Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.
成为缔约方的任何国家自其批准文书(或具有同等效应的文书)交存于联合国总部之日后第90天起将受条约的约束。
The climactic conference approved a draft of the treaty that is expected to go to the member states for ratification next year.
译文： 这次标志着大功告成的会议通过了条约草案，这一草案可望于明年递交各会员国批准。
But prospects for ratification are uncertain for the new strategic arms reduction treaty, which cuts the number of long-range nuclear weapons each country can deploy by almost a third.
但是，这一新的战略武器削减条约获得批准的前景并不确定。该条约将美俄两国能够部署的远程核武器数量削减近三分之一。
He was outlining his new policy on Europe following the ratification of the Lisbon Treaty by all member states, which he said, made the conservative promise of a referendum on it pointless.
在欧盟所有成员国通过里斯本条约后，他描绘了自己对欧洲的新政策。
He was outlining his new policy on Europe following the ratification of the Lisbon Treaty by all member states, which he said, made the conservative promise of a referendum on it pointless.
在欧盟所有成员国通过里斯本条约后，他描绘了自己对欧洲的新政策。
应用推荐