This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.
这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。
In the Latin American and Caribbean region, 60 million people were lifted from poverty between 2002-2008 and a growing middle class boosted import volumes at an annual rate of 15 percent.
在2002到2008年间，拉丁美洲和加勒比地区有2000万人脱贫，不断壮大的中产阶级推动进口贸易额每年的增长达到15%。
The exchange rate is passed in from outside the class. It is not constructed inside the class.
汇率是从这个类之外传递进来的，并不是在类内部构造的。
We cannot afford the risk of losing a class of first-rate insecticides with no suitable replacements ready to step in and do the same job.
我们无法承受在失去这类一流杀虫剂的同时，没有适当的替代品加入进来并起到同样的作用。
It's a center for finance and media, but London may be best understood as a world-class city in a second-rate country.
金融和传媒中心，但也许对伦敦最好的理解可能是把它作为一个位于二流发达国家的世界级都市。
The move aims at ensuring millionaires pay a minimum rate of tax that at least matches that of middle-class families.
这项行动的目的在于确保百万富翁所缴的最低税率不低于中产阶级家庭。
Still, many experts say we don't need to raise the tax rate on the middle class; we just need to get rid of some of those despised loopholes (or beloved incentives).
尽管如此，许多专家表示我们不需要提高中产阶层的税率；我们只是要消除一些被忽视的税务漏洞(或者叫被深爱着的税务激励)。
South Caroline State University boasts a 60% internship rate for its 2010 undergrad class and it's no wonder why: the historically black college has great resources for students.
南卡罗来纳州州立大学2010年本科毕业生有60%有实习经历，难怪这所历史上的黑人大学有那么多的学生资源。
He anchored his faith to that, and was confident that the really first-class magazines would pay an unknown writer at least an equal rate, if not a better one.
他相信真正的第一流杂志是会给予一个无名作家同样的稿酬的，即使不能更多。
Such a rate is easy to achieve, even with old chips, but there is an additional burden when using Class D modulation.
这样的频率即使是用旧的芯片也很容易实现，但是当使用D类调制时会产生额外的负荷。
Asked to rate their personal position on a ten-point scale of satisfaction, middle-class respondents are far more likely to put themselves near the top than are poor ones.
当被要求以10分制满意度表示个人立场时，中产阶级收访者远比穷人愿意给出近10分满意度的人。
When middle-class incomes barely grow while the incomes of the wealthiest rise by a factor of six, how could the tax share of the rich not go up, even if their tax rate is falling?
中产阶级收入几乎没有增长，而富人的收入却增长了6倍，即使他们的税率下下降，他们交纳的税占总税额的份额怎么能会不升高？
The rising per capita income, high savings rate and the increasing affluence of an expanding, young, educated middle class will continue to drive domestic consumption.
人均收入的增加、高储蓄率，以及日趋庞大且接受过良好教育的年轻一代中产阶级，一直是推动国内消费的主要动力。
Class using the specified port name baud rate parity bit data bits and stop bit.
使用指定的端口名称、波特率、奇偶校验位、数据位和停止位初始化。
The children of the wealthy and the upper middle class are prepared for their futures in private schools or first-rate public systems in wealthy suburbs.
富人和上层中产阶级的孩子在私立学校或是一流的富裕郊外的公共系统中筹备他们的未来。
Final results show obviously that needs analysis really influences reading teaching. Class 03115 makes great progress in reading speed, comprehension rate, vocabulary, grammar, etc.
最后的调查结果明显地表明03115班在阅读速度、理解率、词汇、语法等方面取得了很大的进步。
We will be first-rate talent, first-class technology, first-class quality, to provide you with perfect services.
我们将以一流的人才、一流的技术、一流质量、为阁下提供尽善尽美的优质服务。
This included information about employment at various points in life, school photos that were used to rate their looks and information about their education and their parents' social class.
这项研究包括的数据如下：这些人在不同阶段的雇佣状况、用于评判外貌的在校照片、教育信息及他们父母的社会地位。
When that happens, more people tend to flock to that class, increasing the play rate.
一旦这个事情发生，更多的玩家倾向于加入这个职业，增加这个职业的热度。
Optimization algorithms are provided for a class of closed queueing networks with a general performance cost that depends on both the state of the network systems and the service rate of each server.
讨论了一类闭排队网络的优化算法。该闭排队网络具有一般的性能指标函数，它既依赖于网络系统的状态，又依赖于每个服务者的服务率。
In this paper, a class of mixed exponential type integral operators are considered and the equivalent theorems of the characterization of approximation rate are given.
主要讨论了一类混合指数型算子的一致逼近问题，并给出了逼近阶的估计和特征刻划。
In a study I published in 1978 with Claire Goss, for example, we taught a disruptive fifth-grade boy to rate his own class-room behavior twice a day.
我和克莱尔·戈斯于1978年发表的一篇研究报告中就有一个实例。我们教一个爱捣乱的五年级小男孩每天对自己的课堂表现做两次等级评定。
Building has three production lines, and has the domestic first-class bio-fermentation, plant extracts production equipment more than 90 Units and first-rate quality testing equipment.
建有三条生产线，并有国内一流的生物发酵、植物提取生产设备90多台和一流的质量检验设备。
Utilizes the balanced coagulation technology solution plate class casting the entrapped slag, the sand inclusion, flaws and so on blowhole, improves the casting quality, reduces rejection rate.
运用均衡凝固技术解决平板类铸件的夹渣，夹砂和气孔等缺陷，提高铸件质量，降低废品率。
We consider passivity of system, a special class of dissipative systems, in which supply rate is represented by the product of the system input and output.
在实际系统中，无源性是系统耗散性概念的一个特例。无源性正是供给率为输入输出信号之乘积形式的特例。
We consider passivity of system, a special class of dissipative systems, in which supply rate is represented by the product of the system input and output.
在实际系统中，无源性是系统耗散性概念的一个特例。无源性正是供给率为输入输出信号之乘积形式的特例。
应用推荐