Over the past century, human use of fresh water has increased at more than double the rate of population growth.
在过去的一个世纪里，人类对淡水的使用以超过人口增长率两倍的速度增长。
China has already cut its rate of population growth by about one half since 1970.
自1970年以来，中国的人口增长率大约已经降低了一半。
Once again when initial productivity gains had been absorbed, the rate of population growth abated.
一旦最初的生产力增长被吸收殆尽，人口的增长再次衰落。
Age structure effect — Changes in the age distribution induced by the rate of population growth.
年龄结构效应——由人口出生率引起的年龄分布变化。
It has the highest rate of population growth in the country, and that marks a reversal in trends.
在全国它是最高的人口增长率，这标志着逆转的趋势。
Global water use has been growing at more than twice the rate of population growth in the last century.
在上一个世纪，全球用水量的增长速率是人口增长率的两倍以上。
China is such a country that has already cut its rate of population growth by about one half since 1970.
中国正是一个这样的国家，1970年至今。人口的增长率已经大约减少为过去的二分之一。
Well, the high rate of population growth translates into above-average job growth through a couple of channels.
是这样的，较高的人口增长率通过若干个渠道转化成超过平均水平的就业增长。
This means its population is growing at about 2pc per year – and as the young start to have families of their own, the rate of population growth will increase.
这就意味着，其人口每年增长约2%——当年轻人有了自己的家庭后，人口增长率将会增加。
Both temperature and sibling species affected markedly the net reproductive rate and intrinsic rate of population growth, but their interactions did not appear to be significant.
温度和姐妹种对轮虫的净生殖率和种群内禀增长率均有极显著影响，但两者的交互作用对其无显著性影响。
A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
The natural growth rate of population is revving up in rural areas.
在农村中人口自然增长率正不断上升。
But China repeatedly emphasised its commitment to Africa even as growth slumped below the rate of population expansion.
但即使是在经济增长率大幅降至人口增长率以下的时候，中国仍一再强调对非洲的承诺。
But when the new power from the use of tools has been exploited, the rate of world population growth fell and became almost stable.
但当工具的使用所产生的新动力被充分利用以后，世界人口增长率下降并且趋于稳定。
The rapid “postshock” bounce of the population growth rate in the late 17th century was related to the dramatically reduced population size and the coupled increase of food supply per capita.
之后，在17世纪晚期出现的人口增长率“反弹”，其原因在于人口大幅度下降后基数规模显著缩小，从而人均食物资源相对增大。
In obvious contrast to Asia, the population growth rate of Europe experienced a constant drop for 50 years, dropping from 18% to 4%.
与亚洲形成鲜明对比的是欧洲，人口增长率连续50年出现下降，从18%降到了4%。
It also reduced climate dependence of growth rate of population (after A.D. 1400), postponed the time of population decrease, and accelerated subsequent population recovery.
人口增长对于气候变化的相关程度有所减弱(公元1400年之后)，表现为时间上的延缓和之后人口回复的加速。
This amounted to a 6.6% proportionate annual rate of poverty reduction-the difference between the growth rates of the number of poor and the total population.
这相当于年减贫率为6.6%——总人口增长率与贫困人口增长率之差。
In the longer term, it should strive to raise Japan’s trend rate of growth, which many reckon has fallen to about 1% a year from 1.5-2% previously, as the population shrinks.
许多人认为，随着人口的减少，其增长率已经从前年的1.5-2%下降到1%左右。
These cable, phone and satellite companies showed a combined gain of 66, 700 video subscribers, or a 0.3 percent increase at an annualized rate, about a third the growth of the population.
该公司有线电视用户，手机用户以及卫星用户一起加起来共有新增66700个，较年增长率上升了0.3%，大概是人口增长的三分之一。
What's more, though the economy added 117, 000 jobs, it falls short of the 150, 000 jobs a month needed just to keep up with population growth and prevent the unemployment rate from trending higher.
而且，尽管7月份新增了117,000个工作岗位，却远远达不到150,000个工作岗位的单月需求。而这一数字则是保持人口增长，避免失业率进一步上升所必需的。
Though the population growth rate of America slowed down obviously in the 20th century, it was still much higher than that of any European country.
虽然进入20世纪后美国人口增长速度明显放缓，然而也要远远高于任何一个欧洲国家的增长率的。
Much of that growth will come from Africa, where the population is growing at 2.3 percent a year -- more than double Asia's 1 percent growth rate.
大多数新增人口将来自非洲，非洲人口年增长率为2.3%，是亚洲人口增长率1%的两倍多。
Economy growth rate of an area depends on the quantity of the migration population.
迁移的人口数量直接决定了一个地区的经济增长速度的快慢。
Economy growth rate of an area depends on the quantity of the migration population.
迁移的人口数量直接决定了一个地区的经济增长速度的快慢。
应用推荐