看到。
However, promotions are rare and must be earned rather than demanded.
可是，晋升是很少，而且是可挣而不可要求的。
Gemesis is making blue diamonds — rare and sought-after gemstones.
盖迈希公司还可以生产蓝钻石，这是一种世人争相追求的珍贵宝石。
The truth of the matter is, beauty is a specific thing, rare and fleeting.
说到底，美貌是样具体的事情，罕见且昙花一现。
If they do have competition, it is rare and usually a fraction of their size.
即使有所竞争，也是非常之少而且通常缺乏竞争力。
But it's really worth it as all the exhibits are rare and perfectly preserved.
但是它却值得一看，因为所有的展品都是稀有且保存完好的。
She was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure.
她不慌不忙，像欣赏稀有珍宝似地欣赏着每一朵花。
Auctions are rare and gem valuation was considered more of an art than a science.
珠宝拍卖很少见，对其进行估价也更多地被视为一种艺术而非科学。
Only one in ten addictsreceives any drug treatment, because programs are rare and underfunded.
由于戒毒项目很少而且资金不足等原因，瘾君子中仅十分之一的人接受药品治疗。
They are far from alone. A generation ago, home-schooling was rare and, in many states, illegal.
在上一代，家庭教学并不常见，甚至在很多州还不合法。
They are far from alone. A generation ago, home-schooling was rare and, in many states, illegal.
在上一代，家庭教学并不常见，甚至在很多州还不合法。
应用推荐