Now I understand why readers rave about this book.
我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
Guests rave about the cleanliness, the relaxed atmosphere and the friendly staff. Many have already returned more than once.
来到这里的游客对旅馆严格的卫生标准、放松的氛围和友好的员工，都赞不绝口，许多人都成了回头客。
"I used to rave about them," he said, "but that was all literature."
他说，“我以前常称赞法国和法国人，不过那都是文学作品中的事。”
I meet many business owners who rave about the joys of working from home: more time, freedom and money seems like a dream, at least at the start.
我认识许多的创业者大力宣扬居家工作的愉悦：有更多的时间，自由以及金钱，这看起来就像是一个梦，至少一开始是如此。
Cook. Do people rave about your food? Offer to cater events. Provide food for a picnic, for a cocktail party, for a sit-down dinner. Sell cookies and cakes.
烹饪。有人称赞过你做的食物么？主动去为一些活动提供食物帮助，为野餐，鸡尾酒晚会，或一次仅仅坐一坐的聚餐做吃的，卖一些饼干和糕点。
I'm always confused when people rave about how much they "save" at warehouse club stores.
当人们谈论自己在仓储式商店购物“省”了多少钱时，我总是感到很困惑。
There is nothing wrong with this, it is only when you lose control of your feelings and begin to rant and rave unnecessarily about something very trivial that it is seen as a problem.
一般的愤怒不会有什么事，但是如果你在鸡毛蒜皮是事上情绪失控而大吵大闹，那么此时的愤怒就是个问题了。
I rave about this book because it did a lot to help me take control of my own personal finances.
我大力推荐这本书，因为它给我对控制自己的财务状况带来很大帮助。
As I would eat the great meal, I would rave about it and praise my mother.
正如我会吃大餐，我会赞扬它，并赞美我的母亲。
If you rave about the benefits of XP for 10 minutes, a typical boss will focus on one word: extreme.
如果您对XP的优点大肆吹嘘10分钟，典型的老板会关注一个词极限。
Do people rave about your food? Offer to cater events.
有人称赞过你做的食物么？
"Even people who rave about their new Camaro really hate GM," says automotive marketing consultant Brian Pasch.
“甚至在热切地谈论他们的新卡玛罗的人们实际上是憎恶通用的，”汽车销售顾问布莱恩•派仕说。
There's something faintly baffling about that, given that the icy rave synthesisers and basslines of pop R&B sound pretty formulaic themselves.
这么说容易把人搞的有点糊涂 ——考虑到popR&B冰冷的合成器声和重低音贝斯本身处理的也非常刻板。
And then she began to rave about her lover, the movie director whom she had seen on the dance floor.
后来她又开始破口大骂她的情人，就是在舞场上看到的那个电影导演。
It's quite a good film, but it's nothing to rave about.
影片倒是好影片，但也不值得大肆吹捧。
Do he rave about his mother just the same, poor fellow?
他还像从前那样痴说乱道地说他妈妈吗，可怜的人？
We don't go and rave about anybody, or celebrate destroy them.
我们并不去夸奖任何人或颂扬或或毁掉他们。
This isn't to say you can't rant and rave about a bad day, but doing so without consideration of your partner's life is self-centered.
但这并不代表你不能发泄和抱怨这一天的恼火，而是要在说这些话时考虑到伴侣的感受，不能以自我为中心。
The boy wants to join the army. This is enormous shock to his dad, who would have preferred to rant and rave about his wanting to become a painter.
这个孩子要参军。此事使他的父亲极为震惊，他可能会大声叫嚷要儿子当画家。
Venus will accompany Mars, which is unusual too, and she will make sure that VIPs rave about you.
金星将陪同火星，这是不寻常的太多，她将确保贵宾狂欢你。
Early risers rave about the productivity of the wee morning hours before the rest of us wake up.
在我们夜猫子起床之前，早起的人会达到高峰期。
Scooting around Paris in her Golf GTI, one hand on the wheel and the other clutching her cell phone, de Kergorlay pauses between calls to rave about life alone.
她开着漂亮的德国Golf GTI牌小汽车快速地在巴黎兜着风，一手扶着方向盘，另一手抓着手机，在打电话的间歇中热情洋溢地谈论着单身生活。
This is enormous shock to his dad, who would have preferred to rant and rave about his wanting to become a painter.
此事使他的父亲极为震惊，他可能会大声叫嚷要儿子当画家。
This is enormous shock to his dad, who would have preferred to rant and rave about his wanting to become a painter.
此事使他的父亲极为震惊，他可能会大声叫嚷要儿子当画家。
应用推荐