The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand.
国民生产总值的增长率将依赖于总需求的增长率。
While the rate of growth in the use of energy declines as an economy matures, no country has yet reduced energy use while raising gross domestic product.
虽然能源消耗的低增长是经济体系成熟的表现，还没有国家能做到在提高国内生产总值的同时减少能源的使用。
It all depended on the rate of growth.
这完全取决于增长速度。
There is great uncertainty, mostly because there is such uncertainty in general about how to control the rate of growth in health care costs.
有很大的不确定性，主要是一般因为这种不确定性是有关如何控制卫生保健费用的增长速度。
You can think of velocity as the rate of change in the progress curve, or the rate of growth or shrinkage of the Backlog.
您可以把速度理解为这个过程曲线的变化速率，或者是待完成工作增长或者收缩的速率。
A worry for industrialists now is whether this rate of growth is as good as things will get.
企业家现在的一个担心是，这个增长率是否也会如形势一样变好。
But even at that rate of growth, the funds will probably still account for less than 3% of global traded securities.
不过，即使按照如此的增长速率，这些基金可能在那时的全球可交易证券中依旧只占不到3%。
Interestingly enough these studies show an eventual return to the pre-crisis rate of growth from this lower level.
非常有趣的是，这些研究表明，各国最终会从这一较低水平恢复到危机前的增长水平。
Then consider that all these threads connected in the last five years. And that at the rate of growth both services are enjoying, the connecting party is just getting started.
此外，考虑到所有的这些关系连线都是在过去五年间建立的，而按照这两大社区如今的增长率来推算，如今的规模只是个开端罢了。
As important as absolute size is the rate of growth or decline over time.
与绝对规模同样重要的，是日后增长或下降的速度。
The most severely hit will be Spain, because it had the highest rate of growth.
受打击最重的是西班牙，因为西班牙的增长速度最高。
On the eve of the recession the rate of growth in workers' output per hour was slowing.
在经济衰退前夕，工人每小时产量的增长速度持续防缓。
And the rate of growth in some countries is horrendous.
而且在一些国家，感染人数的增长率还有点吓人。
America's potential rate of growth-that is, the pace at which annual output can expand without pushing up inflation-is also falling.
美国的潜在增长率——也就是，在不推高通涨的情况下年产出能够扩张的速度——也正在下降。
Carrefour slowed its rate of growth late last decade in a bid to restructure, and then hit the accelerator again last year.
过去的十年，家乐福一直处在调整期中，增速明显放缓，但从去年开始，又重回高速增长的轨道。
The rate of growth will shoot up in the next couple of years, with both overall numbers and proportions of older people rising rapidly.
老年人口数量的增长速度在未来几年内将迅速提高，使得老年人口的总人数及所占比例都将迅速增长。
That unemployment has not risen suggests the economy has not slowed much below its trend rate of growth.
失业率没有上升显示，经济增长速度比趋势水平低，但差距不是太大。
Crises of confidence are likely, given that the rich world's trend rate of growth (and thus the ability of debtors to service their loans) looks set to slow.
由于富裕世界的增长率趋势趋缓，债主提供贷款的能力也是如此，信心危机可能爆发。
The board composed of health-care experts would be given a target rate of growth in Medicare spending.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
The board, composed of health-care experts, would be given a target rate of growth in Medicare spending.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
But signs are multiplying that the rate of growth of blogs has slowed in many parts of the world.
不过，这样那样的现象表明，博客在世界许多地方的增长率都降低了。
Last, but not least, investors care about GDP growth. Corporate profits depend upon the absolute rate of growth of an economy.
最后一点，但并不是不重要，投资者很在意gdp的增长速度，一个企业的利润其实取决于一个经济体的绝对经济增长值。
Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue.
只要货币供应量增长速度超过生产的增长速度，价格普遍提高将随之而来。
When figureswere published for the annualised rate of growth for the secondquarter, showing surprisingly robust 3.3%, some dared to believe that apronounced slump was averted.
当这些数据用来为第二季度的增长率定期公布时，却令人惊讶地显示了3.3%的强劲增长，一些人断言，一个显著的萧条已经避免了。
But experts say the country's transmission network currently can't absorb the rate of growth in renewable-energy output.
但是专家说，目前该国的传输网络还难以吸收可再生资源的输出量。
In 2008 only Uruguay's spectacular rate of growth of 11% eclipsed that of Peru.
2008年，唯有乌拉圭惊人的11%增长率令秘鲁失色。
Yet these are one-off adjustments and, over time, they cannot undo the slower rate of growth in average living standards.
而所有的这些仅仅是一次性的调整，随着时间的推移，这些政策并不能在改善平均生活标准增速减缓问题上有所帮助。
Yet these are one-off adjustments and, over time, they cannot undo the slower rate of growth in average living standards.
而所有的这些仅仅是一次性的调整，随着时间的推移，这些政策并不能在改善平均生活标准增速减缓问题上有所帮助。
应用推荐