There is no cure for the disease, although drugs can slow down its rate of development.
这种病没法治，尽管药物可以延缓病情的发展。
Q. Do you think the rate of development at Ferrari is the same as you experienced at McLaren?
你觉得法拉利赛车的改进和你在迈克拉伦时经历的一样吗？
Similar incidence of renal stone in both sides of kidneys which is about 7%-10%, rate of development inside pelvis is up to 80%.
肾结石左、右侧发病率差不多，双侧肾结石发病率约7% - 10%，结石的位置常见于肾盂内约占80%。
Within the nonlethal temperature range the most important effect on ectotherms of temperature is likely to be its effect on rate of development and growth.
在非致死温度范围内，温度对外温动物最大的影响很可能是影响了发育和生长的速度。
In the designing and exploitation progress of a DSP core, the instruction level simulator can be used in the emulation and debugging, and it is propitious to expedite the rate of development.
在DSP内核的设计、开发过程中，指令级模拟器可用于汇编程序仿真、调试，有利于加快芯片开发进度。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
Now, tests showed that there was a faster rate of forgetting among the youngest children, but most importantly it showed that the development of recall did not depend on language development.
如今，测试显示年幼孩子的遗忘速度更快，但最重要的是，测试表明记忆的发展并不依赖于语言的发展。
Complexity and the rate of change are increasing not just in software development but in many areas of our lives.
不但在软件开发中，而且我们生活的许多领域中的复杂度和变化率都在增加。
In eastern Beijing, officials are hoping to double the size of a vast development called the Central Business District, even though its vacancy rate is 35%.
虽然位于北京东部的巨型中央商务区的空置率达到了35%，但官员们仍希望其开发规模能再翻番。
I first took a course in development economics in 1973, a year of economic turmoil with the Arab oil embargo and shortly after the downfall of the Bretton Woods exchange rate system.
我第一次学习发展经济学课程是在1973年，那一年由于阿拉伯国家的石油禁运导致经济动荡，而且布雷顿森林体系刚刚崩溃不久。
After talking to a lot of development organizations and watching Scala's adoption rate, I've realized that Scala is unlikely to have Ruby or even Python-level adoption in the next few years.
在与一些开发组织交流并看到Scala的使用率之后，我认识到Scala在未来几年内的使用率不可能达到Ruby，甚至是Python的水平。
Alignment of process and development tools is fundamental in achieving a high rate of return for outsourcing engagements. As a META Group analyst stated.
流程和开发工具的联合是实现外包雇佣高回报率的基础。
But despite awareness of the difficulties, and despite the availability of multiple remedies, software development projects suffer a high failure rate.
但是，尽管对困难有所认识，尽管有多种补救办法可供采用，软件开发项目的失败比例仍然很高。
Resistance to mainstay antimicrobials is occurring at a rate that outpaces the development of replacement drugs.
主要抗菌素耐药性的出现速度超过了研制替代药物的速度。
In Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries, the employment rate of people with disabilities (44%) is slightly over half that for people without disabilities (75%).
在经合组织国家，残疾人的就业率(44%)仅略高于健全人就业率(75%)的一半。
At any rate, central bankers in Australia will be keeping a close eye on the development of Labour costs.
无论如何，澳大利亚央行会持续关注劳动力成本上升的问题。
When it comes to FR's accountability, it is natural for him to shoulder the responsibility of USA economy development, to create more jobs and keep the inflation rate down.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
A product line of new feature releases, beginning with release 4.5, offered first-rate new functionality in the fastest development cycle possible while still maintaining good quality.
一条主版本产品线从Release 4.5开始以最快的开发周期提供一流的最新功能，同时保证较高的质量。
There is some relevant relationship between the pistil development and the rate of seeding, and the proportion of normal development of the ovary is lower.
花的发育状况与坐果率之间有一定的相关关系，大扁杏子房正常发育的比例较低。
In the case of same injected heat and steam injected time, high steam quality can improve development rate and economical benefit.
在注入热量和注汽时间相同情况下，先注高干度蒸汽可提高开发速度和经济效益。
Analysis of production decline rate is an important item in development planning of oil -gas fields.
油气田产量递减率分析是开发规划中的一项重要内容。
Microcystins can interfere with the development of embryos, delay hatching time, reduce hatchability and increase malformation rate with a dose-dependent manner.
微囊藻毒素能干扰鱼类胚胎发育，延迟出膜时间，降低孵化率，增加畸形率，而且还具有剂量依赖效应。
The concentration of and ZR corresponded with stipe growth rate in different development stage.
ZR的浓度决定着菌柄在不同发育时期的生长率。
Beijing North, for example, offered investors a coupon rate of 8.2%, while Shenzhen Development Bank is paying 6.1%.
比如，北京北辰实业的票面利率为8.2%，而深圳发展银行的票面利率为6.1%。
During the development of oilfield, reserve -production ratio 'and balance rate are two extremely important development management indexes.
在油田的开发过程中，油田储采比、储采平衡率是两个极其重要的开发管理指标。
How to increase the success rate of the development is a subject worthy of study.
如何提高开发的成功率，是个值得研究的问题。
This is a VC based on the development of face recognition software, speed, high recognition rate.
这是一个基于VC开发的人脸识别软件，具有速度快，识别率高的特点。
Objective To raise the survival rate of serious new borns and promote growth development through peripheral intravenous alimentation and nursing.
目的通过周围静脉营养的应用及护理，提高危重新生儿的成活率，促进其生长发育。
Karst caves are the unique tourism resources, and the main form of tourism development is tour sightseeing, so the transformation rate of cave resource superiority is low.
喀斯特洞穴是贵州独特的旅游资源，洞穴旅游开发一直以旅游观光模式为主，洞穴资源优势转化率低。
Karst caves are the unique tourism resources, and the main form of tourism development is tour sightseeing, so the transformation rate of cave resource superiority is low.
喀斯特洞穴是贵州独特的旅游资源，洞穴旅游开发一直以旅游观光模式为主，洞穴资源优势转化率低。
应用推荐