The rate of spread of a virus would therefore be limited by how quickly it could replicate in each cell.
因此，它在每个细胞中复制的速度会限制病毒传播的速度。
We do Yunnan Maternal and Child with the United States to block the work exactly the same, but in many parts of China are relatively simple methods, or the rate of spread of 8-15 percent.
我们在云南做的母婴阻断工作跟美国完全一样，可是中国很多地区都是用比较简单的方法，传播率还是在8%至15 %。
The uninhibited spread of HIV would diminish the economy's long-term growth rate, taking off half a percentage point annually by 2010 and a full percentage point annually by 2020.
艾滋病病毒的任意传播将降低俄国经济的长期增长率，在2010年之前每年减少半个百分点，到2020之前每年减少整整一个百分点。
But more significant is the decline in the death rate, or deaths spread across miles of driving — long division that helps smooth out effects of economic cycles.
不过，死亡率的下降，也就是按英里数计算的死亡人数的下降更为重要，因为这种计算方法有助于消除经济周期的影响。
Another study discovered that, as cable television spread, the fertility rate in rural India dropped by as much as if women had received five additional years of education.
另一项研究发现，随着有线电视的普及，印度乡村地区的生育率降低的程度相当于妇女再接受五年的额外教育。
The spread (excess interest rate) on high-yield corporate bonds has fallen from more than 16 percentage points at the start of 2009 to less than six points.
高收益公司债券的超额收益率从2009年初的16%点多下跌到不到6点。
The rate at which cases give rise to subsequent cases, which epidemiologists call R0, is the key variable in the spread of Ebola.
先有的病例引发后续病例的速率，流行病学家称之为r0，是埃博拉病毒传播的关键变量。
The new five-year bonds will pay a coupon of 6.2%, a 3.5 percentage-point spread over the “mid-swaps” rate, a yardstick for creditworthy borrowers of EUROs.
新五年期债券给出了6.2%的年息，高出掉期利率中间价(欧元贷款者信用可靠的标准利率)3.5个百分点。
The spread (excess interest rate) paid by high-yield borrowers is only around half a percentage point lower than it was at the height of the crunch.
高收益债券和美国国库券之间的利差只比危机期间的高点低了大约0.5个百分点。
According to relevant statistics, the number of the dispute is at the rate of 30% every year, rapid spread a serious threat to human reproductive health.
据相关资料统计，非淋的发病人数正以每年30%的速度快速漫延，严重威胁着人类生殖健康。
Acuteness wet wart patient is the main source of infection, spread fast, infection rate is high, usually in about 3 weeks after infection incidence.
尖锐湿疣患者是主要传染源，传播快、感染率高，通常在感染后3周左右发病。
A risk-averse manager is likely to rate the factors generally higher than a risk-taker, but the spread of values should be broadly comparable.
一个反对风险的管理者比接受风险的管理者更可能分配给因素较高的分值，但是，价值范围应进行更广泛的比较。
The swine flu virus will infect a third of the world's population if it continues to spread at its current rate, scientists warned today, as three more cases were confirmed in the UK.
今天，英国又确诊了三例猪流感病例，科学家们警告说，如果猪流感继续以现在的速度传播，它将会最终影响全世界三分之一的人口。
The investors have to focus on the return of stock price spread because of special ownership structure and return rate in China's security market.
在中国的股票市场中，特殊的股权结构和收益率使得投资者只能着眼于股票的价差收益。
The continued strong depositors appetite for savings deposits in part reflected the narrowing of the interest rate spread between the short-term time deposit rate and the savings deposit rate.
存户将资金存放为储蓄存款的显著趋势持续，部分反映短期定期存款与储蓄存款之间的息差收窄的情况。
South Korea's economic research institutes pointed out that if MERS's influence continued to spread, the South Korea's economic growth rate in the second half of this year may decline from 3% to 2%.
韩国经济研究机关指出，如果MERS的影响持续扩散，韩国今年下半年的经济增长率有可能从3%降至2%。
Aim Dynamical behavior of a kind of nonlinear SEIRS model of epidemic spread with the saturated rate, which has infective force in both latent period and infected period, is studied.
目的研究一类具有饱和接触率且潜伏期、染病期均传染的非线性SEIRS流行病传播数学模型动力学性质。
Among the use of various technologies in WLL, the use of spread spectrum is increasing due to its high data rate, no license in certain condition, etc.
在无线本地环路的各种技术手段中，扩频技术以其高数据速率和在一定条件下无需频率许可证等优点，在数据传输中得到越来越广泛的应用。
However, in recent years, the spread of AIDS in Africa so that the prevalence of tuberculosis accelerated greatly exceeded the rate of promotion of DOTS treatment.
然而近几年来，非洲艾滋病的蔓延使肺结核的流行速度加快，大大超过了DOTS治疗的推广速度。
The study indicates that the end of flame spread over grain surface corresponds to Max value of pressure rise rate and the flame is not continuous in fin slots.
研究表明，火焰传播结束时刻对应于燃烧室升压速率极大值，尾部翼槽内火焰传播过程不连续。
The Fed suggested as much Thursday, in explaining why it may be a while before the spread between the federal funds rate and the discount rate may return to its pre-crisis level of 1 percentage point.
美联储在本周四同样解释了联邦基金利率与贴现率之息差要恢复到危机前的1%可能尚需时日的原因。
The counseling and testing network should be improved so as to raise the detection rate and control the spread of AIDS.
进一步完善咨询检测网络，提高艾滋病的发现率，以有效控制艾滋病的蔓延。
The heat release rate (HRR) of a fire in a tunnel is a crucial factor, both in terms of fire spread and smoke production.
隧道内火灾的热释放速率对火灾蔓延和烟气生成起着关键作用。
Used for testing horizontal combustibility of various textile and show with flame spread rate.
用于测定各类纺织织物水平方向燃烧性能，并以火焰蔓延速率来表示。
Conclusion College students have low infection rate of diseases spread by blood. They are the major safeguard to acquiring safe blood and the main force of unpaid blood donation.
结论在校大学生经血传播疾病感染率较低，是获取安全血液的主要保障，是无偿献血的主力军。
Used for testing horizontal inflammability of various fabric, which is expressed with flame-spread rate.
用于测定纺织品水平方向燃烧性能，并以蔓延速率来表示。
The thought of Interest rate Spread Risk management can change principles of management and operation strategy for the life insurance company.
利差风险的管理思想能从根本上改变寿险公司经营理念和经营策略并贯穿于日常经营活动中。
Varying rollover rate dependent on the applicable rate in the Interbank markets according to the period of rollover and the CMC spread that is applied at CMC's discretion.
滚动利率是跟据银行同业市场的利率因应滚动期以及CMC的价差而决定的滚动利率。
Varying rollover rate dependent on the applicable rate in the Interbank markets according to the period of rollover and the CMC spread that is applied at CMC's discretion.
滚动利率是跟据银行同业市场的利率因应滚动期以及CMC的价差而决定的滚动利率。
应用推荐