The earnings of the average American have failed to keep pace with the rate of inflation.
一般美国人的收入跟不上通货膨胀的速度。
The rate of inflation increased by 2%.
通货膨胀率增长了2%。
The rate of inflation must be held down.
通货膨胀率必须控制在低水平上。
There's been a sharp rise in the rate of inflation.
通货膨胀率急剧上升了。
Figures published today show another fall in the rate of inflation.
今天公布的数字表明通货膨胀率又一次下降。
The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约在2.7%。
Then, too, as the supply of youthful workers shrinks, wages should rise and push up the rate of inflation and the cost of capital.
随之而来的将是年轻劳工供给的收缩，劳动报酬势必因此而增加，并因此提高通胀率和资本成本。
So does engineering a moderate rate of inflation by depreciating the dollar against the renminbi.
通过贬值美元对抗人民币达致一个合适的通胀率也是一种。
The problem here is not that a particular rate of inflation would be breached; it is the simple fact that inflation is considered a variable to be messed with in the first place.
这里的问题不在于会突破某个特定的通胀率，而是一个简单的事实：通胀率一开始就被视为一种可以任意摆弄的变量。
Rising commodity prices feed into rising real estate prices, as investors rush to buy real assets that are expected to keep up or even exceed the rate of inflation.
大宗商品价格上涨对房地产价格上涨起到了推波助澜的作用，因为投资者为了跟上或跑赢通胀，纷纷出手购买房产。
Once market participants started to take into account inflation in their behaviour, the economy would eventually end up with the same rate of unemployment as before but a higher rate of inflation.
一旦市场参与者开始将对通胀的考虑纳入行为中，经济最终将回到此前的失业率水平，但通胀率却上去了。
However, it is simply not true that all the money we're printing today has to show up in a permanently higher rate of inflation.
然而，很简单，在一个长久的高度通货膨胀期，不是我们今天印刷的所有钱都必须流向市场。
In the long run, theory suggests that higher growth, other things equal, should mean higher interest rates for a given rate of inflation.
在长期，理论表明更高的增长率，其他东西也一样，对于给定水平的通涨而言应该意味着更高的利率。
College tuition has also grown faster than the rate of inflation for more than two decades, including a 6% increase in 2009 — a period when overall prices fell.
大学学费在过去二十多年间也以超过通胀速度的步伐增长着，其中2009年时上涨了6%，这还是在一个整体物价都下跌的时期。
Macroeconomic measures were directed towards bringing down the rate of inflation and achieving price stability.
宏观经济政策直接针对降低通货膨胀率和维持物价稳定。
The benchmark deposit rate, at 3.87%, is below the rate of inflation — meaning households are effectively losing money on bank savings.
目前3.87%的基准存款利率已低于通货膨胀率，这意味着人们将钱存入银行会赔钱。
But inside the Fed, an influential band of policy makers is fretting over the opposite: that the already-low rate of inflation is slowing further.
但在美联储内部，一批有影响力的决策者正在为相反的情形担心，即已经处在低位的通货膨胀率正在进一步降低。
Last year tuition rose an average of 4.6%, the lowest jump in 12 years-but still more than twice the rate of inflation.
去年学费平均涨幅是4.6%，虽然是12年里增幅最低的一次，但仍然是通货膨胀指数的两倍多。
The core rate of inflation - which factors out several volatile components and consumption taxes such as the HST - came in at 1.6 per cent.
核心通货膨胀率升到了1.6，核心通货膨胀率是指剔除了几个不稳定的组成和消费税的指数，例如合并消费税。
That appeals to businesses, which, like individuals, are feeling increasingly insecure as the cost of employee health benefits continues to soar well above the rate of inflation.
这对公司也同样具有吸引力。由于员工健康保险费用的增长大大超过了通货膨胀的增长率，公司的不安全感也同个人一样与日俱增。
He has a point; health-care costs jumped 6.8% in 2004, more than twice the general rate of inflation.
他有一个证据：卫生保健花费在2004年上升了6.8％，是总通货膨胀率两倍有余。
We have ensured that the national minimum wage has risen always above the rate of inflation.
我们确保了全国最低工资的增长一直快于通胀率。
Nevertheless, the ECB has some sound reasons for tightening policy. First, it places more weight on the headline rate of inflation than on the core measure.
尽管如此，欧洲中央银行仍摆出冠冕堂皇的理由实施紧缩政策，首先，他们声称把侧重点放在了标题通货膨胀利率上而不是核心措施的处理。
Lifting consumption to just over 60% of GDP is useful, as is a low and stable rate of inflation.
提升消费水平至GDP的60%，或维持较低且稳定的通胀率也能有效。
Don't worry! We're going to catch ourselves a 2% rate of inflation, maybe more.
不要担心，我们将会赶上2%的通货膨胀率，或许更多！
Rate of inflation within 1.5 percentage points of the three best performing EU countries.
通货膨胀率在欧盟通胀率最低的三个国家平均指数上下1.5%的波动范围内。
In the past year interest rates have risen by less than the rate of inflation has, so rates have fallen in real terms.
过去一年利率的增长低于通货膨胀率的增长，因此利率实际上是负增长。
In the past year interest rates have risen by less than the rate of inflation has, so rates have fallen in real terms.
过去一年利率的增长低于通货膨胀率的增长，因此利率实际上是负增长。
应用推荐